Table Des Matières - Bosch 3000 AWBS Notice D'installation

Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 3
1.1 Explications des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Qualité de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Contenu de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Informations sur l'unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5 Aperçu produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 Dimensions et distances minimums . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.7 Dimensions des tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Montage de l'unité intérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 A vérifier avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5 Volume minimum et exécution de l'installation de
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.6 Tubes de raccordement de préparation . . . . . . . . . . . . . 7
4.7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.4 Raccorder l'unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5 Liste de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.6 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.6.1 Raccordement au chauffage d'appoint externe et à
l'installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.6.2 Remplissage de l'unité extérieure, de l'unité
intérieure et de l'installation de chauffage . . . . . . . . . . 11
5.6.3 Pompe de fluide caloporteur (PC0) . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.6.4 Pompe de circuit de chauffage (PC1). . . . . . . . . . . . . . 12
5.6.5 Pompe pour chauffage d'appoint externe. . . . . . . . . . . 12
5.7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7.1 BUS EMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7.2 CAN-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7.3 Utilisation des circuits imprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.7.4 Montage de la sonde de température . . . . . . . . . . . . . . 13
5.7.5 Sonde de température de départ T0. . . . . . . . . . . . . . . 13
5.7.6 Sonde de température externe T1 . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.7.7 Raccordements externes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.7.8 Schéma de connexion du module d'installation
pour unité intérieure avec mélangeur pour
chauffage d'appoint externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.7.9 Schéma de connexion du module d'installation,
activer/désactiver le chauffage d'appoint externe . . . . 16
5.7.10 Schéma de connexion du module d'installation,
alarme pour le chauffage d'appoint externe . . . . . . . . . 17
5.7.11 Alternatives de raccordement pour bus EMS . . . . . . . . 18
2
5.8 Raccordement électrique du chauffage d'appoint
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.8.1 Signal d'alarme pour chauffage d'appoint externe . . . . 19
5.8.2 Signal de démarrage pour chauffage d'appoint
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.8.3 Commande 0 à 10 V pour chauffage d'appoint
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.8.4 Vanne mélangeur (VM0) ouverte/fermée. . . . . . . . . . . 19
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Purge de l'unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Réglage de la pression de service de l'installation
de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3.1 Températures de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.1 Filtre de particules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 Installation des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.1 Thermostat (accessoire, voir notice séparée) . . . . . . . 22
8.2 Entrées externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3 Installation du ballon d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . 23
8.4 Sonde de température du ballon d'ECS TW1. . . . . . . . 23
8.5 Vanne d'inversion VW1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.6 Ballon d'eau chaude sanitaire, chauffage solaire. . . . . 24
8.7 Plusieurs circuits de chauffage (avec module de
mélangeur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.8 Ballon d'eau chaude bivalent pour la thermie
solaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.9 Pompe de bouclage, ECS PW2 (accessoire) . . . . . . . . 24
8.10 Installation avec piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.11 Module IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9 Fonctionnement sans l'unité extérieure
(fonctionnement seul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 Protection de l'environnement et recyclage . . . . . . . . . . . . . 26
11 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.1 Caractéristiques techniques - unité intérieure
avec vanne de mélange pour chauffage extérieur . . . . 27
11.2 Solutions d'installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.2.1 Explications des solutions de système . . . . . . . . . . . . . 27
11.2.2 By-pass pour l'installation de chauffage. . . . . . . . . . . . 28
11.2.3 Pompe à chaleur avec unité intérieure, chauffage
auxiliaire externe avec vanne de mélange et ballon
d'eau chaude sanitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.2.4 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11.3 Schéma de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.3.1 Aperçu des branchements électriques. . . . . . . . . . . . . 31
11.3.2 CAN-BUS et branchement EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.3.3 Unité intérieure avec 230 V~ 1N Unité extérieure
(.AWBS avec ODU Split 2/4/6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.3.4 Unité intérieure avec 400 V~ 3N Unité extérieure
(AWBS 8-15 ODU Split 8/11/13/15) . . . . . . . . . . . . . 34
11.4 Plan de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.5 Valeurs de mesure des sondes de température . . . . . . 35
12 Protocole de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Compress 3000 AWBS - 6720892225 (2020/06)