Proxxon DH 40 Traduction De La Notice D'utilisation Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proxxon Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. DH 40
  6. Traduction de la notice d'utilisation originale
Proxxon DH 40 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Proxxon DH 40 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour DH 40:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dickenhobel DH 40
Manual
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Proxxon DH 40

Sommaire des Matières pour Proxxon DH 40

  • Page 2 Deutsch Beim Lesen der Gebrauchsanleitung Bildseiten herausklappen. English Fold out the picture pages when reading the user instructions. Français Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation, veuillez déplier les pages d’illustration. Italiano Per leggere le istruzioni per l’uso aprire le pagine ripiegate contenenti le figure. Español Al consultar el manual de instrucciones abrir la hoja plegable.
  • Page 3 Fig. 1a Fig. 1b Fig. 2 Fig. 2a Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 - 3 -...

  • Page 16: Avant-Propos

    Consignes de sécurité Traduction de la notice d’utilisation origina- Rabot à tirer d’épaisseur DH 40 Éviter le désordre dans la zone de travail. Une zone de travail en désordre implique toujours un Sommaire : risque accru d’accident. Même durant l’utilisation, pen- sez de temps en temps à...
  • Page 17 à rouleaux pour les pièces cessaire, n’utilisez que des pièces de rechange origina- d’usinage très longues ; ces tables doivent être placées les Proxxon. soigneusement côtés entrée et sortie. Tenir éloignés de la zone travail les enfants et les per- Les câbles de raccordement détériorés doivent être rem-...

  • Page 18: Description De La Machine

    40 mm Largeur de passage max. : 80 mm Le rabot à tirer d’épaisseur PROXXON DH 40 est un ap- Longueur de la table de rabotage : 232 mm pareil conçu pour un rabotage fin avec un fini particuliè- Diamètre du rayon d’action de rement homogène et lisse de pièces en bois dur et tend-...

  • Page 19: Raboter

    à tirer Veuillez noter que lorsque vous avez raboté la pièce à ra- d’épaisseur! Ne sciez jamais avec votre DH 40 sur le cô- boter en la passant plusieurs fois dans le rabot et que té, encore moins par l’arrière.

  • Page 20: Réparation Et Maintenance

    Remarque ! 4. À l’aide d’une clé à fourche SW 8 mm, desserrer les Il est recommandé, selon le degré de poussière en pré- trois vis à pans creux (voir fig. 4) et les enfoncer en- sence, de nettoyer la goulotte d’éjection des copeaux tièrement.

  • Page 21: Nettoyage

    6-10, Härebierg L-6868 Wecker Le système mécanique du rabot d’usinage en épaisseur est pour l’essentiel exempt d’entretien. Il est seulement Désignation du produit : DH 40 conseillé de lire les remarques suivantes pour profiter le Article n° : 27040 plus longtemps possible de votre machine et en garantir un fonctionnement optimal.
  • Page 76 Notes: - 76 -...
  • Page 77 Notes: - 77 -...
  • Page 86 Instruction en cas de réclamation Všechny výrobky PROXXON se po výrobě pečlivě kontrolují. Pokud přesto dojde Tous les produits PROXXON font l'objet d'un contrôle soigneux à l'issue de leur k závadě, obra te se prosím na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. Jen tento fabrication.

Ce manuel est également adapté pour:

27040

Table des Matières