Nosiboo GP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nosiboo Manuels
  4. Produits respiratoires
  5. GP
  6. Mode d'emploi

Nosiboo GP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 114

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nosiboo GP

Sommaire des Matières pour Nosiboo GP

  • Page 2: Manuale D'istruzioni

    USER MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ GEBRUIKERSHANDLEIDING KASUTUSJUHEND OHJEKIRJA MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MANUALE D’ISTRUZIONI 사용자 설명서 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NAUDOTOJO VADOVAS L I T INSTRUKCJA OSBŁUGI NÁVOD NA POUŽITIE NAVODILA ZA UPORABO MANUAL DEL USUARIO...
  • Page 3 user manual...
  • Page 25 návod k použití...
  • Page 91 ohjekirja...
  • Page 113 manuel d‘utilisation...

  • Page 114: Tête Penguin

    Tête Penguin Embout nasal Tête Penguin partie A Tête Penguin partie B Maillage d’air Boîtier Bouton de commande Chargeur international...

  • Page 115: Contenu De L'emballage

    Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions figurant dans ce manuel. Le Nosiboo Go est un produit médical d’hygiène. Le droit de rétractation ne peut s’exercer que si l’appareil n’est pas endommagé et que le film de protection de l’embout nasal est intact ! Pour des raisons d’hygiène nous ne pouvons pas...

  • Page 116: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité Signes de sécurité Pièces appliquées de type BF (protection élevée contre les chocs électriques) Dispositif médical de classe IIa (double isolation) Nom et adresse du fabricant Veuillez lire le manuel d’utilisation ! Uniquement destiné à un usage domestique Référence produit (numéro de commande) Numéro de série (numéro de production) Gardez l’appareil à...

  • Page 117: Usage Général

    Usage général AVERTISSEMENT L’appareil doit être utilisé conformément aux prescriptions. Toute mauvaise utilisation pourrait être une source de danger mortel. L’appareil ne doit être utilisé que par un À FAIRE! adulte. En cas de défaillances ou de dysfonction- nements imprévus, arrêtez immédiatement l’appareil ! AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants jouer avec...
  • Page 118 ATTENTION L’appareil doit uniquement être utilisé avec le chargeur fourni par le fabricant. À défaut, cela pourrait provoquer des risques d’incendie. L’appareil est uniquement destiné à retirer les sécrétions nasales des enfants ! Il n’est destiné à aucun autre usage ! Si des taches rouges apparaissent sur le nez du bébé, veuillez consulter votre médecin qui vous indiquera quand et à...
  • Page 119 ATTENTION N’insérez pas l’embout nasal dans la bouche ou les oreilles du bébé. Ne forcez pas et n’insérez pas l’embout nasal trop profondément dans le nez. N’appuyez pas l’embout nasal contre la paroi nasale. N’utilisez pas l’appareil en cas d’inflamma- tion ou de saignement nasal.

  • Page 120: Nettoyage, Entretien Et Stockage

    Nettoyage, entretien et stockage AVERTISSEMENT Protégez le chargeur et son cordon d’éventuels dommages. Tenez le chargeur à l’écart de toute source de chaleur (p.ex. fourneau, radiateur, convecteur) car cela pourrait endommager À FAIRE! l’isolation ! Éteignez l’appareil lors du montage, du démontage et du nettoyage de la tête Penguin.

  • Page 121: Source D'alimentation

    ATTENTION Stockez l’appareil dans un endroit sec et frais, à l’abri des rayons directs du soleil ou À NE PAS de la chaleur. FAIRE! Source d’alimentation AVERTISSEMENT L’appareil doit uniquement être utilisé avec le chargeur fourni par le fabricant. À défaut, cela pourrait provoquer des risques d’incendie.

  • Page 122: Utilisation Prévue

    À NE PAS FAIRE! 3. Utilisation prévue Le mouche-bébé Nosiboo Go est uniquement destiné à retirer les sécrétions nasales des enfants ! La tête Penguin dispose d’un concept breveté qui empêche la pénétration du mucus dans l’appareil. Destination fonctionnelle : faciliter la respiration nasale des bébés...

  • Page 123: Avant Utilisation

    AVERTISSEMENT L’appareil est uniquement destiné à retirer les sécrétions nasales des enfants ! Il n’est destiné à aucun autre usage ! À NE PAS FAIRE! 4. Avant utilisation 1. Chargement de l’appareil a) Raccordez le câble du chargeur dans la prise située à l’arrière de l’appareil.
  • Page 124 b) Placez les deux parties de la tête Penguin dans la position adéquate. c) Poussez l’embout nasal à sa place. 3. Raccordez la tête Penguin au boîtier. 4. L’appareil est prêt à être utilisé. AVERTISSEMENT Assurez-vous que le chargeur est com- patible avec la prise électrique.

  • Page 125: Consignes D'utilisation

    ATTENTION Une fois l’appareil complètement chargé, ne le rechargez pas à nouveau. À NE PAS N’utilisez pas l’appareil sans le maillage FAIRE! d’air ! 5. Consignes d’utilisation 1. Faites asseoir l’enfant dans une position stable. Faites asseoir l’enfant sur vos genoux en passant vos bras autour de lui, ou sur une chaise en lui soutenant le dos avec un oreiller, ou placez-le dans un...
  • Page 126 ! REMARQUE: Éteignez toujours l’appareil après son utilisation ! CONSEIL : Le mouche-bébé Nosiboo Go peut être utilisé plusieurs fois par jours, l’objectif général étant de permettre à votre enfant de respirer paisiblement et sans gène. Il convient de libérer les voies respiratoires au réveil, avant chaque repas et avant de dormir.

  • Page 127: Nettoyage

    ATTENTION Ne retournez pas le dispositif pendant l’utilisation. N’utilisez pas l’appareil sans le maillage À NE PAS FAIRE! d’air ! N’utilisez pas plus de 5 ml de sérum physiolo- gique pour dissoudre le mucus nasal sec et très épais. L’excédent de sérum accumulé dans la tête Penguin ressortira par les orifices de ventilation à...

  • Page 128: Entretien Et Stockage

    AVERTISSEMENT Ne lavez pas le boîtier de l’appareil ou le chargeur avec de l’eau ou tout autre liquide. Ne touchez pas le chargeur avec les mains À NE PAS FAIRE! mouillées. Cela pourrait l’endommager ou provoquer un risque d’électrocution. ATTENTION Après chaque utilisation, la tête Penguin doit toujours être bien nettoyée ! Assurez-vous que toutes les pièces sont bien...
  • Page 129 Si vous constatez qu’il est sale ou obstrué, remplacez-le par un maillage d’air de rechange. (La liste des pièces de rechange est disponible dans la partie « Accessoires et pièces de rechange »). Nosiboo Go Accessory Set Info: www.nosiboo.eu AVERTISSEMENT Protégez le cordon du chargeur de tout endommagement.

  • Page 130: Guide De Dépannage

    à la clientèle de Nosiboo. 9. Informations importantes concernant la batterie Les appareils Nosiboo Go fonctionnent avec des batteries au Lithium-Polymère (7.4 V, 1500 mAh). La batterie de cet appareil peut être remplacée uniquement par le service après-vente.

  • Page 131: Remarques À Caractère Environnemental

    L) : 95 x 257 x 83 mm Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques. 12. Accessoires et pièces de rechange Nosiboo Go Accessory Set: Ensemble d’accessoires comprenant des pièces de rechange Nosiboo Go. https://shop.nosiboo.eu/ 1 tête Penguin 2 embouts nasaux 1 maillage d’air...

  • Page 132: Que Faire En Cas De Dysfonctionnement

    13. Que faire en cas de dysfonctionnement Le fabricant offre une garantie de 24 mois pour l’appareil, et de 12 mois pour la betterie, pendant 12 mois à compter de la date d’achat. La garantie ne peut être valable que si l’appareil a été utilisé...

  • Page 133: Tâches De Garantie

    être une source de danger mortel ! Tâches de garantie Le distributeur de l’appareil Nosiboo Go est obligé de traiter les plaintes des clients immédiatement basées sur les aspects inclus dans les chapitres Guide de dépannage et Guide de gestion des dysfonctionnements dans le Manuel d’utilisation.

  • Page 134: À Remplir Par Le Distributeur

    À remplir par le distributeur Nom et adresse du distributeur : Numéro de série de l’appareil Nosiboo Go : (voir l’étiquette ronde placée en dessous de l’appareil) Date d’achat : Type de dysfonctionnement : Date de l’apparition du dysfonctionnement :...
  • Page 135 Bedienungs- anleitung...
  • Page 157 használati útmutató...
  • Page 203 사용자 설명서...
  • Page 204 펭귄 헤드 노즈 팁 펭귄 헤드 부품 A 펭귄 헤드 부품 B 에어 매쉬 본체 전원 버튼 국제 호환 플러그...
  • Page 225 lietošanas instrukcija...
  • Page 247 naudotojo vadovas...
  • Page 269 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 291 návod na použitie...
  • Page 313 navodila za uporabo...
  • Page 335 manual del usuairo...
  • Page 357 www.nosiboo.eu...

Ce manuel est également adapté pour:

Go

Table des Matières