1. Manuels
  2. Marques
  3. tefen Manuels
  4. Pompes
  5. MixRite 2.5
  6. Manuel utilisateur

tefen MixRite 2.5 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MixRite 2.5:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
Propotional Pump
Pompe à Dosage Proportionnel
Bomba de Dosificación Proporcional
Pompe Dosatrici Proporzionali
Proportionalen Dosierpumpen
Пропорциональные Дозирующие Насосы
User Manual ● Manuel Utilisateur
Manual del Usuario ● Manuale d'Uso ●
● Руководство по эксплуатации
Benutzerhandbuch
Nahsholim 30815 Israel, Tel 972-4-6395554, Fax 972-4-639-0813
www.tefentech.com E-mail: info@tefentech.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour tefen MixRite 2.5

Sommaire des Matières pour tefen MixRite 2.5

  • Page 1 Propotional Pump Pompe à Dosage Proportionnel Bomba de Dosificación Proporcional Pompe Dosatrici Proporzionali Proportionalen Dosierpumpen Пропорциональные Дозирующие Насосы User Manual ● Manuel Utilisateur Manual del Usuario ● Manuale d’Uso ● ● Руководство по эксплуатации Benutzerhandbuch Nahsholim 30815 Israel, Tel 972-4-6395554, Fax 972-4-639-0813 www.tefentech.com E-mail: info@tefentech.com...

  • Page 21: Date D'achat

    Tefen est heureux de vous accueillir en tant que nouveau client. Nous vous félicitons pour votre choix de la gamme de produits de qualité MixRite. Les pompes à dosage proportionnel MixRite sont conçues pour être précises, efficaces et simples d’utilisation. Nous espérons que vous en tirerez de votre produit une excellente expérience utilisateur.
  • Page 22 La pompe doseuse actionnée par l’eau MixRite de Tefen est un système simple d’utilisation, convivial et ingénieux à la fois, qui a fait ses preuves dans plus de 90 pays.
  • Page 24 SOMMAIRE 1. Sécurité et responsabilité ................25 2. Données techniques ..................25 2.1. Conditions d'exploitation de la pompe MixRite ........25 3. Configuration ....................27 4. Installation ......................28 4.1. Montage de la pompe MixRite ..............28 4.1.1. Montage mural ................. 28 4.1.2.

  • Page 25: Sécurité Et Responsabilité

    1. SÉCURITÉ ET RESPONSABILITÉ Suivez les instructions fournies dans ce manuel lors de l'installation, de l’exploitation et de l’entretien de la pompe MixRite et prenez les autres mesures de sécurité qui s’imposent selon le liquide pompé et la température de l'eau. Au cours de toute opération quelle qu’elle soit, l'opérateur devra rester devant la pompe MixRite et porter des lunettes, des vêtements et des gants de protection et utiliser les outils appropriés.
  • Page 26 160 (6.3”) 160 (6.3”) L (Hauteur) Purge d’air Marche/Arrêt Max. 496 (19,5") 528 (20,7") Min. 457 (17,9") 497 (19,5")

  • Page 27: Configuration

    CONFIGURATION 01=0.1%-0.9% 04=0.4%-4% 05=0.5%-5% 22=0.2% Fix 28=0.8% Fix...

  • Page 28: Installation

    INSTALLATION 4.1. Montage de la pompe MixRite Important ! L'entrée et la sortie de la pompe MixRite doivent être positionnées au niveau des tuyaux d'entrée et de sortie. La pompe MixRite doit être positionnée au-dessus du réservoir d’additif. Veillez à ne pas installer la pompe MixRite au-dessus d’un réservoir contenant un produit acide (les fumées sont susceptibles d’endommager la pompe MixRite) et à...
  • Page 29 * Quadripied livré sur demande.

  • Page 30: Installation De La Pompe Mixrite

    4.2. Installation de la pompe MixRite Important ! Lorsque vous connectez la pompe MixRite à l’approvisionnement public en eau ou à sa propre source d'eau, vous devez respecter les réglementations en vigueur en matière de protection de la source, c'est-à-dire prévoir un dispositif anti-retour, etc.

  • Page 31: Installation De La Pompe Mixrite Sur Une Ligne Directe (En Ligne)

    4.2.1. Installation de la pompe MixRite sur une ligne directe (en ligne)

  • Page 32: Installation De La Pompe Mixrite Sur Une Ligne De Dérivation (Hors Ligne)

    4.2.2. Installation de la pompe MixRite sur une ligne de dérivation (hors ligne)

  • Page 33: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 5.1. Réglage de la pompe MixRite Important ! Il est de la responsabilité du propriétaire/opérateur de la pompe MixRite de déterminer la quantité appropriée de solution et le ratio d'injection pour obtenir le résultat souhaité Le réglage doit être effectué en l’absence de pression dans la pompe MixRite. Coupez l'approvisionnement en eau et attendez que la pression chute à...

  • Page 34: Vanne De Purge D'air

    5.2. Vanne de purge d’air Après la mise en fonctionnement initiale de la pompe MixRite, appuyez sur le cache (vanne de purge d’air) pendant quelques secondes pour ouvrir la vanne et permettre à l’air qui est stocké de s’échapper. L'air qui sort est accompagné...

  • Page 35: Maintenance

    MAINTENANCE Important ! Pour conserver la pompe doseuse en bon état, il est conseillé de la faire fonctionner en aspirant de l'eau propre après chaque utilisation. L'entretien annuel régulier prolongera la durée de vie de votre pompe doseuse MixRite. En outre, le kit de joints doit être remplacé tous les ans. Nettoyez régulièrement le filtre à...

  • Page 36: Rinçage Et Nettoyage Du Bloc

    6.1. Rinçage et nettoyage du bloc Le rinçage de la pompe MixRite est nécessaire lorsque vous changez de produit chimique et avant de manipuler la pompe MixRite, et ce pour éviter tout contact avec le produit chimique. Rincez la pompe MixRite comme suit : 3.

  • Page 37: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Sujet Vérification Solution Installer la pompe de L’écoulement de l’eau suit la sorte que les flèches même direction que celle des pointent dans le sens de flèches sur la pompe. l'écoulement de l'eau. Les vannes d'entrée et de Ouvrir la vanne sortie sont ouvertes.
  • Page 38 Sujet Vérification Solution Les joints du piston ne sont Changer les joints. pas endommagés. Débrancher la durit de sortie d'eau, positionner une dérivation et vérifier l’absence d’eau Installation de dérivation* tester la pompe à basse retournant vers la pression. pompe. Si la pompe fonctionne, vérifier la ΔP - comme indiqué...
  • Page 39 Sujet Vérification Solution Absence de débit d'eau à la pression adéquate. Ouvrir la vanne principale. Dévisser l'écrou de blocage du capot Remplacer les joints du moteur, déposer le capot et moteur. retirer le mécanisme. Vérifier La pompe a cessé que les joints du moteur ne de fonctionner.

  • Page 40: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS...

  • Page 42: Limites De Garantie

    Pour obtenir le remplacement sous garantie d'une pièce, la pompe MixRite doit être retournée avec la preuve originale du ticket d'achat à Tefen ou son revendeur agréé et par la suite doit être reconnue comme défectueuse après examen par les services techniques du fabricant ou du revendeur.
  • Page 43 écrit préalable de Tefen. Tout litige survenant dans le cadre de cette garantie doit être déféré devant le tribunal compétent à Tel-Aviv en Israël, qui aura la juridiction exclusive vis-à-vis toutes les questions qui peuvent découler de ou en lien avec cette garantie. Les...

Table des Matières