tefen MixRite 12500 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Propotional Injector
Bomba de dosificación proporcional
Pompe à Dosage Proportionnel
Pompa proporzionale
Manual del Usuario ● Manuel Utilisateur
● User Manuel ● Manuale d'Uso
English
Espan
Français
Italiano
p.2-10
p.11- 2
0
p.2 -32
1
p. 33-42
Nahsholim M.P Hof Hacarmel 30815 Israel,
Tel 972-4-6395554, Fax 972-4-639-0813
www.tefenplastic.com E-mail: export@tefenplastic.com
Edition 7.08
Table des Matières
Manuels Connexes pour tefen MixRite 12500
Sommaire des Matières pour tefen MixRite 12500
- Page 1 Propotional Injector Bomba de dosificación proporcional Pompe à Dosage Proportionnel Pompa proporzionale Manual del Usuario ● Manuel Utilisateur ● User Manuel ● Manuale d’Uso English Espan Français Italiano p.2-10 p.11- 2 p.2 -32 p. 33-42 Nahsholim M.P Hof Hacarmel 30815 Israel, Tel 972-4-6395554, Fax 972-4-639-0813 www.tefenplastic.com E-mail: export@tefenplastic.com Edition 7.08...
- Page 22 Manuel Utilisateur Le Doseur MixRite fonctionne via le flux d’eau entrant. Il ne nécessite donc pas d’alimentation électrique pour le mettre en fonctionnement. Son design permet de réduire la perte de pression. Etant proportionnel, le volume d’additif liquide que le doseur MixRite injecte et mélange dépend directement du volume d’eau qui entre dans le doseur.
-
Page 23: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES Les Doseurs MixRite fonctionnent avec les conditions suivantes: • DEBIT: entre 20 l/h et 2.500 l/h • TEMPERATURE: entre 4° Cet 40° C • PRESSION D’EAU EN ENTRÉE: entre 0.2 Bar et 8 Bar Les Doseurs MixRite permettent les pourcentages de mélange suivants: •... -
Page 24: Montage Du Doseur Mixrite
MONTAGE DU DOSEUR MixRite 1. Préparation de l’emplacement du doseur MixRite - Les connexions d’entrée et de sortie de la pompe doivent être au niveau des tuyaux d’entrée et de sortie à brancher. - Le Doseur MixRite doit être situé au dessus du réservoir de l’additif. -
Page 25: Installation Correcte
3. Installer les robinets dans les points d’entrée et sortie du doseur. Notez que pour arrêter le fonctionnement du doseur, il faut fermer le robinet côté entrée d’eau du doseur. 4. Placer le tube d’aspiration dans le réservoir de l’additif. Le tube d’aspiration doit se trouver à... - Page 26 L’installation en mode by-pass est nécessaire dans les situations suivantes: a) Quand le débit d’entrée de l’eau est supérieur au débit maximum de travail de la pompe. b) Quand il n’est pas nécessaire que le doseur travaille de manière continue, vous pouvez interrompre son utilisation pendant que l’eau circule hors du doseur.
-
Page 27: Ajustage Du Doseur Mixrite
AJUSTAGE DU DOSEUR MixRite Chaque cycle de pompage à l’intérieur du Doseur MixRite rejette un volume précis d’eau combiné à un volume précis d’additif. Pour ajuster le volume d’additif dans les modèles 2502, 2504, 2512, 2514, 12502, 12504, 12512 y 12514: 1. -
Page 28: Système De Position Marche/Arrêt
RINCAGE et NETTOYAGE DU DOSEUR MixRite Immédiatement après utilisation: Rincer le doseur en injectant de l’eau claire à travers le module d’aspiration. Nettoyer la surface extérieure du doseur avec de l’eau claire. ATTENTION : S’ASSURER DURANT L’UTILISATION DU DOSEUR, QUE LE RÉSERVOIR DE L’ADDITIF N’EST PAS VIDE. - Page 29 Position Marche: La commande de mise en route se trouve dans la position la plus haute, la pompe travaille et pompe. Position Arrêt: La commande de mise en route se trouve dans la position la plus basse, l’eau circule dans la pompe, mais celle-ci ne travaille pas et ne pompe pas.
-
Page 30: Résolution De Problèmes
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Problème Contrôle Solution La pompe Vérifier si les robinets Ouvrir les robinets. MixRite ne d’entrée et de sortie fonctionne pas sont ouverts. Vérifier si le filtre de Nettoyer le filtre de l’additif n’est pas l’additif. bouché. Vérifier si l’eau circule Ouvrir le robinet du bien dans le circuit circuit d’entrée d’eau à... - Page 31 L’INSTALLATION CORRECTE EST LE MEILLEUR MOYEN D’ÉVITER LA PANNE OU D’ENDOMMAGER LA POMPE MixRite. Il est recommandé d’installer un clapet anti-retour avant l’entrée d’eau de la pompe dans le circuit principal. Il est également recommandé d’installer un module de vidange à la sortie de la pompe MixRite pour éviter l’aspiration de l’additif quand le circuit d’eau principal est en train de se vider.
- Page 32 Modèles avec Modèles avec système de robinet marche/arrêt purgeur d’air MixRite 12500 MixRite 2500 MixRite 12501 MixRite 2501 MixRite 125HO MixRite 2502P (alimentation de MixRite 12502 bétail) MixRite 12504 MixRite 2502 MixRite 12506 MixRite 2504 MixRite 2506 MixRite 12510 MixRite 2510...