BATEC MINI 2 Manuel D'utilisation page 92

11e
29
11f
30
31
32
33
11g
34
35
28. Clé / Schlüssel / Chiave
29. Contrôleur / Steuereinheit /
28
Pannello di controllo
30. Essieu arrière de la BATEC
DOCKING-BAR / Hinterer Bolzen
der BATEC DOCKING-BAR /
Asse posteriore della BATEC
DOCKING-BAR
31. BATEC DOCKING-BAR
32. Essieu avant de la BATEC
DOCKING-BAR / Vorderer Bolzen
der BATEC DOCKING-BAR /
Asse anteriore della BATEC
DOCKING-BAR
33. Anneaux / Schellen /
Morsetti
34. Sac / Tasche / Borsa
35. Chargeur / Ladegerät /
Caricatore
12
2
1
7
6
5
13
1
7
8
6 5
1. Guidon Gaz & Brake / Lenker
Gas & Bremse / Manubrio
Gas&Brake
2. Console / Konsole / Cruscotto
3. Bouton klaxon / Hupenschalter
/ Pulsante del clacson
4. Bouton marche avant /
3
Vorwärtsgang-Schalter / Pulsante
marcia avanti
5. Port de chargement USB /
4
USB-Ladeanschluss / Ingresso
per la carica USB
6. Bouton marche arrière /
Rückwärtsgang-Schalter /
Pulsante retromarcia
7. Bouton feux / Lichtschalter /
Pulsante luci
1. Console ALL IN ONE / Konsole
ALL-IN-ONE / Cruscotto ALL IN ONE
2. Manette double frein / Doppel-
Bremsgriff / Leva freno doppio
3. Poignée d'accélération / Gasgriff
/ Manopola dell'acceleratore
2
4. Bouton klaxon / Hupenschalter /
Pulsante del clacson
5. Bouton marche avant /
Vorwärtsgang-Schalter / Pulsante
3
marcia avanti
6. Bouton feux / Lichtschalter /
Pulsante luci
4
7. Bouton marche arrière /
Rückwärtsgang-Schalter / Pulsante
retromarcia
8. Port de chargement USB /
USB-Ladeanschluss / Ingresso per
la carica USB