1. Manuels
  2. Marques
  3. Kübler Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Codix 924
  6. Mode d'emploi

Kübler CODIX 924 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CODIX 924:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Elektronischer
CODIX 924
Vorwahlzähler
mit zwei Vorwahlen
Ausführungen
LCD positiv
LCD positiv, grün hinterleuchtet
LCD negativ, rot hinterleuchtet
LCD negativ, rot-grün hinterleuchtet
Electronic Preset Counter
With two presets
Models
LCD positive
LCD positive, green backlighting
LCD negative, red backlighting
LCD negative, red-green backlighting
Compteur à présélection
électronique
avec deux présélections
Exécutions
LCD positif
LCD positif, rétroéclairage vert
LCD négatif, rétroéclairage rouge
LCD négatif, rétroéclairage rouge-vert
Contatore elettronico
a preselezione
con due preselezioni
Esecuzioni
LCD positivo
LCD positivo, retroilluminazione verde
LCD negativo, retroilluminazione rossa
LCD negativo, retroilluminazione verde-rossa
Contador electrónico
de preselección
con dos preselecciones
Modelos
LCD positivo
LCD positivo, retroiluminación verde
LCD negativo, retroiluminación roja
LCD negativo, retroiluminación verde-roja
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kübler CODIX 924

Sommaire des Matières pour Kübler CODIX 924

  • Page 1 Elektronischer CODIX 924 Vorwahlzähler mit zwei Vorwahlen Ausführungen LCD positiv LCD positiv, grün hinterleuchtet LCD negativ, rot hinterleuchtet LCD negativ, rot-grün hinterleuchtet Electronic Preset Counter With two presets Models LCD positive LCD positive, green backlighting LCD negative, red backlighting LCD negative, red-green backlighting Compteur à...

  • Page 57: Compteur À Présélection Électronique

    Compteur à présélection CODIX 924 électronique avec deux présélections Exécutions LCD positif LCD positif, rétroéclairage vert LCD négatif, rétroéclairage rouge LCD négatif, rétroéclairage rouge- vert...
  • Page 58 Sommaire Introduction Instructions de sécurité et avertissements Utilisation conforme Montage encastré Installation électrique Nettoyage et entretien Description Affichage/Organes de commande Entrées INP A, INP B RESET GATE LOC.INP Sorties Sortie 1 Sortie 2 Sorties actives Programmation Appel du mode Programmation Appel des menus principaux Passage dans un sous-menu Appel des points du menu...
  • Page 59 10.8 Alimentation en tension pour un capteur 10.9 Conditions climatiques 10.10 CEM 10.11 Sécurité de l’appareil 10.12 Caractéristiques mécaniques 10.13 Raccordements 11 Etendue de la livraison 12 Référence de commande 13 Fréquences (typiques) 13.1 Compteur d’impulsions 13.2 Fréquencemètre 14 Types d’entrée – Comptage d’impulsions 15 Types d’entrée - mesure de temps 16 Types d’entrée - Fréquencemètre 17 Opérations de sortie...

  • Page 60: Introduction

    utilisation est considérée comme non conforme à Introduction sa destination. Cet appareil trouve son application dans les process et les commandes industriels Lisez entièrement et attentivement ces dans les domaines des chaînes de fabrication des instructions d’utilisation avant le industries du métal, du bois, des matières montage et la mise en service.

  • Page 61: Installation Électrique

    Installation électrique pour les bornes à vis sont indiquées dans les caractéristiques techniques. Avant tout travail d’installation ou de Avant la mise en service de l’appareil, vérifier le maintenance, déconnecter l’appareil bon raccordement et la bonne fixation des de toutes les sources d’alimentation câbles.

  • Page 62: Description

    Description Affichage/Organes de commande Afficheur LCD multifonctions à 6 décades Affichage LCD à 2 lignes clairement lisible avec symboles pour la présélection affichée et l’état des deux sorties Affichage simultané de la valeur réelle et des présélections ou des compteurs auxiliaires Exécution avec/sans rétroéclairage de l’affichage Compteur à...

  • Page 63: Gate

    Compteur d’impulsions : entrée de RESET L’appareil affiche la Fréquencemètre : sans fonction demande de Compteur horaire : entrée de RESET confirmation GATE La touche Prog/Mode permet de Entrée de porte statique : fonction suivant le mode quitter la programmation. opératoire.

  • Page 64: Menu De Programmation

    Prédéfinition Presser la touche Reset Jeu de paramètres 1 Prédéfinition L’appareil affiche la demande de Jeu de paramètres 2 confirmation Prédéfinition Si cette question est validée en Jeu de paramètres 3 pressant la touche Prog/Mode, le menu de programmation recommence du début. Les Réglages libres de l’utilisateur dernières valeurs réglées sont sauvegardées.

  • Page 65: Compteur D'impulsions

    Menu de programmation Discriminateur de phase Compteur d’impulsions (7.8.4) INP A : Entrée de comptage 0° INP B : Entrée de comptage 90° Menu de programmation Compteur de temps/Compteur Discriminateur de phase avec d’heures de fonctionnement doublement des impulsions INP A : Entrée de comptage 0° (7.8.6) INP B : Entrée de comptage 90°...

  • Page 66: Menu Principal Des Opérations De Sortie

    7.8.4.2 Menu principal des opérations de repositionne que le compteur sortie principal à zéro Menu principal pour la Comptage soustrayant avec détermination de l’opération de repositionnement automatique sortie et compteur de lots Sortie 2 (signal fugitif) active lorsque compteur principal = zéro Comptage additionnant Repositionnement automatique à...

  • Page 67: Menu Principal Du Mode De Repositionnement

    Le Reset électrique ne Prépositionnement repositionne que le compteur Prépositionnement réglable de principal à la présélection 2 -999999 à 999999. Si un point décimal a été Présélection 1 en fonction de programmé auparavant, il est présélection 2 affiché. La présélection 1 est modifiée automatiquement en fonction de Couleur de l’affichage (appareil 6.92x.x1x3.xx0) la modification de la présélection...

  • Page 68: Menu Principal De Configuration

    Polarité d’entrée La fréquence courante est prise en compte comme nouvelle PnP : commutation positive valeur pour la présélection commune pour toutes les sélectionnée lors de l’activation entrées de l’entrée MPI. Voir aussi 7.9 Entrée de verrouillage nPn : commutation à 0V La programmation est interdite commune pour toutes les lorsque l’entrée Lock est activée.

  • Page 69: Compteur Horaire

    Formation de la moyenne glissante nPn : commutation à 0V commune pour toutes les entrées Formation de la moyenne glissante Filtre pour les entrées de AVG 2 sur 2 mesures signal Inp A et Inp B AVG 5 sur 5 mesures Pour une commande AVG 10 sur 10 mesures...
  • Page 70 Le compteur horaire à Comptage soustrayant avec présélection continue de compter repositionnement automatique en interne. Sortie 1 active lorsque compteur < présélection 1 La valeur courante du compteur Sortie 2 (signal fugitif) active est prise en compte comme lorsque compteur = 0 nouvelle valeur pour la Repositionnement automatique à...
  • Page 71 zéro lorsque compteur principal = 7.8.6.3 Menu principal de configuration présélection 2 Menu principal de paramètres Le totalisateur compte toutes les pour l’adaptation des plages de impulsions de comptage du temps et de l’affichage compteur principal Sortie 1 active lorsque totalisateur >présélection 1 Unité...
  • Page 72 Aucun repositionnement (touche uniquement dans la direction rouge et entrée Reset bloquées) positive) Opérations de sortie soustr. : Signal fugitif à la sortie 1, désactivé lorsque compteur < Repositionnement électrique présélection 1. (Désactivation uniquement (entrée Reset) uniquement dans la direction négative).

  • Page 73: Réglage De La Présélection

    présélection 2 Déclenchement d’une action Opérations de sortie soustr. : après le signal fugitif. Signal permanent à la sortie 2, désactivé lorsque compteur < Activé : zéro Le relais ou l’optocoupleur est commandé lorsque la Opérations de sortie additionn. : présélection est atteinte.

  • Page 74: Réglage À L'aide De La Fonction D'apprentissage (Teach)

    7.9.2 Réglage à l’aide de la fonction Message d’erreur d’apprentissage (Teach) Programmer l’entrée MPI sur tEAch En mode de fonctionnement, sélectionner la présélection à modifier à l’aide de la touche Prog/Mode Activer brièvement l’entrée MPI (logique d’entrée NPN ou PNP) La valeur courante du compteur est prise en compte en tant que nouvelle présélection...

  • Page 75: Exécution Avec Optocoupleur

    Optocoupleur N° Désignation Fonction Add/Sub/Trail < 1 ms 12 Contact de relais avec répétition automatique < 1 ms N.O.2 A/B ; (A-B)/A < 23 ms 13 Contact de relais 10.3 Tachymètre/Fréquencemètre N.F.2 Plage de fréquences 0,01 Hz à 65 kHz (voir 13. 14 AC : 90..260 VAC N~ fréquences typiques) Alimentation en tension...

  • Page 76: Tension D'alimentation

    Tension de commutation 10.8 Alimentation en tension pour max. 250 VAC/ 110 VDC un capteur Courant de commutation (Sortie de tension pour sondes externes) max. 3 A AC/ A DC Circuits SELV, isolation renforcée / double min. 30 mA DC Alimentation AC : 24 V DC 15%, 80 mA Puissance de commutation...

  • Page 77: Raccordements

    10.13 Raccordements AddAr AddTot SubAr SubTot Tension d’alimentation et sorties : Bornes à visser débrochables, 7 bornes, RM5,08 Trail AddBat Section des conducteurs : max. 2,5 mm² SubBat TrailAr Entrées de signal et de commande : 55 kHz 2,8 kHz 2,7 kHz Cnt.Dir Bornes à...
  • Page 78 Niveau 4-30 V typ. Bas 1,0 V typ. Haut 4,0 V 65 kHz 9 kHz A – B A + B 65 kHz 9 kHz A / B (A-B)/A 30 kHz 9 kHz Quad NOTA : Niveaux de commutation des entrées Niveau de commutation pour alimentation AC : Niveau HTL Bas:...

  • Page 79: Types D'entrée - Comptage D'impulsions

    14 Types d’entrée – Comptage d’impulsions Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc Nota : pas de comptage lorsque l’entrée GATE est active descendant P = Preset (présélections) Cnt.Dir Inp A : Entrée de comptage Inp B : Sens de comptage Add.
  • Page 80 Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc Nota : pas de comptage lorsque l’entrée GATE est active descendant Quad 4 A 90° B Inp A : Entrée de comptage Comptage sur flanc montant et sur flanc descendant Inp B : Entrée de comptage Comptage sur flanc montant...

  • Page 81: Types D'entrée - Mesure De Temps

    15 Types d’entrée - mesure de temps Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc descendant InA.InB Inp A : Marche Inp B : Arrêt Add : Affichage 0 -> Présél. Sub : Affichage Présél -> 0 InB.InB Inp A : Sans fonction Inp B : Marche/Arrêt...

  • Page 82: Types D'entrée - Fréquencemètre

    16 Types d’entrée - Fréquencemètre Fonction Diagramme PnP : comptage sur le flanc montant nPn : comptage sur le flanc descendant Inp A : Entrée de fréquence Inp B : Sans fonction AsubB Inp A : Entrée de fréquence Inp B : Entrée de fréquence Formule : A - B AaddB...

  • Page 83: Opérations De Sortie

    17 Opérations de sortie Mode Diagramme Mode Diagramme Uniquement en mode en plus en mode AddAr SubAr AddBat SubBat AddTot SubTot www.kuebler.com Page 27...
  • Page 84 Mode Diagramme Trail TrailAr www.kuebler.com Page 28...
  • Page 114 Modalit Diagramma à Trail TrailAr www.kuebler.com Pagina 28...

  • Page 115: Dimensioni

    18 Dimensioni Dimensioni in mm [inch] Apertura d’incastro www.kuebler.com Pagina 29...
  • Page 143 Modo Diagrama Trail TrailAr www.kuebler.com Página 27...
  • Page 148 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone +49 7720 3903 - 0 +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...

Table des Matières