1. Manuels
  2. Marques
  3. Desoutter Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MULTICVIL II
  6. Manuel opérateur

Desoutter MULTICVIL II Manuel Opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système multibroches MULTICVIL II
Instructions originales.
© Copyright 2018, Ets Georges Renault 44818 St Herblain, FR
Tous droits réservés. Tout usage illicite ou copie totale ou partielle sont interdits. Ceci s'applique
plus particulièrement aux marques déposées, dénominations de modèles, numéros de
pièces et schémas. Utiliser exclusivement les pièces autorisées. Tout dommage ou mauvais
fonctionnement causé par l'utilisation d'une pièce non autorisée ne sera pas couvert par la
garantie du produit et le fabricant ne sera pas responsable.
Les vues en éclatées et les listes de pièces de rechange sont disponibles dans "Service Link" sur :
Manuel opérateur
Part no
6159933930
Issue no
04
Date
10/2018
Page
1 / 80
www.desouttertools.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Desoutter MULTICVIL II

Sommaire des Matières pour Desoutter MULTICVIL II

  • Page 1 Issue no Date 10/2018 Page 1 / 80 Système multibroches MULTICVIL II Manuel opérateur Instructions originales. © Copyright 2018, Ets Georges Renault 44818 St Herblain, FR Tous droits réservés. Tout usage illicite ou copie totale ou partielle sont interdits. Ceci s’applique plus particulièrement aux marques déposées, dénominations de modèles, numéros de...

  • Page 3: Table Des Matières

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 TABLE DES MATIÈRES 1 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .... 5 5 - DESCRIPTION DU MENU CVIL II M ..18 1.1 - Déclaration d'utilisation ........5 5.1 - Menu CYCLES ..........18 1.2 - Consignes générales........5 5.2 - Menu MACHINE ...........
  • Page 4 6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.4 - Menu PERIPHERIQUES ......45 9.5 - PC5-B format..........62 6.4.1 - Menu LIAISON SÉRIE ........45 9.5.1 - Compte rendu par broche : couple, angle, pente .............. 62 6.4.2 - ETHERNET CONFIGURATION menu ... 45 9.5.2 - Paramètres possibles programmés pour 1...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    2.1 - Gamme CVIL II Le choix de l'outil prend en compte les conditions Le système MULTICVIL II peut contrôler une machine de fonctionnement telles qu'établies par l'utilisateur, comprenant de 2 à 32 broches. Il est composé d'un conditions qui ne devront pas dépasser les limites...
  • Page 6 6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 Outils fixes Type de moteur EME35-10J UE1.5 EME35-20J EME38-10J EME38-20J EME51-10J EME51-20J EME60-10J EME60-20J EME60-30J EME80-10J EME80-20J EME80-30J EME80-40J EME80-50J EME106-10J EME106-20J EMEL38-20J EMEL51-20J EMEL60-20J EMEL60-30J EMEL80-40J EME24-20 OF EME26-50 OF EME30-80 OF EME36-140 OF...

  • Page 7: Cvipc 2000

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 2.8 - CVIPC 2000 2.10 - Version d'essai du logiciel PC CVIPC 2000 est un progiciel pour PC. Il permet une programmation facile et conviviale ainsi qu'une surveillance en temps réel des contrôleurs. CVIPC 2000 peut être installé sur des PC standard fonctionnant sous Windows 2000, XP ou Vista et communique avec le contrôleur via un port ethernet...

  • Page 8: Description

    MULTICVIL II Issue no: 04 3 - DESCRIPTION Le système MULTICVIL II est composé de: ● Une armoire de commande pour l'alimentation électrique des contrôleurs CVIL II M et CVIL II S, et le réseau de communication ethernet entre coffrets.

  • Page 9: Caractéristiques De L'armoire Électrique

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 3.2 - Caractéristiques de l’armoire électrique Il existe différentes tailles d'armoire de commande adaptée aux nombres de voies utilisées, mais ils ont les mêmes caractéristiques. Monophasé + Bi polaire Tri polaire Triphasé + Neutre Triphasé + Neutre...

  • Page 10: Cvil Ii M (Maître) & Cvil Ii S (Esclave)

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 3.5 - Caractéristiques Pour identifier le type de moteur, reportez-vous au tableau des outils compatibles. ● Poids: 5,9 kg. ● IP 54 avec kit additionnel réf.: 6159326845. Pour plus d'informations sur le schéma de ●...

  • Page 11: Face Avant

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 3.6 - Face avant 3.7 - Face arrière Légende Port RS232, SubD 9 points : Connexion PC, code barre ou imprimante Légende - Câble PC réf. : 6159170470 Led Min, OK, Max pour affichage du compte rendu de - Câble imprimante réf.

  • Page 12: Mise En Service

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 4 - MISE EN SERVICE 4.1 - Installation Pour l'installation, se référer au manuel "Quick start" réf.: 6159933490. Avant de mettre en service, s'assurer que le contrôleur est installé conformément aux instructions d'installation et de sécurité...

  • Page 13: Signal Stop D'urgence

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 4.1.2 - Signal STOP d'urgence Les contrôleurs CVIL II sont équipés d’arrêts d’urgence "STOP" redondants qui offrent à cette fonction un haut niveau de fiabilité (Catégorie 2, niveau "D" selon la norme ISO 13849).

  • Page 14: Réglage Du N° D'esclave

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 4.1.3 - Réglage du n° d'esclave A l’allumage du contrôleur : Lors de la première mise sous tension, chaque contrôleur demande de choisir la langue du système. Vous pouvez décider de ne plus afficher cet écran.

  • Page 15: Définir Le Nombre D'esclave Sur Le Contrôleur Maître

    CVIPC2000 est obligatoire pour définir les cycles de vissage. 4.1.5 - Configurer CVIPC2000 Vous devez connaître l'adresse IP du MULTICVIL II pour le spécifier dans le logiciel CVIPC2000. ● Vérifiez que votre ordinateur est configuré pour dialoguer avec cette gamme d'adresse IP.

  • Page 16: Démarrage

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 4.2 - Démarrage 4.2.2 - Écran de contrôle - CVIL II M Il ny a qu'un type d'écran de contrôle sur le contrôleur A la mise sous tension, le contrôleur détecte lui-même le CVIL II M.

  • Page 17: Écran De Contrôle - Cvil Ii S

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 4.2.3 - Écran de contrôle - CVIL II S Écran n° 1 Plusieurs type d'écrans de contrôles sont disponibles: Légende Compteur État du compteur NcyOK Compte rendu de serrage Detail du compte rendu de serrage L'écran n°1 affiche les résultats de serrage du dernier...

  • Page 18: Description Du Menu Cvil Ii M

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5 - DESCRIPTION DU MENU CVIL II M 5.1 - Menu CYCLES Ce menu n'est pas disponible sur le contrôleur CVIL II M, il doit être paramètré depuis le logiciel CVIPC2000. 5.2 - Menu MACHINE...

  • Page 19: Machine - Paramètres Généraux

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.2.1 - MACHINE – Paramètres généraux Nom écran Par défaut Commentaire Possibilité d'associer un nom à une station. Nb escl. Défini le nombre d'esclaves raccordés sur le contrôleur maître. Unité Nm / Ft Lb / In Lb / kg m / kg cm.

  • Page 20: Configuration Des Entrées/Sorties

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 Nom écran Par défaut Commentaire RP / Rejeté Non (visible Si inactif, une broche fait son compte-rendu seulement sur le front montant seulement de l'entrée reset. si "Reprise Si actif, les broches font leurs comptes-rendus à la fin des vissages.

  • Page 21: Menu Entrées

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.2.3 - Menu ENTRÉES Entrées Commentaires Sélection de cycle 1 CYC1 Codage binaire - poids 1, soit de 0 à 15. Sélection de cycle 2 CYC2 Codage binaire - poids 2, soit de 0 à 15.

  • Page 22: Menu Sorties

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.2.4 - Menu SORTIES Sorties Commentaires Cycle 1 CYC1 Codage binaire - poids 1. L'écho cycle n'est acknowledgement renvoyé que s'il correspond à un cycle programmé ; sinon il est à " 0 ".

  • Page 23: Menu Inversion De Sens

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.2.5 - Menu INVERSION DE SENS Nom écran Par défaut Commentaires V.devis Cette vitesse est utilisée lors de toute commande de dévissage par l’opérateur (les vitesses de dévissage utilisées en cours de cycle sont programmables dans les phases de dévissage ou dans les actions de traitement défaut par cycle).

  • Page 24: Menu Validation Broches

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.3 - Menu VALIDATION BROCHES 5.4 - Menu PERIPHERIQUES 5.4.1 - Menu LIAISON SÉRIE La voie série est utilisée pour les fonctions suivantes : ● Transfert au PC (utilisé pour communiquer avec le logiciel CVIPC 2000).

  • Page 25: Ethernet Configuration Menu

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.4.2 - ETHERNET CONFIGURATION menu 5.4.3 - Menu PRISE ETHERNET 1 La prise Ethernet 1 est utilisée pour la fonction suivante : Paramètre Commentaire ● Transfert au PC (utilisé pour communiquer avec le Adresse IP Adresse IP du contrôleur dans le...

  • Page 26: Menu Prise Ethernet 3

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.4.5 - Menu PRISE ETHERNET 3 5.4.8 - Menu SORTIE CR L'impression du compte rendu se fait selon les Réservé pour une utilisation future. paramètres suivants : ● Format PC2 / PC3 / PC4 / Spécifique / PC5A / PC5B 5.4.6 - Menu PRISE ETHERNET 4...

  • Page 27: Menu Code Barre

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.4.9 - Menu CODE BARRE 5.4.10 - Menu CVINET Le lecteur code à barre permet de sélectionner automatiquement un des cycles préalablement programmés dans le contrôleur. Pour que le lecteur code à barre soit actif, il faut : ●...

  • Page 28: Menu Toolsnet

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.4.11 - Menu TOOLSNET Paramètre Commentaire Type de Type de système pour serveur système ToolsNet (3 par défaut : contrôleur non défini OP). Numéro du Identification du système dans le système réseau de contrôleurs (groupe de machines).

  • Page 29: Menu Maintenance

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.5 - Menu MAINTENANCE 5.5.2 - Menu TEST LEDS 5.5.1 - Menu ENTRÉE/ SORTIE Ce menu permet de tester les voyants de la face avant du contrôleur. Légende Entrée n° 1 Entrée n° 8 Sortie n°...

  • Page 30: Menu Service

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.6 - Menu SERVICE 5.6.3 - Réglage du contraste 5.6.1 - Choix de la langue Réglage de la langue sur le contrôleur maître et sur chaque contrôleur esclave. Il est possible de régler la langue sur chaque contrôleur Appuyer sur les touches pour régler...

  • Page 31: Code D'accès

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.6.4 - Code d'accès Le code d'accès permet de protéger le contrôleur en écriture contre toute erreur de manipulation. A la livraison, aucun code n’est programmé, l'icône apparaît à l’écran. Entrer le nouveau code.

  • Page 32: N° De Série

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 5.6.5 - N° de série 5.6.6 - Code d'activation Donne des informations sur le contrôleur. Certaines fonctionnalités du contrôleur sont protégées par un code d'activation associé à une licence de logiciel. Pour obtenir le code d'activation correspondant à une fonctionnalité...

  • Page 33: Description Du Menu Cvil Ii S (Lecture Seule)

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6 - DESCRIPTION DU MENU CVIL II S 6.1.2 - Sélection du cycle (LECTURE SEULE) 6.1 - Menu CYCLES 6.1.1 - Introduction Un cycle de serrage est composé d'un ensemble de phases qui se déroulent consécutivement.

  • Page 34: Paramètres Cycle

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.1.4 - Paramètres cycle 6.1.5.1 - Phase séquence de recherche Cette phase peut être utile pour insérer la tête de boulon dans la douille. Elle permet de tourner lentement la douille dans un sens ou l'autre ou sinon jusqu'à un angle ou moment prédéfini.

  • Page 35: Phase D'approche De L'angle

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.1.5.2 - Phase d'approche de l'angle 6.1.5.3 - Phase Prévissage Elle permet de réaliser une approche rapide de la vis sans atteindre l’accostage de l’assemblage. Elle est particulièrement recommandée dans le cas d’assemblages francs pour lesquels la vitesse d’accostage doit être limitée pour maîtriser le couple...

  • Page 36: Phase Traitement Défaut

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.1.5.4 - Vissage 6.1.5.5 - Phase Traitement défaut Lorsqu'un compte rendu est mauvais (couple ou angle maxi atteint, etc.), il est possible de poursuivre le cycle par un traitement particulier, soit en arrêtant le cycle ou en programmant une phase de reprise.

  • Page 37: Phase Dévissage

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.1.5.6 - Phase Dévissage 6.1.5.7 - Paramètres moteur Paramètre Commentaire Fc(Hz) Ajustement de la bande passante de 4 à 128 Hz. Réduire cette valeur permet de filtrer les imperfections du signal Couple et d'améliorer la dispersion du couple installé...

  • Page 38: Saut À Une Autre Phase

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.1.5.8 - Saut à une autre phase 6.1.5.9 - Phase Couple de traînée Cette phase permet de concevoir des cycles plus Cette phase permet de contrôler le couple résistant complexes. Par exemple : P V1 C1 V2 — V3 S1 (traînée) d'une vis ou d'un écrou.

  • Page 39: Menu Broche

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.2 - Menu BROCHE Paramètre Commentaire Ce menu affiche l'identification et les caractéristiques du Arrêt externe Oui / Non - Pour que le système contrôlleur et des outils. arrête la phase en cours et passe à la suivante, il faut réunir les conditions...

  • Page 40: Menu Machine

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.3 - Menu MACHINE 6.3.1 - MACHINE – Paramètres généraux Nom écran Par défaut Commentaire Possibilité d'associer un nom à une station. No escl. Défini le nombre d'esclaves raccordés sur le contrôleur maître. Les contrôleurs esclaves connectés au même contrôleur maître doivent avoir des numéros successifs pour pouvoir communiquer (de 1 au nombre...

  • Page 41: Configuration Des Entrées/Sorties

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 Nom écran Par défaut Commentaire Dcy imp. Départ cycle impulsionnel : utilisation d'un signal Départ Cycle actif sur le front montant. Pour des raisons de sécurité, ce paramètre n'existe que sur les broches fixes.

  • Page 42: Menu Entrées

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.3.3 - Menu ENTRÉES Entrées Commentaires Validation de broche VALBR Autorise - ou non - le départ de l'outil dans les 2 sens de rotation si " Val.bro " est actif dans le Menu Machine.

  • Page 43: Menu Sorties

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.3.4 - Menu SORTIES Sorties Commentaires Compte rendu CRBON Envoyé à l'automate quand le cycle est terminé et que le compte rendu général bon général est bon. Compte rendu CRMAU Sent to the PLC when the cycle is over and the global report is NOK.

  • Page 44: Menu Inversion De Sens

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.3.5 - Menu INVERSION DE SENS Nom écran Par défaut Commentaires V.dévis Cette vitesse est utilisée lors de toute commande de dévissage par l’opérateur (les vitesses de dévissage utilisées en cours de cycle sont programmables dans les phases de dévissage ou dans les actions de traitement défaut par cycle).

  • Page 45: Menu Peripheriques

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.4 - Menu PERIPHERIQUES 6.4.2 - ETHERNET CONFIGURATION menu 6.4.1 - Menu LIAISON SÉRIE La voie série est utilisée pour les fonctions suivantes : ● Transfert au PC (utilisé pour communiquer avec le logiciel CVIPC 2000).

  • Page 46: Menu Prise Ethernet 2

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.4.3 - Menu PRISE ETHERNET 2 6.4.5 - Menu CVINET La prise ethernet 2 est utilisée pour les fonctions suivantes : ● Collecteur de données CVINET. ● Collecteur de données Toolsnet (ce choix nécessite d'obtenir une licence).

  • Page 47: Menu Toolsnet

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.4.6 - Menu TOOLSNET Paramètre Commentaire Type de Type de système pour serveur système ToolsNet (3 par défaut : contrôleur non défini OP). Numéro du Identification du système dans le système réseau de contrôleurs (groupe de machines).

  • Page 48: Menu Contrôleur

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.5 - Menu CONTRÔLEUR Paramètre Commentaires Ass. Possibilité d'ajouter un commentaire ou chiffres de 3 caractères au plus pour identifier le type d'assemblage. Commentaire Possibilité d'ajouter un commentaire de 15 caractères au plus pour identifier le contrôleur.

  • Page 49: Menu Courbes

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.6 - MENU COURBES 6.7 - Menu SERVICE 6.7.1 - Choix de la langue Paramètre Commentaires Durée Durée d'enregistrement. 6.7.2 - Réglage de la date et de l'heure Seuil Seuil = 0: La courbe est affichée depuis l'arrêt du moteur pendant la...

  • Page 50: Réglage Du Contraste

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.7.3 - Réglage du contraste 6.7.4 - Code d'accès Le code d'accès permet de protéger le contrôleur en écriture contre toute erreur de manipulation. A la livraison, aucun code n’est programmé, l'icône apparaît à l’écran.

  • Page 51: Menu Maintenance

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.8 - Menu MAINTENANCE 6.8.1.2 - Menu ENTRÉE/ SORTIE Ce chapitre est utile à l'opérateur de maintenance pour : ● Vérifier le bon fonctionnement de l'ensemble contrôleur + outil. ● Connaître le nombre de cycles effectués.

  • Page 52: Menu Verif. Voie

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 6.8.2 - Menu VERIF. VOIE 6.8.3 - Menu COMPTEURS Légende Compteur contrôleur Ce menu est utilisé pour tester le bon fonctionnement du Compteur de broche contrôleur et de l'outil. Compteur de Maintenance broche Deux tests sont enchaînés : Grâce à...

  • Page 53: Écran Information Maintenance

    Pour une calibration certifiée complète, afin de traiter vos besoins en systèmes qualité, prière de consulter votre Centre local de Service Client Desoutter qui est prêt à vous aider, que ce soit sur site ou dans l'un de nos ateliers.

  • Page 54: Maintenance

    Avant tout changement de pile, il est recommandé de sauvegarder les Votre Centre de Service Client Desoutter délivre une programmes de vissage ainsi que les prestation Peace of Mind™ (Paix de l'esprit) et un résultats à l'aide du logiciel CVIPC2000.

  • Page 55: Services Comptabilité

    Nous pouvons conserver pendant toute la durée Desoutter vous fournira une analyse complète des coûts de vie des outils, l'historique de réparation de tous vos et un retour sur investissement pour vous permettre...

  • Page 56: Raccordements

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 8 - RACCORDEMENTS 8.1 - Schéma du câble PC ● R éférence : 6159170470 1 - DCD 1 - DCD 2 - RD 2 - RD 3 - TD 3 - TD 4 - DTR...

  • Page 57: Câbles Outil

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 8.2 - Câbles outil 8.2.1 - Câble ER Légende Phase 1 Phase 1 Connecteur coté outil Phase 3 Phase 3 Connecteur coté controlleur Phase 2 Phase 2 Noir (AWG32) Ground Ground bleu Blanc Rouge...

  • Page 58: Câble Eme

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 8.2.2 - Câble EME Phase 1 Phase 1 Légende Phase 3 Phase 3 Connecteur coté outil Phase 2 Phase 2 Connecteur coté controlleur Ground Ground Bleu Blanc A GND A GND Rouge -15V -15V...

  • Page 59: Prolongateur Er / Eme

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 8.2.3 - Prolongateur ER / EME Phase 1 Phase 1 Légende Phase 3 Phase 3 Connecteur coté outil Phase 2 Phase 2 Connecteur coté controlleur Ground Ground Bleu Blanc A GND A GND Rouge...

  • Page 60: Formats D'impression Des Résultats De Serrage

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 9 - FORMATS D'IMPRESSION DES 9.2 - Format PC3 RÉSULTATS DE SERRAGE N° Désignation caract. 9.1 - Format PC2 Car. A (type de la trame) Numéro de machine (1 à 250) N° Désignation caract.

  • Page 61: Format Pc4

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 9.3 - Format PC4 9.3.2.1 - Code de compte rendu (Voir "Code de compte rendu", page 70). 9.3.1 - Titre Les codes émis sur lettres sont utilisés lors des impressions ou des sorties compte rendu numériques.

  • Page 62: Format Pc5-A

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 9.4 - Format PC5-A 9.5 - PC5-B format 9.4.1 - Compte rendu par broche : pente, couple, 9.5.1 - Compte rendu par broche : couple, angle, angle pente Car. Désignation Car. Désignation Caractère de début de trame Caractère de début de trame...

  • Page 63: Paramètres Possibles Programmés Pour

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 9.5.2 - Paramètres possibles programmés pour 9.5.3 - Résultats de la broche 1 (x fois le nombre 1 broche (x fois le nombre de broches) de broches) Car. Désignation Car. Désignation Numéro de broche en BCD Numéro de broche...

  • Page 64: Guide De Stratégie De Vissage

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 10 - GUIDE DE STRATÉGIE DE VISSAGE 10.2 - Contrôle du couple et surveillance de l'angle 10.1 - Contrôle du couple La stratégie de contrôle du couple associée à une surveillance de couple et d'angle est adaptée à la plupart La stratégie de contrôle du couple est la plus...

  • Page 65: Contrôle De L'angle Et Surveillance Du Couple

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 10.3 - Contrôle de l'angle et surveillance du 10.4 - Contrôle de traînée couple Cette phase permet de contrôler le couple résistant (traînée), qui existe par exemple lors de la formation du Pour le CVIL II, cette stratégie permet de faire pivoter un filet avec des vis autotaraudeuses.

  • Page 66: Vissage Avec Maintien Au Couple

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 10.5 - Vissage avec maintien au couple Cette stratégie de vissage est utilisée pour vérifier l'étalonnage en mode statique d'une unité de vissage avec possibilité de contrôle de la linéarité de son capteur couple.

  • Page 67: Vissage A La Limite Elastique

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 10.6 - Vissage a la limite elastique La pente de référence est établie à partir du moment où Le principe du vissage à la limite élastique est basé la broche a exécuté les N premiers degrés, N étant la sur le fait que la pente (ΔC / Δα) est constante tant...

  • Page 68: Desserrage - Contrôle Du Couple Et Surveillance De L'angle

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 10.7 - Desserrage - contrôle du couple et 10.8 - Dévissage - Contrôle de l'angle et surveillance de l'angle surveillance du couple Le desserrage avec contrôle du couple est utilisé Le desserrage avec un contrôle de l'angle est surtout lorsqu'on souhaite maintenir de faibles contraintes dans utilisé...

  • Page 69: Organigramme Et Chronogramme De Cycle

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 11 - ORGANIGRAMME ET 11.2 - Chronogramme de cycle CHRONOGRAMME DE CYCLE Prêt 11.1 - Organigramme de cycle Cycle 1 Début Cycle 2 Cycle 4 Echo cycle 1 Prêt = 1 Echo cycle 2...

  • Page 70: Aide Au Diagnostic De Pannes

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 12 - AIDE AU DIAGNOSTIC DE PANNES 12.1 - Avertissement Il existe 2 manières de rechercher l'information dans ce document : ● Rechercher le ou les messages d'erreur(s) affiché(s) à l'écran du coffret parmi les messages indiqués dans le document.
  • Page 71 6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 Texte Commentaires PAS PRÊT Liste des défauts qui empêchent le CVIL d’être prêt : ● Surintensité : Le courant maximum du variateur est atteint. ● Différentiel : Défaut de continuité de masse de l’outil (le CVIL ne teste pas un défaut d’isolement).
  • Page 72 6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 Texte Commentaires Liaison SPI Le cycle a été interrompu par un défaut de la liaison numérique (SPI) entre le coffret et l’outil. Ce défaut fait retomber instantanément le PRET de la machine (il est testé toutes les 10 ms).
  • Page 73 6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 Texte Commentaires Err. liai. Outil Impossible de lire les paramètres en mémoire dans l’outil. Capteur courant et L’outil connecté est incompatible avec le coffret outil incompatibles (exemple : ECA60 connecté sur un CVIL). L'outil ne peut pas démarrer parce que l'arrêt d'urgence est activé. Appuyez sur "Entrée" pour obtenir plus d'informations.

  • Page 74: Problèmes De Fonctionnement Liés À Des Problèmes De Réglage

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 12.3 - Problèmes de fonctionnement liés à des problèmes de réglage Symptômes Causes possibles N° Eléments à vérifier L'outil démarre mais La consigne arrêt au couple est trop 01 Vérifier les valeurs programmées pour s'arrête immédiatement...
  • Page 75 6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 Symptômes Causes possibles N° Eléments à vérifier L'angle affiché par le Le coefficient du rapport de X1 Ce coefficient doit être égal à 1, sauf contrôleur est différent de démultiplication de l'outil a été modifié...

  • Page 76: Problèmes De Fonctionnement Liés À Une Usure Ou À Une Panne

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 12.4 - Problèmes de fonctionnement liés à une usure ou à une panne Symptômes Causes possibles N° Eléments à vérifier L'outil ne démarre pas, Le coffret est hors tension 11 Vérifier : ni en vissage, ni en ●...
  • Page 77 6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 Symptômes Causes possibles N° Eléments à vérifier Compte rendu de serrage : Défaut moteur. 20 Contacter votre revendeur agréé. "Cmin Amin". Si on consulte la rubrique "information", le cycle a été interrompu par la consigne "courant maxi".

  • Page 78: Glossaire

    6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 13 - GLOSSAIRE Angle de sécurité C’est une valeur d’angle qui provoque l’arrêt de l’outil lorsque celle-ci est atteinte alors que toutes les autres conditions d‘arrêt ont échoué. Cela s’applique aux stratégies où la grandeur d’arrêt est autre que l’angle. Il permet de protéger l’outil ou l’assemblage en cas de défaut.
  • Page 79 6159933930 MULTICVIL II Issue no: 04 Montée en vitesse C’est le temps exprimé en secondes pour que l’outil passe d’une vitesse initiale (celle de la phase précédente) à la vitesse demandée dans la phase suivante. La montée en vitesse caractérise l’accélération ou la décélération de l’outil.
  • Page 80 More Than Productivity www.desouttertools.com © Copyright 2018...

Table des Matières