Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING – READ AND SAVE THESE
OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS HEATER. IF YOU DO
NOT UNDERSTAND THESES INSTRUCTIONS
OR PRODUCT LABELS PLEASE CALL
OUR CUSTOMER REPRESENTIVIES AT
(800) 477-0457 FOR ASSISTANCE BEFORE
USING THIS PRODUCT.
Warning – Failure to follow any of these safety
instructions could result in fire, injury or death.
YOUR RESPONSIBILITIES
Electrical appliances may expose people to
hazards that can cause severe injury as well as
death. The use of electrical products may create
hazards that include, but are not limited to,
injury, fire, electrical shock and electrical system
damage. These instructions are intended to
provide you with the information you need to
use the product and to avoid such hazards.
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce risk of fire, electric shock, and injury
to persons including the following:
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product
CERAMIC HEATER
Model HCE200 Series
1. Warning – Read all instructions before
using this heater.
2. Warning – This heater is hot when in use.
To avoid burns, do not let bare skin touch
hot surfaces. If provided, use handles when
moving this heater. Keep combustible
materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes, and curtains at
least 3 feet (0.9 m) from the front of the
heater and keep them away from the sides
and rear.
3. Warning – Extreme caution is necessary
when any heater is used by or near children
or invalids, and whenever the heater is left
operating and unattended.
4. Warning – Always unplug heater when not
in use.
5. Warning – Do not operate any heater
with a damaged cord or plug or after the
heater malfunctions, has been dropped or
damaged in any manner. Discard heater or
return heater to authorized service facility
for examination and/or repair.
6. Warning – For residential use only.
7. Warning – Do not use outdoors.
8. Warning – This heater is not intended for
use in bathrooms, laundry areas and similar
indoor locations. Never locate heater where
it may fall into a bathtub or other water
container.
9. Warning – Do not run cord under carpeting.
Do not cover cord with throw rugs, runners,
or similar coverings. Do not route cord
under furniture or appliances. Arrange cord
away from traffic area and where it will not
be tripped over.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell UberHeat HCE200 Serie

  • Page 1 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product...
  • Page 2 10. CAUTION – THIS APPLIANCE HAS A 18. Warning – Never tamper with this product POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER or attempt to fix it. Any tampering with, or THAN THE OTHER). TO REDUCE THE RISK modification of this product can result in OF SHOCK, THIS PLUG IS INTENDED TO serious injury, death, or fire.
  • Page 3 SET-UP • Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions and at least 3 feet (0.9m) away from any wall or any combustible material. DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep carpeting. •...
  • Page 4 OPERATION (CONTINUED) • Turn the Thermostat Control fully clockwise to the highest setting. • When the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the Thermostat Control counter-clockwise until the heating element goes off (the red Power Light will not be shut off).
  • Page 5 TROUBLESHOOTING If your UberHeat Ceramic Heater shuts off unexpectedly or fails to operate, one of your heater safety features may have been activated to prevent overheating. • Be sure it is plugged in and that the electrical outlet is working. •...
  • Page 6 3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before B. At its option, Kaz will repair or replace this attempting to use this product. product if it is found to be defective in material or workmanship. A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be C.
  • Page 7: Appareil De Chauffage

    : Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc., utilisée sous licence par Helen of Troy Limited Honeywell International Inc. n'émet aucune déclaration ou garantie en ce qui a trait à ce produit.
  • Page 8 semblables à l'intérieur. N'installez jamais dans ce manuel. Toute autre utilisation non l'appareil de chauffage à un endroit où il recommandée par le fabricant peut causer un pourrait tomber dans une baignoire ou autre incendie, un choc électrique ou des blessures contenant d'eau.
  • Page 9: Fonctionnement

    INSTALLATION • Placez l'appareil de chauffage sur une surface rigide, plane et ouverte, libre de toute obstruction et à au moins 3 pieds (0,9 m) de tout mur ou matière combustible. NE l'utilisez PAS sur une surface instable comme un lit ou un tapis épais. •...
  • Page 10: Fonctionnement (Suite)

    FONCTIONNEMENT (SUITE) • Tournez le bouton de commande du thermostat complètement dans le sens des aiguilles d'une montre au réglage le plus élevé. • Lorsque la pièce a atteint une température confortable, tournez lentement le bouton de commande du thermostat dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'élément chauffant s'éteigne (le voyant de mise en marche rouge ne s'éteindra pas).
  • Page 11: Dépannage

    DÉPANNAGE Si votre appareil de chauffage UberHeat en céramique s'arrête subitement ou ne fonctionne pas, un des dispositifs de sécurité de l'appareil peut avoir été activé pour empêcher une surchauffe. • Assurez-vous qu'il est branché et que la prise électrique fonctionne. •...
  • Page 12: Garantie Limitée De 3 Ans

    GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Vous devriez d'abord lire les instructions au B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce complet avant de tenter d'utiliser cet appareil. produit s'il s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de main-d'œuvre. A.
  • Page 13: Calefactor De Cerámica

    Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc.no formula declaración o garantía con respecto a este producto.
  • Page 14 10. ADVERTENCIA – ESTE DISPOSITIVO CUENTA directamente en un tomacorriente/receptáculo. CON UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA CLAVIJA Nunca utilice con el cable de extensión o un ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA). PARA REDUCIR tomacorriente móvil (enchufe/contacto múltiple). EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ESTE 18.
  • Page 15 INSTALACIÓN • Coloque el calefactor sobre una superficie firme, nivelada y abierta, libre de obstrucciones y por lo menos a 0.9 m (3 pies) de cualquier pared o material combustible. NO use sobre una superficie inestable como la cama o alfombras profundas. •...
  • Page 16 OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) • Gire el Control del Termostato completamente hacia la derecha hasta el ajuste más alto. • Cuando la habitación alcance una temperatura confortable, gire el Control del Termostato lentamente hacia la izquierda hasta que se apague el elemento térmico (la Luz de Encendido roja no se apagará).
  • Page 17: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su Calefactor de Cerámica UberHeat se apaga inesperadamente o no funciona, pudo activarse una de sus características de seguridad para evitar el sobrecalentamiento. • Asegúrese que esté enchufado y que el tomacorriente funcione. • Revise su ajuste de Control del Termostato. La unidad puede simplemente estar apagada porque ha alcanzado el ajuste de calor deseado.
  • Page 18: Garantía Limitada De 3 Años

    GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Usted debe leer todas las instrucciones antes sólo es válida para el comprador original del de intentar usar este producto. producto a partir de la fecha de compra. A. La presente garantía limitada cubre la B.
  • Page 20 For Responsible recycling, please visit: www.RecycleNation.com Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
  • Page 21: Special Instructions

    CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: tri-lingual heater owners manual HCE200 Series Models: Artwork Part #’s: A000178R0 Die Line Part #: Oracle Desc. : OWNER'S MANUAL, KAZ Artwork, HCE200 SERIES, ENGLISH/SPANISH/FRENCH, 2015, Heater Subject: Region: US Size: IN: W5.5 x H8 Folded...

Table des Matières