Table des Matières
Publicité
Identifying parts/Identification des pièces/
Identificazione delle parti/Identificación de las partes/
Identificar peças/Teile und Bedienelemente/
Onderdelen en bedieningselementen
Power/Charge lamp
Témoin d'alimentation/de
Spia di alimentazione/carica
Indicador luminoso de
alimentación/carga
Luz indicadora de
alimentação/carregamento
Netz-/Ladeanzeige
Aan/Uit/Laden-lampje
(Película)
(Riproduzione)
(Reproducir)
(Reprodução)
(Wiedergabe)
(Afspelen)
charge
(Photo)
(Photo)
(Foto)
(Foto)
(Foto)
(Foto)
(Foto)
(Movie)
(Film)
(Filmato)
(Filme)
(Film)
(Film)
(Play)
(Lecture)
Multi-selector
Sélecteur multidirectionnel
Selettore multiplo
Selector múltiple
Multi-selector
MENU
Steuerkreuz
Navigatietoets
Menu on : / / /
Menu off : (Screen display)/ (Self-timer)
Menu activé : / / /
Menu désactivé : (Affichage à l'écran)/
(Retardateur)
Menu abilitato : / / /
Menu disabilitato: (display dello schermo)/
(autoscatto)
Menú activado : / / /
Menú desactivado: (Visualización en
pantalla/ (Autodisparador)
Menu ligado : / / /
Menu desligado: (Visualização de ecrã)/
(Temporizador automático)
Menü ein : / / /
Menü aus: (Monitoranzeige)/
(Selbstauslöser)
Menu aan : / / /
Menu uit: (Schermweergave)/
(Zelf-ontspanner)
ON/OFF (Power)
ON/OFF (Alimentation)
ON/OFF (Alimentazione)
ON/OFF (Alimentación)
ON/OFF (Alimentação)
ON/OFF (Strom)
ON/OFF (Aan/Uit)
Zoom lever
Manette de zoom
Leva dello zoom
Palanca de zoom
Patilha do zoom
Zoomhebel
Zoomhendel
Publicité
Table des Matières
