Abus TVVR11002 Manuel Utilisateur page 134

PL Odcisk
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH &
Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung
vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen
Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
E Pie de imprenta
Este manual es una publicación de la Seguridad ABUS-Center GmbH & Co. KG,
enlazador Kreuthweg 5, 86444 Affing. Todos los derechos reservados, incluyendo
traducciones. Queda prohibida la reproducción, por ejemplo, Fotocopia, microfilm, o
en los datos de los equipos electrónicos de procesamiento, sin la autorización por
escrito de la editorial. No puede ser reproducido en cualquier forma. Este derecho
para cambiar el estado de la técnica de la impresión. Los cambios en la tecnología y
el equipo.
I Impronta
Questo manuale è una pubblicazione del Consiglio di sicurezza ABUS-Center GmbH
& Co. KG, linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Tutti i diritti riservati compresa la
traduzione. Nessuna riproduzione, ad esempio Fotocopiatrice, microfilm, o in
attrezzature per il trattamento elettronico di dati, senza il permesso scritto
dell'editore. La riproduzione in qualsiasi forma. Questo diritto di cambiare lo stato
dell'arte della stampa. Cambiamenti nella tecnologia e le attrezzature.
© Copyright 07/2012 by ABUS Security-Center