Abus TVVR30003 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus TVVR30003. Nous avons 1 Abus TVVR30003 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

Abus TVVR30003 Manuel Utilisateur

Abus TVVR30003 Manuel Utilisateur (285 pages)

Marque: Abus | Catégorie: DVR | Taille: 10.18 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Geräteübersicht
  
  3
  - Table des Matières
    5
- Kurzanleitung
  
  8
  - Bevor Sie Beginnen
    8
  - Festplatte Installieren
    8
  - Anschlüsse Herstellen
    8
  - Gerät Konfigurieren
    8
  - Passwort
    8
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  9
  - Symbolerklärung
    9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Allgemein
    9
  - Stromversorgung
    9
  - Überlastung/Überspannung
    10
  - Kabel
    10
  - Aufstellort/Betriebsumgebung
    10
  - Fernbedienung
    10
  - Wartung und Pflege
    11
  - Zubehör
    11
  - Inbetriebnahme
    11
  - Kinder
    11
- Einführung
  
  12
  - Allgemeine Informationen
    12
  - Auspacken
    12
  - Lieferumfang
    12
- Systembedienung
  
  13
  - Allgemeines
    13
  - Bedienelemente am Gerät
    13
  - Anschlüsse an der Rückseite
    13
  - Bedienelemente der Fernbedienung
    13
  - Bedienung mit der Maus
    14
  - Bildschirmtastatur
    15
  - Gerät Starten
    15
  - Gerät Ausschalten, Sperren, Neu Starten
    15
- Einrichtungsassistent
  
  16
  - System Einrichten
    16
  - Administrator Einrichten
    16
  - Festplattenverwaltung
    17
  - Aufzeichnungseinstellungen
    17
  - Netzwerkeinstellungen
    17
- Liveansicht
  
  18
  - Überblick
    18
  - Statussymbole
    18
  - Popup-Menü bei Mausbedienung
    18
  - Digitaler Zoom
    19
  - Einstellungen
    20
  - Kameraausgang Einstellen
    20
- Aufzeichnung
  
  21
  - Einrichten
    21
  - Allgemeine Einstellungen
    21
  - Erweiterte Einstellung
    21
  - Zeitplan
    21
  - Manuelle Aufzeichnung
    22
- Wiedergabe
  
  23
- PTZ-Steuerung
  
  25
  - Allgemeines
    25
  - Steuerung über das PTZ-Kontrollfeld
    25
  - Popup-Menü bei Mausbedienung
    25
  - PTZ Einstellungen
    26
  - Preset Einstellungen
    26
  - Tour Einstellungen
    27
  - Touren IM Rekorder Festlegen
    27
  - Touren von der PTZ-Kamera Aufrufen
    27
  - Muster Einstellungen
    28
- Gerätemenü
  
  29
  - Menü-Übersicht
    29
  - Menübeschreibung
    29
  - Manuelle Aufzeichnung
    30
  - Ereignissuche
    30
  - Parameter der Ereignissuche
    30
  - Suchergebnis
    31
  - Datenexport
    32
  - Festplatten
    33
  - Festplatte Einbauen
    33
  - Festplatte Initialisieren
    33
  - Parameter der Festplattenverwaltung
    33
  - Festplatte Einstellen
    34
  - Festplattenstatus Überprüfen
    34
  - Festplattenalarme Einrichten
    34
  - Einstellungen
    35
  - Überblick
    35
  - Allgemeine Einstellungen
    35
  - Einstellungen: Kamera
    36
  - Einrichten von Zonen
    37
  - Zonen: Zeitplan und Benachrichtigung
    37
  - Einstellungen: Aufzeichnung
    38
  - Einstellungen: Netzwerk
    38
  - Einstellungen: PTZ
    38
  - Einstellungen: RS232
    38
  - Anzeige
    38
  - Einstellungen: Warnung
    39
  - Einstellungen: Benutzer
    39
  - Wartung
    41
  - Gerät Updaten
    41
  - Logdatei Durchsuchen
    42
  - System Reset Durchführen
    43
  - Konfiguration IM-/Exportieren
    43
  - Information
    43
  - Herunterfahren
    43
- Netzwerk
  
  44
  - Allgemein
    44
  - Begriffe
    44
  - Netzwerkaufbau
    45
  - Netzwerk-Konfiguration
    45
- Störungsbehebung
  
  49
- Gerät Reinigen und Pflege
  
  49
  - Hinweis
    49
- Index
  
  50
- Technische Daten
  
  51
- Entsorgen
  
  53
- Glossar
  
  54
  - Verwendete Fachbegriffe
    54
- Über das Interne Festplattenlaufwerk
  
  56
English

62
- Device Overview
  60
- Quick Guide
  
  65
  - Before You Start
    65
  - Installing the HDD
    65
  - Establishing the Connections
    65
  - Configuring the Device
    65
- Important Safety Information
  
  66
  - Explanation of Symbols
    66
  - Proper Use
    66
  - General Information
    66
  - Power Supply
    66
  - Overloading / Overvoltage
    67
  - Cables
    67
  - Installation Location / Operating Environment
    67
  - Remote Control
    67
  - Care and Maintenance
    68
  - Accessories
    68
  - Putting into Operation
    68
  - Children and the Device
    68
- Introduction
  
  69
  - General Information
    69
  - Unpacking the Device
    69
  - Scope of Delivery
    69
- System Operation
  
  70
- Setup Wizard
  
  73
  - Setting up the System
    73
  - Setting up the Administrator
    73
  - HDD Management
    74
  - Record Settings
    74
  - Network Settings
    74
- Live View
  
  75
  - Overview
    75
  - Status Symbols
    75
  - Pop-Up Menu for Mouse Operation
    75
  - Digital Zoom
    76
  - System Settings
    77
  - Setting the Camera Output
    77
- Record Settings
  
  78
  - Set-Up
    78
  - General Settings
    78
  - Advanced Settings
    78
  - Schedule
    78
  - Manual Record
    79
- Playback
  
  80
  - General Information
    80
  - Playback Screen
    80
  - Using the Control Panel
    80
  - Playback through Video Search
    80
  - Playback: Advanced Video Search
    81
  - Playback from the Live View Screen
    81
- PTZ Control
  
  82
  - General Information
    82
  - Using the PTZ Control Panel
    82
  - Pop-Up Menu for Mouse Operation
    82
  - PTZ Settings
    83
  - Preset Settings
    83
  - Tour Settings
    84
  - Call a Tour Set in the PTZ-Camera
    84
  - Pattern Settings
    85
- Device Menu
  
  86
  - Menu Overview
    86
  - Menu Description
    86
  - Manual Record
    87
  - Video Search
    87
  - Parameters for Video Search
    87
  - Results
    88
  - Video Export
    89
  - Hdds
    90
  - Installing the HDD
    90
  - Initialising the HDD
    90
  - HDD Management Parameters
    90
  - Setting the HDD
    91
  - Checking the HDD Status
    91
  - Setting up the HDD Alarm
    91
  - System Settings
    92
  - Overview
    92
  - General Settings
    92
  - System Settings: Camera
    93
  - Setting up of Zones
    94
  - Zones: Schedule and Notification
    94
  - System Settings: Record
    95
  - System Settings: Network
    95
  - System Settings: PTZ
    95
  - System Settings: RS232
    95
  - System Settings: Display
    95
  - System Settings: Exception
    96
  - System Settings: User
    96
  - Maintenance
    98
  - Upgrading the Device
    98
  - Log Search
    99
  - Default Settings
    100
  - Import / Export Configuration
    100
  - Information
    100
  - Shutdown
    100
- Network
  
  101
  - General Information
    101
  - Terms and Definitions
    101
  - Network Layout
    102
  - Network Configuration
    102
- Troubleshooting
  
  106
- Device Cleaning and Care
  
  106
  - Note
    106
- Index
  
  107
- Technical Data
  
  108
  - HDD Storage Capacity
    109
- Disposal
  
  110
- Glossary
  
  111
  - Overview of Specialist Terms
    111
- Internal HDD
  
  113
  - Enregistreur Digital ABUS
    115
Français

119
- Vue D'ensemble de L'appareil
  117
- Guide de Démarrage Rapide
  
  122
  - Avant de Commencer
    122
  - Montage du Disque Dur
    122
  - Branchements
    122
  - Configuration de L'appareil
    122
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  123
  - Explication des Symboles
    123
  - Utilisation Appropriée
    123
  - Généralités
    123
  - Alimentation en Courant
    123
  - Surcharge/Surtension
    124
  - Câbles
    124
  - Lieu D'installation/Environnement
    124
  - Télécommande
    124
  - Maintenance et Entretien
    125
  - Accessoires
    125
  - Mise en Service
    125
  - Enfants
    125
- Préface
  
  126
  - Informations D'ordre Général
    126
  - Déballage
    126
  - Contenu de la Livraison
    126
- Commande du Système
  
  127
  - Généralités
    127
  - Dispositifs de Commande Sur L'appareil
    127
  - Connecteurs au Dos de L'appareil
    127
  - Touches de Commande Sur la Télécommande
    127
  - Commande à la Souris
    128
  - Clavier Virtuel
    129
  - Démarrage de L'appareil
    129
  - Arrêter, Verrouiller, Redémarrer L'appareil
    129
- Assistant de Paramétrage
  
  130
  - Paramétrage du Système
    130
  - Paramétrage de L'administrateur
    130
  - Gestion des Disques Durs
    131
  - Paramètres D'enregistrement
    131
  - Paramètres Réseau
    131
- Mode Live
  
  132
  - Vue D'ensemble
    132
  - Symboles D'état
    132
  - Menu Contextuel en cas de Commande à la Souris
    132
  - Zoom Numérique
    133
  - Réglages
    134
  - Configuration de la Sortie Caméra
    134
- Enregistrement
  
  135
  - Paramétrage
    135
  - Paramètres Généraux
    135
  - Réglages Avancés
    135
  - Programme
    136
  - Enregistrement Manuel
    136
- Visionnage
  
  137
  - Généralités
    137
  - L'écran de Visualisation
    137
  - Commande Via Champ de Contrôle
    137
  - Visionnage Via Recherche Par ÉVénement
    137
  - Visionnage : Recherche Avancée Par ÉVénement
    138
  - Visionnage Sur Écran Live
    138
- Commande PTZ
  
  139
  - Généralités
    139
  - Commande Via le Champ de Contrôle PTZ
    139
  - Menu Contextuel pour Commande à la Souris
    139
  - Paramètres PTZ
    140
  - Paramètres PréDéfinis
    140
  - Paramètres de Ronde
    141
  - Accéder au Tour Configuré Dans la Camé
    141
  - Paramètres de Modèle
    142
- Menu Appareil
  
  143
  - Vue D'ensemble des Menus
    143
  - Description des Menus
    143
  - Enregistrement Manuel
    144
  - Recherche Par ÉVénement
    144
  - Paramètres de la Recherche Par ÉVénement
    144
  - Résultats de Recherche
    145
  - Exportation de Données
    146
  - Disques Durs
    147
  - Montage du Disque Dur
    147
  - Disque Dur Initialiser
    147
  - Paramètres de Gestion de Disque Dur
    147
  - Configuration du Disque Dur
    148
  - Vérification de L'état du Disque Dur
    148
  - Configuration des Alertes de Disque Dur
    148
  - Paramètres
    149
  - Vue D'ensemble
    149
  - Paramètres Généraux
    149
  - Paramètres: Caméra
    150
  - Configuration de Zones
    151
  - Zones : Programme et Notification
    151
  - Paramètres : Enregistrement
    152
  - Paramètres : Réseau
    152
  - Paramètres : PTZ
    152
  - Paramètres : RS232
    152
  - Affichage
    152
  - Paramètres : Avertissement
    153
  - Paramètres : Utilisateur
    153
  - Maintenance
    155
  - Mise à Jour de L'appareil
    155
  - Parcourir le Fichier Journal
    156
  - Réinitialisation du Système
    157
  - Importation/Exportation D'une Configuration
    157
  - Informations
    157
  - Arrêt
    157
- Réseau
  
  158
  - Généralités
    158
  - Terminologie
    158
  - Agencement D'un Réseau
    159
  - Configuration D'un Réseau
    159
- Dépannage
  
  163
- Entretien et Nettoyage de L'appareil
  
  163
  - Remarque
    163
- Index
  
  164
- Spécifications Techniques
  
  165
  - Capacité de Mémoire HDD
    166
- Elimination des Déchets
  
  167
- Glossaire
  
  168
  - Termes Techniques Utilisés
    168
- A Propos du Mécanisme Interne D'un Disque Dur
  
  170
  - Enregistreur Numérique ABUS
    171
Dutch

176
- Overzicht
  174
- Korte Handleiding
  
  179
  - Voordat U Begint
    179
  - Installeren Van de Harde Schijf
    179
  - Aansluiten
    179
  - Apparaat Configureren
    179
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  180
  - Verklaring Van de Symbolen
    180
  - Gebruik Volgens Voorschrift
    180
  - Algemeen
    180
  - Voedingsspanning
    180
  - Overbelasting/Overspanning
    181
  - Kabels
    181
  - Plaatsing/Werkomgeving
    181
  - Afstandsbediening
    181
  - Onderhoud en Reiniging
    182
  - Accessoires
    182
  - Ingebruikname
    182
  - Kinderen
    182
- Inleiding
  
  183
  - Algemene Informatie
    183
  - Uitpakken
    183
  - Leveringsomvang
    183
- Bediening Van Het Systeem
  
  184
  - Algemeen
    184
  - Bedieningselementen Op de Recorder
    184
  - Aansluitingen Aan de Achterzijde
    184
  - Bedieningselementen Op de Afstandsbediening
    184
  - Bediening Met de Muis
    185
  - Beeldschermtoetsenbord
    186
  - Apparaat Starten
    186
  - Apparaat Uitschakelen, Vergrendelen, Opnieuw Opstarten
    186
- Hulpprogramma Instellingen
  
  187
  - Systeem Configureren
    187
  - Beheerder Aanmaken
    187
  - Harde Schijf Beheer
    188
  - Opname-Instellingen
    188
  - Netwerkinstellingen
    188
- Live Weergave
  
  189
  - Overzicht
    189
  - Statussymbolen
    189
  - Pop-Up Menu Bij Bediening Met de Muis
    189
  - Digitale Zoom
    190
  - Instellingen
    191
  - Camera-Uitgang Instellen
    191
- Opname
  
  192
  - Configureren
    192
  - Algemene Instellingen
    192
  - Geavanceerde Instellingen
    192
  - Tijdschema
    192
  - Handmatige Opname
    193
- Weergave
  
  194
  - Algemeen
    194
  - Het Weergavescherm
    194
  - Bediening Via de Besturingstoetsen
    194
  - Weergave Via Zoeken Op Gebeurtenis
    194
  - Afspelen:uitgebreid Zoeken
    195
  - Afspelen Vanuit de Live Weergave
    195
- PTZ-Besturing
  
  196
  - Algemeen
    196
  - Besturing Via de PTZ Besturingstoetsen
    196
  - Pop-Up Menu Bij Bediening Met de Muis
    196
  - PTZ Instellingen
    197
  - Presetinstellingen
    197
  - Rondganginstellingen
    198
  - Oproepen Van Een Toer in de Draai-/Kantel Camera
    198
  - Patroon Instellingen
    199
- Hoofdmenu
  
  200
  - Overzicht
    200
  - Beschrijving Van Het Menu
    200
  - Handmatige Opname
    201
  - Zoeken Naar Een Gebeurtenis
    201
  - Parameters Voor Het Zoeken Naar Gebeurtenissen
    201
  - Resultaten
    202
  - Video Exporteren
    203
  - HDD Instellingen
    204
  - Harde Schijf Inbouwen
    204
  - Harde Schijf Initialiseren
    204
  - Parameters Voor de Harde Schijven
    204
  - HDD Instellen
    205
  - HDD Status Controleren
    205
  - Harde Schijf Alarm Instellen
    205
  - Instellingen
    206
  - Overzicht
    206
  - Algemene Instellingen
    206
  - Instellingen:camera
    207
  - Zones Instellen
    208
  - Zone: Tijdschema en Meldingen
    208
  - Instellingen: Opname
    209
  - Instellingen: Netwerk
    209
  - Instellingen: PTZ
    209
  - Instellingen: RS232
    209
  - Display
    209
  - Instellingen: Uitzondering
    210
  - Instellingen: Gebruikers
    210
  - Onderhoud
    212
  - Apparaat Bijwerken
    212
  - Logbestand Doorzoeken
    213
  - Systeemreset Uitvoeren
    214
  - Configuratie IM-/Exporteren
    214
  - Informatie
    214
  - Afsluiten
    214
- Netwerk
  
  215
  - Algemeen
    215
  - Begrippen
    215
  - Opbouw Van Het Netwerk
    216
  - Netwerkconfiguratie
    216
- Recorder Reinigen en Onderhouden
  
  220
  - Opmerking
    220
- Oplossen Van Storingen
  
  220
- Index
  
  221
- Technische Gegevens
  
  222
  - HDD Opslagcapaciteit
    223
- Afvoeren
  
  224
- Glossarium
  
  225
  - Gebruikte Vaktermen
    225
- Over de Ingebouwde Harde Schijf
  
  227
Dansk

233
- Oversigt over Apparatet
  231
- Kvikguide
  
  236
  - Før du Starter
    236
  - Installation Af Harddisken
    236
  - Etablering Af Tilslutninger
    236
  - Konfiguration Af Apparatet
    236
- Vigtige Sikkerhedshenvisninger
  
  237
  - Symbolforklaring
    237
  - Korrekt Anvendelse
    237
  - Generelt
    237
  - Strømforsyning
    237
  - Overbelastning/Overspænding
    238
  - Kabler
    238
  - Opstillingssted/Driftsomgivelser
    238
  - Fjernbetjening
    238
  - Vedligeholdelse Og Pleje
    239
  - Tilbehør
    239
  - Idriftsættelse
    239
  - Børn
    239
- Indledning
  
  240
  - Generelle Informationer
    240
  - Udpakning
    240
  - Leveringsomfang
    240
- Systembetjening
  
  241
  - Generelt
    241
  - Betjeningsenheder På Apparatet
    241
  - Tilslutninger På Bagsiden
    241
  - Fjernbetjeningens Betjeningsenheder
    241
  - Betjening Med Musen
    242
  - Skærmtastatur
    243
  - Start Af Apparatet
    243
  - Frakobling, Spærring Og Genstart Af Apparatet
    243
- Indstillingsassistent
  
  244
  - Indstilling Af Systemet
    244
  - Indstilling Af Administratoren
    244
  - Forvaltning Af Harddisk
    245
  - Optagelsesindstillinger
    245
  - Netværksindstillinger
    245
- Live-Visning
  
  246
  - Overblik
    246
  - Statussymboler
    246
  - Popup-Menu Ved Musebetjening
    246
  - Digitalt Zoom
    247
  - Indstillinger
    248
  - Indstilling Af Kameraudgangen
    248
- Optagelse
  
  249
  - Indstilling
    249
  - Generelle Indstillinger
    249
  - Udvidet Indstilling
    249
  - Tidsplan
    249
  - Manuel Optagelse
    250
- Afspilning
  
  251
  - Generelt
    251
  - Afspilningsskærmen
    251
  - Styring Via Kontrolfelt
    251
  - Afspilning Via Hændelsessøgning
    251
  - Afspilning: Udvidet Hændelsessøgning
    252
  - Afspilning Fra Live-Skærm
    252
- PTZ-Styring
  
  253
  - Generelt
    253
  - Styring Via PTZ-Kontrolfeltet
    253
  - Popup-Menu Ved Musebetjening
    253
  - PTZ-Indstillinger
    254
  - Preset-Indstillinger
    254
  - Patrulje-Indstillinger
    255
  - Kald en Tur Indstillet I PTZ Kameraet
    255
  - Mønster-Indstillinger
    256
- Apparatmenu
  
  257
  - Menuoversigt
    257
  - Menubeskrivelse
    257
  - Manuel Optagelse
    258
  - Hændelsessøgning
    258
  - Parametre for Hændelsessøgningen
    258
  - Søgningsresultat
    259
  - Dataeksport
    260
  - Harddisks
    261
  - Indbygning Af en Harddisk
    261
  - Initialisering Af en Harddisk
    261
  - Harddiskforvaltningens Parametre
    261
  - Indstilling Af Harddisken
    262
  - Kontrol Af Harddiskstatus
    262
  - Indstilling Af Harddiskalarmer
    262
  - Indstillinger
    263
  - Overblik
    263
  - Generelle Indstillinger
    263
  - Indstillinger: Kamera
    264
  - Indstilling Af Zoner
    265
  - Zoner: Tidsplan Og Meddelelse
    265
  - Indstillinger: Optagelse
    266
  - Indstillinger: Netværk
    266
  - Indstillinger: PTZ
    266
  - Indstillinger: RS232
    266
  - Display
    266
  - Indstillinger: Advarsel
    267
  - Indstillinger: Bruger
    267
  - Vedligeholdelse
    269
  - Opgradering Af Apparat
    269
  - Gennemsøgning Af Logfil
    270
  - Reset Af Systemet
    271
  - IM-/Eksport Af Konfiguration
    271
  - Information
    271
  - Nedlukning
    271
- Netværk
  
  272
  - Generelt
    272
  - Begreber
    272
  - Netværksopbygning
    273
  - Netværkskonfiguration
    273
- Rengøring Og Pleje Af Apparatet
  
  276
  - Henvisning
    276
- Udbedring Af Fejl
  
  277
- Indeks
  
  278
- Tekniske Data
  
  279
  - HDD-Lagerkapacitet
    280
- Bortskaffelse
  
  281
- Ordforklaring
  
  282
  - Anvendte Fagbegreber
    282
- Om Det Interne Harddiskdrev
  
  284

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures Avertisseurs de fumée DVR

Plus Manuels Abus