Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haier LEU43V300S
Sommaire des Matières pour Haier LEU43V300S
- Page 1 LEU43V300S OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L' USO INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 Haier Europe Trading-srl Address: 3-5 rue des graviers Immeuble Le Totem 92 200 – Neuilly sur seine, France 50364649...
-
Page 3: Table Des Matières
Consignes de sécurité Table des matières Consignes de sécurité ..........1 Symboles sur le produit ..........2 MISE EN GARDE Informations sur l'environnement ......3 RISQUE D'ÉLECTROCUTION Fonctions ..............3 NE PAS OUVRIR Accessoires inclus ..........4 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Mise en Veille ............4 ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Insertion des Piles Dans la Télécommande ...4... -
Page 4: Symboles Sur Le Produit
• L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements M i s e e n g a r d e , v o i r i n s t r u c t i o n s d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de d’utilisation : Les zones marquées liquide tel que des vases ne doit être placé... -
Page 5: Informations Sur L'environnement
Si vous appuyez sur le bouton droit alors que AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION l'option Auto est sélectionnée, ou sur le bouton MURALE gauche alors que l'option Paramètres Personnels est sélectionnée, le message « L'écran S'éteindra • Lisez attentivement les instructions avant de fixer dans 15 secondes. -
Page 6: Accessoires Inclus
• Fonction de coupure de l’image Fonctionnement de la TV à l'aide de la Télécommande • Enregistrement de programme Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande • Décalage de programme pour afficher l'écran du menu principal. Utilisez les • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service boutons de direction pour sélectionner un onglet Internet de menu et appuyez sur OK pour entrer. -
Page 7: Branchement De L'antenne
L'équipement portant ces symboles ne doit pas être Branchement de l’antenne mis au rebut comme les ordures ménagères. Connectez la fiche TV de l'antenne ou du câble à Vous devriez chercher des méthodes et des systèmes l'entrée d'antenne (ANT-TV) qui se trouve à l'arrière de recyclage appropriés pour l'élimination de ces de la TV. -
Page 8: Télécommande
Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de Télécommande contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Enregistreur: Enregistre les programmes Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge... -
Page 9: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via Branchement l'entrée YPbPr ou l’entrée AV Péritel latérale, vous devez utiliser le (arrière) branchement des câbles pour YPBPR activer la connexion. Voir les Connexion illustrations à gauche. | Pour activer vidéo la fonction audio PC/YPbPr, vous YPbPr... -
Page 10: Marche/Arrêt
et appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner Réseau Marche/Arrêt ou des valeurs telles que Fréquence, ID de Réseau ou Pour Allumer la TV Étape de Recherche. Une fois la sélection terminée, Connectez le câble d'alimentation à une source appuyez sur le bouton OK. d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de AC, 50 Hz). -
Page 11: Lecture De Média Via Entrée Usb
Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction Pendant la recherche, un message apparaît, vous demandant LCN(*). enregistrement. si vous souhaitez trier les chaînes selon la Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer. Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir 2 Go d'espace libre et être compatible à... -
Page 12: Enregistrement Du Décalage Temporel
Lorsque vous enregistrez un programme en arrière- Configuration des enregistrements plan, vous pouvez utiliser les options du menu, Sélectionnez l’option Paramètres d'enregistrement basculer vers une autre source ou utiliser les fonctions du menu Navigateur Multimédia>Réglages pour du Navigateur multimédia, telles que visionner les configurer les paramètres d’enregistrement. -
Page 13: Followme Tv (Si Disponible)
sélectionnez la et appuyez sur OK pour la visualiser périphérique audio connecté (pareil pour les autres en mode plein écran. Appuyez sur OK à nouveau sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si pour choisir l'image comme logo personnalisé. Un vous souhaitez modifier le volume du périphérique message de confirmation s'affichera. -
Page 14: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 15: Paramètres
Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. -
Page 16: Description Audio
Malentendant Active toute fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur. Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est Description uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Audio Remarque : La fonctionnalité... - Page 17 Contenu du Menu Installation Balayage Affiche les options de réglage automatique. Antenne Numérique : Recherche et enregistre de Chaîne les chaînes DVB. Câble Numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Automatique Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et (Nouveau mémorise les stations sur satellite.
-
Page 18: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Chaînes parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées à... -
Page 19: Options Du Programme
Jour Suivant/Précédent (boutons Programme Remarque : Pendant l’enregistrement, il est impossible de basculer d’une diffusion à une autre. +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou Options du Programme suivant. Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu Utiliser les boutons de direction pour sélectionner Recherche guide. -
Page 20: Recherche De Mise À Jour De Logiciels À Travers L'interface Utilisateur
Pas d’image Mise à jour du logiciel • L'absence d'image signifie que votre TV ne reçoit Votre TV peut automatiquement rechercher et aucune transmission. Assurez-vous également que effectuer des mises à jour du progiciel via le signal la bonne source d’entrée a été sélectionnée. de diffusion ou via Internet. -
Page 21: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Signaux pris en Source Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne charge peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence... -
Page 22: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Code Vidéo Résolution Taux Support Binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080P x 2@30 fps, MPEG4... -
Page 23: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Code Audio Taux D'échantillon Taux Support Binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEGflux de transport(.ts, .trp, .tp), MPEGflux de programme 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),... -
Page 24: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux informations de résolution suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480... -
Page 25: Connectivité
Connectivité réseau prise murale Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio Vidéo). -
Page 26: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil
2. Ensuite, connectez l'adaptateur sans fil à l'une • Utilisez l’entrée USB, si vous rencontrez des prob- des entrées USB du téléviseur. lèmes avec la qualité audio / vidéo. 3. Pour configurer les paramètres réseau sans fil, • Vous devez changer le SSID de votre modem si reportez-vous à... - Page 27 vidéo sur votre périphérique mobile. Enfin, sélecti- d'une précaution contre tout accès non autorisé. Puisque onnez les fichiers que vous voulez partager avec votre téléviseur dispose de sa propre adresse MAC, votre téléviseur. votre fournisseur Internet ne peut valider cette adres- se.
- Page 28 Partage Audio Vidéo Installation de Nero MediaHome Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder Le partage audio-vidéo n'est disponible qu'en mode Dossier Navigateur multimédia. Pour activer le mode comme suit : fichier, cliquez sur l'onglet Paramètres dans le menu Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage Navigateur multimédia et appuyez sur OK.
-
Page 29: Portail Internet
Pour visualiser la barre d'options du navigateur, placez Portail Internet le curseur en haut de la page ou appuyez sur le bouton ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, une Back/Return. Les options Historique, Onglets et connexion internet à large bande est nécessaire. Vous Signets et la barre du navigateur contenant les boutons devez correctement définir les paramètres Régionaux Précédent/Suivant, Actualiser, la barre d'adresse/de... -
Page 30: Système Hbbtv
Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs. -
Page 31: Installez L'application Smart Center Sur Votre
Wi-Fi dans l'un des ports USB si votre téléviseur n'a Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. Cet onglet est actif si une page du portail est en cours d'utilisation. pas de fonctionnalité wifi interne. Pour être en mesure d'utiliser les fonctionnalités liées à Internet, votre modem/ PARAMÈTRES : Configurez l'application à... -
Page 32: Fonction Smart À Distance
Appuyez sur le gadget FOLLOW ME TV situé sur le l'application ou automatiquement, en recevant une coin inférieur gauche de l'écran de votre mobile pour commande à partir du téléviseur. modifier la disposition de la fonctionnalité FollowMe TV. Exigences Appuyez sur l'icône de lecture pour lancer le défilement 1. -
Page 33: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie..........31 OPGELET! Markeringen op het product........32 Milieu-informatie ...........33 RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN Functies ..............33 NIET OPENEN Accessoires inbegrepen ........34 OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET Stand by Meldingen ..........34 VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). TV Bedieningstoetsen &... -
Page 34: Markeringen Op Het Product
vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de K L A S S E L A S E R televisie (bijv. op een rek boven het toestel). PRODUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig • Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats CLASS 1 geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of LASER PRODUCT... -
Page 35: Milieu-Informatie
seconden. Druk op een knop op de afstandsbediening MUURBEVESTIGINGSSET of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen. Opmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar als de • Lees de instructies voor u uw televisie op de Modus ingesteld is op Spel. muur bevestigt. -
Page 36: Accessoires Inbegrepen
afstandsbediening om rechtstreeks de bronnen te Accessoires inbegrepen veranderen. • Afstandsbediening Zenders en Volume Wijzigen • Batterijen: 2 x AAA • Gebruikshandleiding U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op •... -
Page 37: Specificaties
YouTube en het YouTube logo zijn handelsmerken Specificaties van Google Inc. Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http:// PAL BG/I/DK/LL’ TV-Uitzending patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS SECAM BG/DK Licensing Limited. DTS, het symbool & DTS en het VHF (BAND I/III) - UHF symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken Kanalen ontvangen (BAND U) - HYPERBAND... -
Page 38: Afstandsbediening
Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en Afstandsbediening inhoudsbronnen weer Netflix: Start de Netflix toepassing. YouTube: Start de YouTube toepassing. Afspelen: Begint de geselecteerde media af te spelen Opnemen: Neemt programma's op Snel terug: Beweegt terug in media zoals films Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de taal van de audio/ondertiteling (waar beschikbaar, digitale TV) Rode toets... -
Page 39: Aansluitingen
Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat OPMERKING: Indien u een apparaat aansluit via de YPbPr Scart of AV ingang achteraan moet u aansluiting (achterkant) de geleverde verbindingskabels gebruiken om een verbinding YPBPR in te schakelen. Raadpleeg de YPbPr video- afbeeldingen op linkerzijde. Om aansluiting PC/YPbPr audio, in te schakelen, (Achteraan) -
Page 40: Aan/Uitschakelen
Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de Aan/Uitschakelen geselecteerde Zoekstap. De TV Inschakelen Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 41: Media Afspelen Via Usb-Ingang
Opmerking: Schakel de Tv niet uit zonder de Eerste opnames opslaan/kopiëren op een computer. Deze installatie gestart te hebben. (*) Sommige opties zijn mogelijk bestanden kunnen echter niet worden afgespeeld niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie. op een computer. U kunt de opnames enkel op uw TV afspelen. -
Page 42: Onmiddellijke Opname
De Timeshift kan niet worden gebruikt als u zich in de Als “Usb schijf schrijfsnelheid te langzaam voor radiomodus bevindt. opname” op het scherm verschijnt wanneer u een opname start, kunt u de opname proberen herstarten. U kunt de timeshift snel terugspoelen functie niet Als dezelfde fout zich herhaalt, is het mogelijk dat uw gebruiken voor u het afspelen vooruit spoelt met de USB-schijf niet conform is met de snelheidsvereisten. -
Page 43: Cec En Cec Rc Passthrough
Voor bijkomende informatie over het gebruik van het geluid van de weergegeven bron wordt geleverd deze functie verwijzen wij u naar de instructies van via het aangesloten geluidsysteem. uw toepassing. Opmerking: Het geluidsapparaat moet de System Audio Control functie ondersteunen en de CEC optie moet ingesteld Opmerking: Deze toepassing is mogelijk niet compatibel met worden als Ingeschakeld. -
Page 44: Tv Menu Inhoud
TV Menu Inhoud Systeem - Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus Modus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. -
Page 45: Instellingenmenu
Systeem - Geluidsmenu Inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Equalizer gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen. - Page 46 Toegankelijkheid Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer. Hardhorenden Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender. Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Druk op OK om alle beschikbare Geluid Beschrijving menu-opties te bekijken. Deze functie is enkel beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt.
- Page 47 Instellingenmenu Inhoud Geeft automatisch afstemmingsopties weer. Digitaal Antenne: Zoekt antenne Automatische DVB-zenders en slaat ze op. Digitale Kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en Zenderscan (Opnieuw slaat ze op. Analoog: Zoekt analoge stations en slaagt ze op. Satelliet: Zoekt Afstemmen) satellietzenders en slaat ze op. Handmatige Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse Kanaalscan...
-
Page 48: Algemene Tv Bediening
uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Algemene TV Bediening uitgeschakeld. Het Gebruik van de Zenderlijst Opmerking: Als de landoptie bij de eerste installatie Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in ingesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de de zenderlijst. -
Page 49: Teletekst Diensten
Opname/Stop (Opnameknop): De TV start de opgenomen. Als het geselecteerde programma nu opname van het geselecteerde programma. U kunt de wordt afgespeeld, start de opname onmiddellijk. toets opnieuw indrukken om de opname te stoppen. Om een reeds ingestelde opname te annuleren, Belangrijk: Sluit een USB-schijf aan op uw tv terwijl de tv markeert u dat programma en u drukt op de OK toets ingeschakeld is. -
Page 50: Probleemoplossen & Tips
Uw tv zoekt nieuwe upgrades om 3:00 uur als de • Controleer de AV kabels en verbindingen als u Automatisch scannen optie in het Upgrade opties geprobeerd hebt een toestel aan te sluiten. menu ingeschakeld is en als de tv aangesloten is •... -
Page 51: Pc-Invoer Normale Weergavemodi
PC-invoer Normale Weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. SECAM Inhoudsopgave Resolutie Interval NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) -
Page 52: Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde Video Bestandsformaten voor de USB-Modus Video Codec Resolutie Bitsnelheid Container MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programmastroom (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF 1080Px2@30fps,... -
Page 53: Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor de USB-Modus Audio codec Sample Rate Bitsnelheid Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz .mka), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG 448Kbps programastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2... -
Page 54: Ondersteunde Dvi-Resoluties
Ondersteunde DVI-Resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ... - Page 55 Verbindingen netwerk muurcontact Bedrade connectiviteit Aansluiten op een bedraad netwerk • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. • Zorg ervoor dat de Nero Media Home software geïnstalleerd is op uw PC (voor Audio Video delen- functie). Raadpleeg de sectie Nero Media Home LAN-ingang op de installatie.
-
Page 56: Overige Informatie
3. Om de draadloze instellingen te configureren, • Gebruik de andere USB-ingang als u problemen verwijzen wij u naar de sectie Netwerk/Inter- ondervindt met de audio/video prestaties. netinstellingen in het menu Systeem>Instel- • U moet de SSID van uw modem wijzigen als er an- lingen. -
Page 57: Internetverbinding Niet Beschikbaar / Audio Video Delen Werkt Niet
• Als de verbinding correct tot stand is gebracht, hebt internet provider en vraag informatie hoe u een ander u nu toegang tot de gedeelde bestanden van uw toestel, zoals uw TV, kunt verbinden met het internet. mobiele telefoon via de mediabrowser van uw tv. Het is ook mogelijk dat de verbinding niet beschikbaar •... -
Page 58: Nero Mediahome Installatie
die in Map met de linkse of rechtse toets. Selecteer Nero MediaHome installatie het gewenste mediatype en druk op OK. Om Nero MediaHome te installeren, gaat u door Indien de gedeelde configuraties correct werden als volgt: ingesteld, verschijnt het volgende OSD bericht op Opmerking: De Audio Video delen functie kan niet worden het scherm nadat u het gewenste mediatype hebt gebruikt als het serverprogramma niet geïnstalleerd is op uw... -
Page 59: Internetportaal
aanwezig) links naar websites weergegeven als Internetportaal Speed Dial opties samen met de opties Speed dial TIP: Een breedband internetverbinding is vereist voor bewerken en Toevoegen aan speed dial. een weergave van hoge kwaliteit. U moet de Landoptie Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening of een correct instellen tijdens de Eerste installatie voor een verbonden muis om te navigeren in de webbrowser. -
Page 60: Hbbtv-Systeem
HBBTV-systeem HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een nieuwe industriële standaard die de TV-diensten via uitzendingen naadloos combineert met diensten geleverd via breedband en ook de exclusieve toegang tot de Internet diensten inschakelt voor consumenten met verbonden tv’s en set-top boxen. De diensten die worden geleverd via HbbTV omvatten traditionele tv- zenders, herhaaldiensten, video-on-demand, EZG, interactieve reclame, personalisering, stemmen,... -
Page 61: Smart Center
EPZ: U kunt de uitzendingsschema's weergeven Smart Center van de geselecteerde zenderlijst in deze tab. U kunt Smart Center is mobiele toepassingen in het iOS ook navigeren in de zenders door te drukken op de en Android platform. Met uw tablet of telefoon geselecteerde zender in het EPZ-rooster. - Page 62 Stem herkenning DETAILS: Deze tab biedt een samenvatting en informatie over het geselecteerde programma. Er zijn U kunt tikken op de Microfoon ( ) widget en ook links naar Facebook en Twitter pagina's van het uw toepassing beheren en spraakcommando's geselecteerde programma.
-
Page 63: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Inhalt Sicherheitsinformationen ........61 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......62 VORSICHT Umweltinformationen ..........63 STROMSCHLAGGEFAHR Funktionen ............63 NICHT ÖFFNEN Zubehör im Lieferumfang ........64 VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN Standby-Meldungen ..........64 SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN TV-Bedientasten &... -
Page 64: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt das es keinen Schutzleiter (elektrische ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft erfordert. -
Page 65: Umweltinformationen
Umweltinformationen WARNUNG Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das folgt vor: TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, mit möglicher Todesfolge verursachen. -
Page 66: Zubehör Im Lieferumfang
• Stereo-Audiosystem TV-Bedientasten & Betrieb • Teletext • Kopfhöreranschluss • Automatische Programmierung • Manuelle Sendereinstellung • Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden • Ausschalttimer • Kindersicherung • Automatische Stummschaltung, wenn keine Übertragung stattfindet. 1. Standby- / Ein-Taste • NTSC-Wiedergabe. 2. -
Page 67: Stromversorgung Anschließen
Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als Stromversorgung Anschließen Haushaltsmüll entsorgt werden. WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von sich nach geeigneten Recycling-Einrichtungen oder 50 Hz ausgelegt. -
Page 68: Fernbedienung
Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt- Fernbedienung Quellen Netflix: Startet die Netflix-App. YouTube: Startet die YouTube-App. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media Aufnahme: Nimmt Programme auf Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme Sprache: Wechselt die Ton-Modi (analoges TV), zeigt und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorhanden) Rote Taste... -
Page 69: Anschlüsse
Anschlüsse Stecker Kabel Gerät HINWEIS:Wenn Sie ein Gerät über YPbPr- bzw. den rückseitigen SCART- AV-Eingang anschließen, müssen Sie Anschluss die mitgelieferten Anschlusskabel (Rückseite) benutzen, um die Verbindung zu YPBPR aktivieren. Siehe die Abbildung auf der YPbPr-Video- linken Seite. | Um PC/YPbPr-Audio zu Anschluss aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang (Rückseite) -
Page 70: Ein-/Ausschalten
Netzwerk ID und Suchschritte einstellen. Drücken Ein-/Ausschalten Sie OK, wenn Sie fertig sind. Um das TV-Gerät Einzuschalten Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer jeweils ausgewählten Suchschritten. Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden... -
Page 71: Medien Abspielen Über Usb Eingang
gemäß Ihren Wünschen bearbeiten oder die Menu- wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das Taste zum Verlassen drücken und fernsehen. TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Ein für Speicherung von Aufnahmen verwendetes Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung USB Laufwerk sollte über mindestens 2 GB freien mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß... -
Page 72: Timeshift-Aufnahme
Teletextfunktion bei einer laufenden Wiedergabe die Schneller Vorlauf-Taste für ein langsames deaktiviert. Vorlaufen nutzen. Durch wiederholtes Drücken der Schnellvorlauf-Taste können Sie die langsame Sie können bei einer im Hintergrund laufenden Vorlaufgeschwindigkeit ändern. Aufnahme verschiedene Menüoptionen weiter nutzen, wie beispielsweise auf eine andere Quelle Aufnahmekonfiguration schalten oder andere Mediabrowser-Funktionen, Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen... -
Page 73: Followme Tv (Sofern Verfügbar)
auf der Fernbedienung, markieren Sie den CEC Alle Dateien dieser Liste Starten Sie die Wiedergabe mit RC-Passthrough und setzen Sie mit der Links- werden in zufälliger der Play-Taste und aktivieren Reihenfolge in einer oder Rechts-Taste auf Aus. Diese Funktion kann Endlosschleife abgespielt. -
Page 74: Tv-Menüinhalte
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen Modus eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. - Page 75 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
- Page 76 System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
- Page 77 Menü Zeitlimits Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein HBBTV bzw. Aus stellen. Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand ist. Softwareaktualisierung Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen. Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an.
- Page 78 Inhalt Menü Installation Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Automatischer Sucht und speichert DVB Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB- Sendersuchlauf Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und (Umschalten) speichert Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manuelle Kanalsuche werden.
-
Page 79: Allgemeine Bedienung
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Senderliste Installationsmenüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen. verändern, Favoriten einstellen oder mit der Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, Senderliste-Option aktive Senderauswahlen... -
Page 80: Teletext-Dienste
Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/- tasten): Menü Ereignis-Optionen anzuzeigen. Folgende Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des Optionen stehen zur Auswahl. nächsten Tages an. Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie zum Suchen (Text-taste): Zeigt das Menü Führer-Suche gewählten Kanal umschalten. Aufnahme einstellen / Löschen. -
Page 81: Fehlerbehebung & Tipps
Suche nach Software-Updates über die • Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. Benutzerschnittstelle Kein Ton Wählen Sie im Hauptmenü System>Optionen • Sehen Sie nach, ob das Fernsehgerät stumm und dann Weitere Optionen aus. Gehen Sie zu geschaltet ist. Drücken Sie die Stumm-Taste oder Software Upgrade und drücken Sie die OK-Taste. -
Page 82: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Unterstützte Quelle Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen Signale unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. Index Auflösung Frequenz SECAM 640x350 85Hz NTSC4.43 640x480 60Hz (SCART) 640x480 72Hz NTSC3.58... -
Page 83: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate
Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Page 84: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate
Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... -
Page 85: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ... -
Page 86: Erweiterte Einstellungen
Konnektivität Netzwerk- Wandsteckdose Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die LAN-Eingang an der Rückseite Audio-Video-Sharing-Funktion). -
Page 87: Andere Informationen
Für den Anschluss an ein WLAN, führen Sie fol- anschließend den WLAN-Adapter an eine Stelle mit gende Schritte durch: besserer Signalqualität stellen. 1. Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home • Der WLAN-Adapter unterstützt Modems des Typs Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für 802.11 a, b, g &... -
Page 88: Ungültige Domain
Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth- • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es Geräten oder anderen WLAN-kompatiblen Geräten. über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. - Page 89 Hilfe der Nero Media Home Software entsprechend Trick-Modus und Springen werden von der Audio-Vi- ein. Für weitere Informationen über die Installation, deo-Sharing-Funktion nicht unterstützt. gehen Sie bitte zum Abschnitt „Nero Media Home Hinweis: Bei manchen PCs kann die Audio-Video-Sha- Installation“. ring-Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator- und Sicherheitseinstellungen (wie z.
-
Page 90: Internet Portal
abgeschlossen. Ein Fortschrittsbalken informiert Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen oder jederzeit eingeschränkt werden. Sie über den Status des Installationsprozesses. 9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen. Die Installation wurde vollständig durchgeführt. Sie werden nun auf die Website der Nero- Software weitergeleitet. -
Page 91: Internet Browser
Abschicken auf der virtuellen Tastatur und Internet-Browser drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers entsprechenden Seite zu starten. zuerst das Portal auf.Starten Sie dann die Internet- Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie App im Portal. -
Page 92: Hbbtv-System
zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Schaltfläche Exit gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht. -
Page 93: Smart Center
AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Smart Center (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und ansehen. Um ein Element zu löschen, drücken Sie die Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz Löschtaste, die sich in jeder Reihe findet. - Page 94 Informationsseite Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie auf den Portal Launcher tippen. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Sie ein Programm an. Auf der Informationsseite Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht finden Sie detaillierte Informationen zu den von Ihnen verwendet wird.