Haier LE32D2320 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Haier LE32D2320
Sommaire des Matières pour Haier LE32D2320
-
Page 39: Energy Star
All manuals and user guides at all-guides.com Energy Star Le réglage par défaut de ce produit est conforme aux directives du programme ENERGY STAR et cette configuration permettra d'atteindre des économies d'énergie. Toute modification du réglage de l'image par défaut et toute activation d'autres fonctions augmenteront la consommation électrique, qui pourrait alors dépasser la limite autorisée par les directives de conformité... -
Page 40: Pour Votre Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com POUR VOTRE SÉCURITÉ Avant de faire fonctionner le téléviseur veuillez lire soigneusement ce manuel. Ce manuel doit être conservé pour toute référence ultérieure. Déclaration concernant les interférences de fréquences radio FCC de classe B ATTENTION : (POUR LES MODÈLES CERTIFIÉS FCC) REMARQUE :... -
Page 41: Précautions Et Rappels
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS ET RAPPELS Placez l’appareil sur des Débranchez immédiatement Ne couvrez pas ou ne bloquez pas les orifices ou si un élément extérieur est surfaces planes. les évents. Une ventilation tombé dans le téléviseur ou inadéquate peut raccourcir si le téléviseur est tombé. -
Page 42: Consignes De Sécurite Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES Lisez avant de faire fonctionner cet équipement 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Soyez attentif à tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. 6. - Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 17. Disjoncteur – prise électrique ou coupleur installé sur l’appareil – « La prise électrique ou le coupleur installé sur l’appareil sert à déconnecter l’appareil. Ce dispositif doit être gardé en état de fonctionnement. » 18.
-
Page 44: Code National Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com 23. Montage mural ou au plafond – L’appareil ne doit jamais être monté sur un mur ou un plafond sans suivre les conseils du fabriquant. 24. Lignes électriques – Une antenne extérieure devrait être située loin des lignes électriques. - Page 45 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d’avoir acheté cet appareil Haier. Ce manuel vous aidera à obtenir le meilleur rendement de votre téléviseur. N’oubliez pas d'inscrire le numéro de modèle et le numéro de série du téléviseur. Ils sont indiqués sur l'étiquette collée au dos de l’appareil.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES POUR VOTRE SÉCURITÉ ................ 2 PRÉCAUTIONS ET RAPPELS ..............3 CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES ........4 PREPARATION ................... 9 FIXATION DE LA BASE ................9 PRÉPARATION DE VOTRE TVHD LCD POUR UN MONTAGE MURAL .......................9 GUIDE DE CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES ......11 INSTRUCTIONS D’UTILISATION............13...
-
Page 47: Preparation
TVHD jusqu’à ce que le mécanisme de verrouillage s’enclenche. 4. Fixez la base à l'aide des vis fournies. • LE32D2320 : 200 x 100 mm; 4 x 10 mm métrique • LE39D2380 : 200 x 200 mm; 6 x 10 mm métrique... -
Page 48: Alimentation
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Installez le pied; placez le téléviseur sur une surface solide. 4. Alimentation : Assurez-vous que le téléviseur est placé dans une position qui Insérez le cordon d’alimentation permette un flux d’air libre. dans une prise électrique murale. -
Page 49: Guide De Connexion Des Périphériques
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES ANTENNA PC AUDIO PC IN COMPONENT / AV IN COAX OUT AV / Y... - Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 1. HDMI – Raccordez la source principale de vidéo numérique tel qu’un lecteur multimédia de DVD ou un décodeur à ce connecteur numérique. 2. PC IN/PC AUDIO (ENTRÉE/AUDIO PC) – Raccordez ici les câbles vidéo et audio d’un ordinateur.
-
Page 51: Instructions D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION À L'AIDE DU PANNEAU DE COMMANDE ARRIÈRE Appuyez sur ce bouton pour augmenter le niveau du VOL + volume du son. Appuyez sur ce bouton pour diminuer le niveau du volume VOL - du son. -
Page 52: Utilisation De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SLEEP (VEILLE) Power (Alimentation) Appuyez sur ce bouton Appuyez sur ce bouton pour régler la minuterie pour mettre le téléviseur de mise en veille sous/hors tension (en (désactivé/ 10 minutes/ veille). - Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com • Multiplex HAUT/BAS Fonction CH +/-. activer ou quitter le mode multimédia VOL+ / VOL- USB. • Lorsque le menu est à l'écran : PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) Appuyez sur les boutons VOL+ ou Appuyez sur ce bouton pour activer/ VOL- pour naviguer vers la droite ou la mettre en pause la lecture de la source gauche.
-
Page 54: Initial Setup (Installation Initiale)
All manuals and user guides at all-guides.com IINITIAL SETUP Initial Setup Time Zone (INSTALLATION INITIALE) Please select your time zone： Eastern Time Central Time Welcome (Bienvenue) Mountain Time foundland Bienvenue à l'assistant de la ALASKA MOUNTAIN Pacific Time PACIFIC CENTRAL EASTERN configuration initiale! Alaska... -
Page 55: Source D'entrée
All manuals and user guides at all-guides.com SOURCE D'ENTRÉE Initial Setup Channel Scan Source Select First, please connect cable and/or antenna. Start channel scan now ? If you skip this step,the channel scan could be performed in Menu. Scan Composite Skip Scan Component Back... -
Page 56: Video (Vidéo)
All manuals and user guides at all-guides.com [User] (Personnalisé) – Vous 4. Suivez les instructions à l'écran. permet de conserver vos propres 5. Appuyez sur le bouton [EXIT] pour paramètres. quitter immédiatement le menu. Remarque : Toute modification Appuyez une fois sur ce des paramètres ci-dessous bouton pour afficher le menu changera automatiquement la... - Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com [Cool] (Froid) – Donne à la [Film Mode] (Mode film) – couleur blanche une teinte bleutée. Conversion de la fréquence d'image au format du film pour éviter le [Standard] – Donne à la couleur clignotement du signal.
-
Page 58: Audio
All manuals and user guides at all-guides.com [Phase] –Réglage de la phase. Appuyez sur le bouton [VOL+] pour changer l'équilibre et souligner [Clock] (Horloge) – Réglage de le haut-parleur droit. l'horloge. 3. Bass (Basses) : Réglage des sons [Reset Computer settings] basse fréquence. - Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Menu Language (Langue du Menu) : Utilisez les boutons Signal Type Antenna [CH-] ou [CH+] pour mettre Video Auto Channel Search en surbrillance l'une des options Audio Channel Skip Favorite list suivantes, puis appuyez sur le bouton [ENTER] pour entrer dans le sous-menu et utilisez les boutons Setup...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Sleep Timer (Minuterie de mise veille/la mise en veille automatique. en veille) : Réglage de l'heure 8. Caption (sous-titrage) : Réglez de mise en veille. Appuyez sur les l'affichage du sous-titrage/le sous- boutons [VOL-] ou [VOL +] pour titrage analogique/le sous-titrage choisir l'heure de mise en veille.
-
Page 61: Analog Closed Caption (Sous-Titrages Analogiques)
All manuals and user guides at all-guides.com contrôlée. la configuration au Mode de sous-titrage personnalisé. 2. Analog Closed Caption 2. Font Size (Taille de la police) : (Sous-titrages analogiques) : Réglage de la taille de police : Small Choisissez le mode des sous- (Petite)/ Medium (Moyenne)/ Large titrages pour les programmes (Grande). -
Page 62: Change Password (Modifier Mot De Passe) : Entrez Le Nouveau
All manuals and user guides at all-guides.com le bouton [ENTER] pour entrer Password dans le sous-menu et utilisez les Après avoir saisi le mot de passe boutons [VOL-] ou [VOL+] pour adéquat, vous verrez le sous-menu effectuer le réglage. ci-dessous. Le mot de passe par Réglage des programmes à... - Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com classé TV-14 V (violence) valeurs par défaut. peut contenir beaucoup de U.S. TV Ratings (Classification de scènes de violence. Ainsi, le TV américaine) verrouillage d'une option d'un La classification de TV américaine niveau supérieur bloquera comprend deux aspects : l'âge et le automatiquement les options contenu.
-
Page 64: [18+] - Auditoire Adulte
All manuals and user guides at all-guides.com Device Inserted Video Audio Setup Music Photo Parental Allowed Rating Blocked Rating Select Back MENU [C] – Enfants Select Enter Enter [C8+] – Enfants de 8 ans et plus Picture (Image) [G] – Auditoire général [PG] –... - Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur le bouton ENTER pour afficher l'information de la musique en cours de lecture. Play Repeat [Hide Spectrum] (Cacher Shuffle spectre) – Appuyez sur le bouton Rotate Show Info ENTER pour cacher ou afficher le spectre audio.
-
Page 66: Conseils
Veuillez vous assurer de mettre au rebus mesures suivantes : votre vieux récepteur conformément aux • Réorientez ou déplacez l’antenne réglementations locales. Haier s’est engagé réceptrice. à recycler des produits électroniques et • Augmentez la distance entre l’appareil matériaux de façon sécuritaire. Veuillez et le récepteur. - Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com • Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l’aide. Modifications La FCC demande que l’utilisateur soit notifié du fait que tout changement ou toute modification apporté à cet appareil qui n’est expressément approuvé...
-
Page 68: Caracteristiques Du Produit
1440 x 900 @ 60 Hz, 1680 x 1050 @ 60 Hz, 1920 x 1080 @ 60 Hz : pour les modèles LE39D2380/LE42D2380/LE46D2380. Recommandé: Pour le modèle LE32D2320 : 1360 x 768 @ 60 Hz Connecteurs sur la façade Pour les modèles LE39D2380/LE42D2380/LE46D2380 : 1920 x 1080 @ arrière... -
Page 69: Poids & Dimensions
All manuals and user guides at all-guides.com Modèle n° LE32D2320 LE39D2380 LE42D2380 LE46D2380 Entrée audio pour PC Connecteurs HDMI3 sur le côté Sortie casque POIDS & DIMENSIONS Dimensions 28,9 po x 19,3 po 34,9 po x 22,6 po 38,1 po x 24,5 po... -
Page 70: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Veuillez procéder aux vérifications suivantes avant d’appeler pour une réparation. Ces conseils peuvent vous faire gagner du temps et de l’argent puisque les prix pour l’installation du récepteur et les réglages des commandes du client ne sont pas couverts sous votre garantie. -
Page 71: Glossaire
All manuals and user guides at all-guides.com GLOSSAIRE TVHD Les affichages en TVHD sont techniquement définis comme étant capables d’afficher des lignes de balayage actives à au moins 720p ou 1 080i. Entrées HDMI Interface multimédia haute définition. Entrées Audio/Vidéo Situés à... -
Page 72: Garantie
Haier. Haier ne sera pas non plus tenue responsable d'accidents directs ou consécutifs ou de dommages à la propriété. - Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com www.HaierAmerica.com Modèles: Made in China Printed China Haier America LE32D2320/LE39D2380/ LE42D2380/LE46D2380 Fabriqué en Chine La Chine imprimée New York, NY 10018 Insert Date: Mai 2012 Hecho en China China impresa ©2012 Haier America Trading, LLC.
- Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com www.HaierAmerica.com Modelos: Made in China Printed China Haier America LE32D2320/LE39D2380/ LE42D2380/LE46D2380 Fabriqué en Chine La Chine imprimée New York, NY 10018 Hecho en China China impresa ©2012 Haier America Trading, LLC. Publicación: Mayo 2012...