1. Manuels
  2. Marques
  3. Reel-Multimedia Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. ReelBox Serie
  6. Mode d'emploi

Reel-Multimedia ReelBox Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Reel-Multimedia ReelBox Serie

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Inhalt Sommaire Contenido Technical Information S. 2 Inside view S. 12 Technische Informationen Innenansicht Caractéristiques techniques Vue en dedans TV socket S. 22 Datos técnicos Vista adentro Switching the ReelBox on and off S. 23 Features S. 3 CI module S.
  • Page 3 Contents Inhalt Sommaire Contenido Connexion TV S. 88 Conexión para TV S. 121 Codes for remote control S. 154 Mise en marche et Encendido y Codes für Fernbedienung arrêt de la ReelBox S. 89 apagado del Reelbox S. 122 Codes de la télécommande Menu de configuration / Menú...

  • Page 4: Technical Information Technische Informationen Caractéristiques Techniques Datos Técnicos

    Technical Information Technische Informationen Caractéristiques techniques Datos técnicos Scope of delivery Permitted temperature 0° - 30° C Permitted humidity < 85 %, not condensing ReelBox Avantgarde Mains power 110 V - 240 V 320 GB - 7200 U/min SATA hard disk Power consumption: DVD double layer writer, slimline &...
  • Page 6 FireWire, GBit-Ethernet, optischer u. possibilités d‘extension de la clavier elektrischer Audio-Digital-Ausgang, configuration de base. HDMI, YUV, Scart, eSATA, USB 2.0,  RS232 FireWire, GBit-Ethernet, sortie audionumérique optique et Vous trouverez des électrique, RS232 informations actuelles sur la ReelBox à l‘adresse suivante: www.reel-multimedia.com.
  • Page 8 ReelBox Series...
  • Page 9 ReelBox Series...
  • Page 11 REEL REEL REEL Code Code Code < < < Setup Setup Setup Menu Menu Menu Exit Exit Exit...
  • Page 12 Connections Anschlüsse Connexions Conexiones...

  • Page 13: Connections Anschlüsse Connexions Connexiónes

    Connections Anschlüsse Connexions Conexiones...

  • Page 14: Inside View Innenansicht Vue En Dedans Vista Adentro

    Inside view Innenansicht Vue en dedans Vista adentro Connect harddrive Festplatte anschließen Connecter le disque dur Conectar el disco duro Flatcable System Audio/Video Power Extension PCIe x16 Tuner Slot supply Slot 1 2 3 eSATA external Hard Disk SD Card Slot 128 MB Harddrive is illustrated figuratively.

  • Page 15: Insert Ci Module Ci Modul Einstecken Insérer Le Ci Module Insertar Ci Module

    Insert CI module CI Modul einstecken Insérer le CI module Insertar CI module Insert CI module and pay-TV card CI Modul und Abonnementkarte einstecken Insérer le CI module et la carte d’abonnement Insertar CI module y tarjeta de abono You can receive pay-TV only with a CI On peut réceptionner des chaînes de la module and a pay-TV card: télévision payante seulement avec un...

  • Page 16: Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones

    Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...
  • Page 17 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones Install hard disk Festplatte einbauen Monter le disque dur Instalar disco duro...
  • Page 18 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones Before you replace front panel you have to Replace display remove spiral spring of slot flap. Display tauschen Changer d’écran Zum Frontpaneltausch muss die Spiral- Cambiar display feder der Laufwerksklappe ausgebaut werden. Devant changer panel de front il faut enlever le ressort spiral du clapet de disque dur.
  • Page 19 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...
  • Page 20 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...
  • Page 21 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...
  • Page 22 Extensions Erweiterungen Extensions Ampliaciones...

  • Page 90: Connexion Tv

    Connexion TV Connexion antenne Connexion SCART Connexion YUV Selon les modules de tuner installés, la Raccordez à cet emplacement votre Raccordez à cet emplacement votre ReelBox vous permet de retransmettre téléviseur analogiqueen utilisant un téléviseur analogique en utilisant un les signaux DVB (Digital Video câble SCART (audio/vidéo).

  • Page 91: Mise En Marche Et Arrêt De La Reelbox

    Mise en marche et arrêt de la ReelBox Activez la ReelBox avec l‘interrupteur Si vous choisissez le réglage « 0 »  d‘alimentation I/O. L‘avancée du sous « Autoriser Veille profonde », la Touches numérotées pour la démarrage s‘affiche à l‘écran. ReelBox commute directement en saisie alphanumérique, accès mode Veille profonde et non unique-...

  • Page 92: Menu De Configuration / Menu Principal

    Menu de configuration / menu principal Fonctions du menu de Fonctions du menu principal configuration REEL Code Setup date heure Menu - disque 0% 187:00h libre date heure 1 Installation ... 1 Centre multimédia ... 2 Réseau ... 2 Magnétoscope ... WXYZ PQRS <...

  • Page 93: Fonctions Du Menu De Configuration

    Fonctions du menu de configuration 1 Installation ... 3 Audio / Vidéo ... 7 Réglages système ... Réglages audio 1 Recherche de chaîne ... Écran LCD Dolby Digital dts 2 Mise à jour logicielle ... Enregistrements TV Audio analogique actif Mise à...

  • Page 94: Fonctions Du Menu Principal

    Fonctions du menu principal 1 Centre multimédia ... 3 Service EPG ... 1 Lecteur multimédia 1 Standard EPG Mes images 2 Magazine EPG Ma musique 3 EPG international Mes vidéos Charger BBC SKY Charger EPG Mediahighway Mes enregistrements 4 Timers enregistrement ... Lecteur MP3 Lecteur DVD 1 Gestionnaire de timers...

  • Page 95: Première Mise En Service

    Première mise en service Sélection de la langue Première mise en service Étape 1 : sélection de la langue Si la langue réglée pour les menus de Après la première mise en marche de  Sélectionnez la langue de votre la ReelBox ne correspond pas à...
  • Page 96 Première mise en service Étape 3 : configuration du réseau L‘adresse IP pour la passerelle et Redémarrage de la ReelBox Nom de la ReelBox le serveur de noms correspond  Pour redémarrer le système, appuyez en général à l‘adresse IP de votre ...

  • Page 97: Utilisation

    CD/DVD de mise à jour en lecture. Vous pouvez ici activer et Mode vidéo Le CD/DVD de mise à jour peut être désactiver la connexion Bluetooth à la Rapport hauteur/largeur écran téléchargé sous www.reel-multimedia. ReelBox. (4:3 ou 16:9) com/rmm-english/download.html. Résolution Il est également disponible chez votre Éjection après Veille profonde...

  • Page 98: Activité De Fond

    Utilisation Activité de fond  Afficher date/heure : affichage de la  Afficher volume : affichage de la Vous pouvez ici sélectionner différents date et de l‘heure (Oui, Non) barre de volume en cas de réglages d‘heure et de chaînes pour la Afficher chaîne : affichage du nom modification du volume (Oui, Non) ...
  • Page 99 Utilisation Standard EPG  Luminosité pour utilisateur actif :  Afficher durée de l‘enregistrement : luminosité pour l‘éclairage de fond permet de déterminer si la durée d‘écran lorsque l‘utilisateur agit des enregistrements doit être  Vous pouvez ici configurer le guide (0 = arrêt éclairage, 100 = luminosité...
  • Page 100 Utilisation Informations signal Client de Streaming Mode d‘affichage standard : permet Vous pouvez ici configurer la ReelBox Afficher info chaîne lors du   changement de chaîne : de déterminer les informations qui pour une utilisation comme client de doivent être affichées de manière Streaming.

  • Page 101: Informations Système

    Utilisation Informations système Télétexte Transparence fond : réglage du  Vous trouverez ici des informations sur Réseau (touche rouge de la degré de transparence du fond pour télécommande) Vous pouvez ici la version logicielle actuelle de la les pages de télétexte. Valeurs ReelBox, sur les composants afficher des informations relatives aux admissibles 0-255...
  • Page 102 Utilisation Fonctions du menu principal Pour les antennes numériques (DVB-T) Centre multimédia Pour les antennes numériques et les installations satellites, contrôlez (DVB-T), il convient alors de trouver un Lecteur multimédia que le câble IF est bien fixé au niveau meilleur emplacement ou d‘installer Vous pouvez ici enregistrer, éditer de toutes les connexions et que une antenne plus puissante.
  • Page 103 Utilisation Service EPG Service Internet Ce service est payant. Pour la Navigateur Web (émission Vous avez ici le choix entre différents ReelBox, sélectionnez sur la page via HDMI) tvtv.fr le réglage LinuxPVR. guides EPG (Electronic Program Webradio Guide) : Vous pouvez ici ouvrir le Standard EPG Timer sleep navigateur Web pour une...

  • Page 104: Sécurité Enfants

    Utilisation Réglages Notez qu‘il est nécessaire de Procédez ici aux réglages, par ex. choisir un code PIN personnel pour : pour pouvoir activer la protection OSD (menus écrans) contre des enregistrements et des Langue (des menus écrans) programmes inadaptés au jeune Fuseau horaire public.

  • Page 105: Mode Télévision

    Utilisation Mode télévision Mode DVB Mode TV Appeler menu « 1 PVR/Timer » REEL Code Diffusion CD/DVD Ouvrir gestionnaire des fichiers Ajouter chaîne act. aux favoris (appuyer au moins 2 sec.) Mode Audio // Rapport PQRS WXYZ Passer de la chaîne active hauteur/largeur <...
  • Page 106 Utilisation T = mode Time Shift V = mode Vidéo V Afficher/masquer la barre PQRS WXYZ d'état / de progression < > Setup V Reculer de 5 secondes V Avancer de 5 secondes dans l'enregistrement dans l'enregistrement Menu V Informations EPG V Accéder à...

  • Page 107: Fonctions De Base En Mode Télévision

    Utilisation Fonctions de base en mode Affichage d‘informations sur les La touche vous permet d‘ouvrir la télévision chaînes liste des chaînes: 1 Das Erste Sélectionner chaîne Expéditeur principal Jeudi 22.11 13:49 Der Papst in Bayern 09:00 Das Erste Benedikt XVI. in Freising ... Les touches vous ...
  • Page 108 Utilisation Affichage d‘informations sur les Enregistrement de l‘émission en programmes cours Pour mettre fin à l‘enregistrement,  Das Erste Jeudi 22.11 12:21 Condition requise pour les ouvrez le menu principal avec la Jeudi 14.09.2006 09:00 - 13:00 VPS: 14.09 09: 00 touche , puis sélectionnez «...
  • Page 109 Utilisation Programmation d‘un enregistrement via le guide EPG (Electronic Program Guide)  Avec la touche , sélectionnez « Aperçu EPG – À venir / Aperçu des Programme » afin d‘afficher un émissions à venir  En mode télévision, la touche aperçu des émissions à...
  • Page 110 Utilisation Commandes EPG timers de recherche existants. Ceux-ci chaîne correspondante. peuvent être alors édités, supprimés, activés/désactivés ou exécutés. Ignorer l‘émission  En mode Live TV, la touche vous Permet de faire en sorte que permet d‘ouvrir le guide EPG. Rechercher rediffusions l‘émission sélectionnée dans le guide ...
  • Page 111 Utilisation Vous trouverez ci-après un exemple Options pour l‘enregistrement en Durée de vie illustrant comment créer des timers série Avec la valeur préréglée de « 99 », de recherche automatique pour un les enregistrements ne sont jamais Enregistrement en série enregistrement en série.
  • Page 112 Utilisation Afficher télétexte Mode Time Shift Avec la fonction « TimeShift » La ReelBox permet non seulement (télévision en différé), il est possible l‘affichage des informations du guide Permet de déterminer si un signal VPS d‘enregistrer et de lire en même temps EPG, mais aussi du télétexte.
  • Page 113 Utilisation Commutation en mode LiveTV Enregistrements Jeudi 14.09. 14:34 14.09.06 Das Erste Der Papst in Bayern Les touches vous Appuyez sur la touche pour   14.09.06 Das Erste Mittagsmagazin permettent de reculer ou d‘avancer accéder à la fin de la mémoire 15.09.06 Eins Plus Blaue Erde...
  • Page 114 Utilisation Lorsque la configuration de À gauche de la barre de progression,   Commande pour enregistrements Jeudi 22.11. 14:34 l‘enregistrement le prévoit, les une mention indique si l‘émission 1 Démarrer NoAd enregistrements en série sont est interrompue, diffusée à vitesse 2 Marquer pour graver stockés dans des répertoires 3 Suppression du marquage...
  • Page 115 Utilisation Entrez la position de votre choix Coupe d‘un enregistrement Placement d‘un repère de début  avec les touches . Une fois la position spécifiée, appuyez Avec les touches , ou avec les  Les émissions enregistrées peuvent sur la touche pour faire un saut être coupées en toute simplicité...

  • Page 116: Connexions Réseau

    Connexions réseau Préparation de votre ordinateur Connexion directe entre la depuis votre ordinateur fixe/portable ReelBox et l‘ordinateur fixe/portable vers la ReelBox. Si vous recevez une fixe/portable via câble crossover réponse de la ReelBox, c‘est que votre  Sur votre ordinateur fixe/portable, (pair à...

  • Page 117: Préparation Du Routeur

    Connexions réseau adresses IP dans le réseau), réglez à la ReelBox de manière Connexion directe entre la ReelBox et l‘ordinateur « Oui » sous « Utiliser DHCP » et manuelle, passez directement à confirmez avec « OK ». l‘étape suivante. fixe/portable via WLAN ...
  • Page 118 Connexions réseau Le champ « Mode » doit être réglé Préparation de l‘ordinateur Dans l‘exemple, nous  sur « ad-hoc ». fixe/portable utilisons pour l‘ordinateur l‘adresse Sous « Sécurité », vous devez Pour la préparation de l‘ordinateur « 192.168.1.10 ». Normalement, le ...

  • Page 119: Connexion Réseau Avec Point D'accès Sans Fil (Mode Infrastructure)

    Connexions réseau Vérification de la connexion Connexion réseau avec point Préparation du point d‘accès / réseau d‘accès sans fil routeur (mode infrastructure)  Vérifiez le bon fonctionnement de Dans la mesure où la configuration du la connexion réseau. Pour cela, sur point d‘accès / routeur est très Préparation de la ReelBox votre ordinateur, cliquez dans...

  • Page 120: Actualisation Du Logiciel

    être téléchargé à l‘adresse Internet image » dans la liste des formats est automatiquement éjecté. suivante: proposés.  Retirez le DVD. www.reel-multimedia.com/ Dans la boîte de dialogue qui La ReelBox relance l‘assistant   rmm-english/download.html s‘affiche ensuite, cliquez sur d‘installation.

  • Page 121: Informations Complémentaires

    (y compris pour le informations à ce sujet sur le Support déverrouillage multi-chaînes), Forum Reel : AlphaCrypt Light doit présenter la www.reel-multimedia.com/ version Firmware 1.09 et AlphaCrypt rmm-english/support.html Classic la version Firmware 3.09. Ne démarrez jamais l‘ordinateur Si vos modules présentent d‘autres fixe/portable avec le DVD de versions Firmware, mettez-les à...
  • Page 122 (par ex. 192.168.0.175) Installation KDE de programmes, Page de téléchargement VDRAdmin-Web Front End modification de la configuration http://reel-multimedia.com/download. http://IP:8001 intégrale (résolution d‘écran, html En cas de requête du nom d‘utilisateur matériel, etc.) et du mot de passe (lors du premier Mot de passe = reel VDR Wiki (informations avancées et...
  • Page 156 Pulsar una vez la tecla TV a control control until DVD on remote control Weitere Codes unter: remoto. flashes two times. www.reel-multimedia.com Pulsar y sujetar la tecla Code a  Select right remote control code for control remoto mientras la tecla DVD ...

Table des Matières