SAMES KREMLIN THOR 60-C910-HD Notice Originale page 66

Ind #
*1 146 350 000 Moteur, type 9200-2
(voir Doc. 578.151.110)
*2 144 251 106 Hydraulique à palette,
type THOR C910-HD
(voir Doc. 578.150.110)
3 NC / NS Tirant
4 88 337 Ecrou M 18
*5 151 150 110 Carter de protection
6 210 946 Clé
- 149 990 020 Flacon de lubrifiant T
(125 ml)
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Air motor, model 9200-2
(refer to Doc.
578.151.110)
Shovel fluid section,
model THOR C910-HD
(refer to Doc.
578.150.110)
Tie-rod
Nut, M 18
Protection housing
Wrench
T lubricant
(125 ml / 4.4 oz)
Ind. 6
Description
Luftmotor, Modell 9200-2
(siehe Dok. 578.151.110)
Schöpfkolben
Hydraulikteil
Modell THOR C910-HD
(siehe Dok. 578.150.110)
Stehbolzen
Mutter M 18
Schützgehäuse
Schlüssel
Lösemittel "T" (125 ml)
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett.
N S : no suministrado.
- 2 -
Bezeichnung
Motor, tipo 9200-2
(consultar Doc.
578.151.110)
Hidráulica con paleta,
tipo THOR C910-HD
(consultar Doc.
578.150.110)
Tirante
Tuerca, M 18
Cárter de protección
Llave
Recipiente de lubricante
T (125 ml)
N°. 578.145.110-1908
Denominación Qté
1
1
4
4
1
1
2