Abloy EL420 Mode D'emploi page 52

This product contains materials,
such as electronics, which require
specialist recycling techniques.
When the product is taken out of
use, disassemble it and sort and
recycle the different materials as per
valid recycling instructions.
Dieses Produkt enthält Materialien,
wie elektronische Bauelemente,
die spezielle Recycling-Methoden
erfordern. Wenn das Produkt nicht
mehr im Gebrauch ist, bitte es
ausbauen und die verschieden
Materialien gemäss der gültigen
Recycling-Methoden sortieren und
recyclen.
Certains matériels, comme les
composants électriques, demande
des techniques spéciales de
recyclage.
Algunos de los componentes de este
producto, como los electrónicos,
requieren técnicas de reciclado
especiales.
Sommige materialen in dit product
waaronder de elektronische
componenten vereisen een
gescheiden afvalverwerking.
We reserve the right to make alterations to the products described in this leafl et.
Von der Beschreibung abweichende Änderungen vorbehalten.
Nous nous réservons le droit de modifi er les produits décrits dans cette
brochure.
ABLOY OY se reserva el derecho a efectuar modifi caciones en este documento.
Ci riserviamo il diritto di porre modifi che al contenuto di questo manuale
d'installazione.
Vyhrazujeme si právo na změnu produktpopsaných v tomto letáku.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach opisanych w tym dokumencie.
Мы оставляем за собой право внесения изменений в изделие, описанное в данном
буклете.
An ASSA ABLOY Group brand
Abloy Oy is one of the leading manufactures of locks, locking systems and architectural hardware and the word´s leading developer of products in the fi eld of electromechanical locking technology.
ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.
R
www.abloy.com
Alcuni materiali presenti in questi
prodotti come i componenti
elettronici richiedono aziende
specializzate nello smaltimento dei
rifi uti speciali.
Některé materiály v tomto produktu,
stejně jako elektronické součástky,
vyžadují odborné recyklační techniky.
Producent zastrzega sobie praw
zmian w produktach opisanych w tej
instrukcji.
Часть материалов, такие как
электронные компоненты,
требуют специальной технологии
переработки. Когда изделие снято
с эксплуатации, разберите его,
отсортируйте и перерабатывайте
различные материалы в соответствии
с действующими инструкциями по их
переработке.
Abloy Oy
Wahlforssinkatu 20
P.O. Box 108
FI-80101 JOENSUU
FINLAND
Tel. +358 20 599 2501
Fax +358 20 599 2209
ASSA ABLOY