Sommaire des Matières pour NITRAM ELITE PRO Serie
- Page 1 User’s Manual ELITE PRO Series ELITE PRO 750ELCDRT1U/ELITE PRO 1000ELCDRT1U K01-2F01011-02...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains important instructions. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate the UPS. CAUTION! The UPS must be connected to a grounded AC power outlet with fuse or circuit breaker protection. DO NOT plug the UPS into an outlet that is not grounded. -
Page 3: System Block Diagram
INSTALLING YOUR UPS SYSTEM UNPACKING The box should contain the following: ® (1) UPS unit x 1; (2) User manual x 1; (3) Phone line x 1; (4) PowerPanel Business Edition software CD x 1; (5) USB A+B type cable x 1; (6) Rack mount Brackets x 2; (7) Emergency Power-Off Cable (gray) x 1; (8) Serial Interface Cable (DB-9) x 1;... -
Page 4: Basic Operation
INSTALLING YOUR UPS SYSTEM (continued) 4. Press the power switch to turn the UPS on. The Power-On indicator light will illuminate. If an overload is detected, an audible alarm will sound and the UPS will emit one long beep. In order to reset it, turn the unit off and unplug some equipment from outlets. -
Page 5: Rear Panel Description
BASIC OPERATION (continued) REAR PANEL DESCRIPTION CRITICAL LOAD NONCRITICAL LOAD RESET 10A/250V SERIAL PORT AC INPUT 5. Battery Backup and Surge Protected Outlets The unit provides a total of six outlets with battery backup and surge protection. They ensure that connected equipment will keep an uninterrupted operation over a period of time, during a power failure. -
Page 6: Battery Replacement
INSTRUCTIONS before servicing the batteries: Servicing the batteries should only be performed by professionals. For further information please contact your dealer, or email to:support-technique@nitram.fr. Make a note for the replacement battery pack number, (RBP422), regarding ELITE PRO 750ELCDRT1U/ELITE PRO 1000ELCDRT1U models. - Page 7 BATTERY REPLACEMENT (continued) BATTERY REPLACMENT PROCEDURE: Remove the two retaining Remove the front panel Disconnect the black and screws of the cable on the right side. red wires from the battery. protection cover, and then remove the cover itself. Remove the retaining screw. Put the new battery packs back into the compartment.
-
Page 8: Load Capacity
DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LCD INDICATORS □ □ □ □ □ □ □ □ □ Input voltage meter: This meter measures the AC voltage from the wall outlet. The INPUT voltage readout is used to identify the input voltage information. When the UPS connects to any equipment, the AVR can provide a stable 220/230/240V power output. -
Page 9: Line Mode
DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LCD INDICATORS (continued) Line mode UPS Status Display Capacity Display Digital Value Display Select SW Load Battery Input Output % of % of Press Voltage Voltage Time Load Battery Initial (return) Press>4sec (Self test) (overload) Battery Mode UPS Status Display Capacity Display Digital Value Display... - Page 10 LCD SETUP FUCTIONS General Mode a. Press the “Display-Toggle” button to check the UPS status: Items Unit Input Voltage Output Voltage Load Capacity Battery Capacity b. Press and hold the Display-toggle button for 4 seconds: If the machine is in the Battery Mode with active alarm, it will become silent. If the machine is in the Line Mode, a self- diagnostic test will take place.
-
Page 11: Technical Specifications
CYBERPOWER GREENPOWER UPS™ TECHNOLOGY GreenPower UPS™ CyberPower's GreenPower UPS Circuit Design is a solution to this "Power Loss." When the Utility Power is operating normally, GreenPower UPS works in a Bypass Mode. Our GreenPower UPS design conducts power only through the Relay and still provides normal output voltage. Bypassing the transformer reduces power consumption thereby conserving energy and saving money. - Page 12 Outlet does not Batteries are discharged. Recharge the unit for at least 4 hours. provide power to Unit has been damaged by Contact Nitram/CyberPower about replacement batteries equipment. a surge or spike. at: support-techinque@nitram.fr Non-critical outlets have Push the toggle button to make the uncritical outlets turn turned off automatically due to an overload.
- Page 13 Manuel d’utilisation UPS onduleur professionnel au format Rack 19’’ 1U ELITE PRO 750ELCDRT1U/ELITE PRO 1000ELCDRT1U...
- Page 14 AVERTISSEMENTS DE SECURITE IMPORTANTS Ce manuel contient d’importantes instructions de sécurité. Veuillez lire et suivre scrupuleusement toutes les instructions pendant l’installation et l'utilisation de l’appareil. Lisez ce manuel attentivement avant de déballer, d’installer ou d'utiliser votre onduleur (système d’alimentation sans coupure). ATTENTION ! L’...
-
Page 15: Installation De Votre Systeme Ups
INSTALLATION DE VOTRE SYSTEME UPS DEBALLAGE Inspectez l’ onduleur tout en consultant le bordereau d’expédition afin de vous assurer qu’aucune des pièces suivantes ne manque: ® (1) 1 unité onduleur; (2) 1 manuel d'utilisation; (3) 1 ligne téléphone; (4) PowerPanel 1 CD Logiciel Business Edition CD;... -
Page 16: Operations De Base
GUIDE D’INSTALLATION DU MATERIEL 8. Avant de stocker l' onduleur pour une période de temps prolongée, éteignez l'appareil. Ensuite, couvrez-le et rangez-le avec les batteries complètement chargées. Rechargez les batteries tous les trois mois, afin d'assurer une bonne capacité de la batterie et une longue durée de vie des batteries ; de plus, ceci peut également éviter d'endommager l'unité... - Page 17 OPERATIONS DE BASE NONCRITICAL LOAD CRITICAL LOAD RESET 10A/250V SERIAL PORT AC INPUT 5.Sorties ondulées, protégées contre les surtensions et protégées régulées AVR L’onduleur offre un total de six prises ondulées et protection contre les surtensions. Elles permettent aux équipements connectés de continuer à fonctionner pendant une certaine durée, en cas de panne secteur. Critique / non-critique Il est possible de programmer l'appareil de sorte que le bloc de sortie marqué...
-
Page 18: Remplacement De La Batterie
L'entretien de la batterie ne doit être effectué que par des professionnels. Veuillez contacter votre revendeur, ou envoyer un courriel à : support-technique@nitram.fr Notez la référence de remplacement de la batterie, (RBP422), en ce qui concerne les modèles ELITE PRO 750ELCDRT1U/1000ELCDRT1U. -
Page 19: Pour Remplacer La Batterie
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE POUR REMPLACER LA BATTERIE: 2. Enlever les deux vis de 1. Enlever le panneau 3. Débrancher les fils noir et fixation du capot du câble avant sur le côté droit. rouge de la batterie. de protection, puis enlever le capot lui même. -
Page 20: Definitions Des Voyants De L'ecran Numerique
DEFINITIONS DES VOYANTS DE L’ECRAN NUMERIQUE □ □ □ □ □ □ □ □ □ Mesure de la tension d'entrée : Cet outil affiche la tensión mesurée sur la prise d’alimentation. En cas de sous-tension ou surtension c’est la fonction AVR qui va réguler la tension en sortie pour fournir une tension stable et proche de 220/230/240Vca. - Page 21 DEFINITIONS DES VOYANTS DE L’ECRAN NUMERIQUE Mode Ligne Affichage Affichage état onduleur Affichage valeur numérique capacité Interrupteur Durée Sélection Charge Batterie Tension Tension % de % de Appuyez sur Cap. Cap. d’entrée de sortie charge batterie fonctio Initial 2ème 3èmei 4ème 5ème(Retour) Appui>...
-
Page 22: Fonctions De Configuration Lcd
FONCTIONS DE CONFIGURATION LCD Mode général a. Appuyez sur le bouton "Bascule affichage" pour vérifier l'état de l' onduleur : Élément Unité Tension d'entrée Tension de sortie Capacité de charge Capacité de la batterie b. Maintenez le bouton de bascule de l'affichage pendant 4 secondes, Si la machine est en mode Batterie avec l'alarme active, elle devient silencieuse;... -
Page 23: Specifications Techniques
FONCTIONS DE CONFIGURATION LCD Remarque ! Si l'utilisateur ne veut pas enregistrer les nouveaux réglages et souhaite revenir au mode général, il existe deux méthodes : Attendez que le rétroéclairage s'éteigne ou, Maintenez le bouton de "bascule de l'affichage" enfoncé pendant 10 secondes. TECHNOLOGIE UPS CYBERPOWER GREENPOWER La conception de circuit GreenPower de CyberPower propose une solution à... -
Page 24: Problèmes Et Solutions
NITRAM S.A. Z.I. Saint Séverin 28220 CLOYES sur le Loir Tél: +33 (0)2 37 98 61 50, E-Mail: support-techinque@nitram.fr Copyright contenu complet ©2011 NITRAM S.A., Tous droits réservés. Reproduction en tout ou en partie ® ® interdite sans permission. PowerPanel et PowerPanel Plus sont des marques déposées de CyberPower...