Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Gas cartridge oven
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gaskartuschen-Backofen
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Four à cartouche de gaz
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Horno de cartucho de gas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Forno com cartucho de gás
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Forno con alimentazione a cartuccia di gas
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gaspatroonoven
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Gaspatronsovn
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Gaspatronugn
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3
2
4
1
5
0
6
OF F
10
60
20
50
30
40
OF F
MI N
MA X
Gassflaske-stekeovn
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kaasupatruunauuni
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Газовая баллонная печь
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . 66
Piekarnik na kartusze gazowe
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pec na plynovú kartušu
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Plynová trouba
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Gázpatronos sütő
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kampa Freedom

  • Page 1 OF F OF F MI N MA X Gas cartridge oven Gassflaske-stekeovn Operating manual ......7 Bruksanvisning .
  • Page 18: Signification Des Symboles

    • Cet appareil doit uniquement être utilisé avec peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des une cartouche de gaz butane Kampa (n° informations actualisées sur le produit, rendez-vous sur www.kampaoutdoors.com.
  • Page 19: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    • Ne stockez pas les cartouches de gaz liquide en • Le nettoyage ne doit pas être effectué par des position couchée. enfants sans surveillance. • Entreposez les cartouches de gaz à l’abri des • N’utilisez l’appareil que lorsque vous ou une rayons solaires directs.
  • Page 20: Avant La Première Utilisation

    • d’usages différents de ceux décrits dans le Cadran de la minuterie du four manuel. Le four ne s’allume pas si la minuterie Kampa se réserve le droit de modifier l’apparence n’est pas réglée et s’éteint à la fin du et les spécifications produit. temps défini.
  • Page 21: Insertion De La Cartouche De Gaz

    • L’appareil doit reposer sur un socle qui peut sup- REMARQUE porter une chaleur d’au moins 80 °C. Le revête- • Pendant le fonctionnement, vous ment et le châssis du four peuvent devenir très entendrez un léger bruit causé par chauds lors de l’utilisation.
  • Page 22: Guide De Dépannage

    Nettoyage et entretien Déplacement et stockage de l’appareil Procédez comme suit : ATTENTION ! Risque pour la santé 1. Arrêtez l’appareil (voir chapitre « Arrêt du Retirez toujours la cartouche de gaz four », page 21). avant toute opération de nettoyage, voir chapitre «...
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Freedom Consommation de gaz : 1,1 kW (Hs) - 80 g/h Catégorie de gaz : Butane Type de cartouche de gaz : P220 Catégorie d’appareil : , pression directe Allumage : Piézo Taille du connecteur : Ø 0,42 mm...

Table des Matières