Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Hob and oven
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kochfeld und Backofen
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Table de cuisson et four
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
placa de cocción y horno
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conjunto de placa e forno
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Piano cottura e forno
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
kookplaat en oven
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
kogeplade og ovn
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Spis och ugn
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Gasskomfyr
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Roast Master
liesi-uuni-yhdistelmä
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
варочная поверхность и печь
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . 87
płyta grzewcza i piekarnik
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sporák s rúrou
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
varná deska a trouba
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
főzőlap és sütő egység
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kampa Roast Master

  • Page 1 Roast Master Hob and oven liesi-uuni-yhdistelmä Operating manual ......5 Käyttöohje ........80 Kochfeld und Backofen варочная...
  • Page 20: Signification Des Symboles

    Consignes de sécurité Sécurité générale Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d’installer, d’utiliser et d’entre- AVERTISSEMENT ! Le non-respect de tenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT res- ter avec le produit.
  • Page 21 • Tenez les enfants et les animaux domestiques à • N’utilisez pas l’appareil si les joints sont endom- l’écart du produit. magés ou usés. • Ne placez pas de produits chimiques, de maté- Surveillez attentivement toute activité à proximité riaux inflammables ou d’aérosols à proximité de de la table de cuisson et du four pour éviter les brû- l’appareil.
  • Page 22: Usage Conforme

    Usage conforme tions de ce manuel pour la friture des aliments. • Lorsque vous faites frire, immergez lentement La plaque de cuisson et le four Roast Master les aliments dans l’huile. Ne les laissez pas tom- conviennent pour : ber.
  • Page 23: Description Technique

    ➤Ouvrez le couvercle et fixez les pare-vent sur le manuel. côté du four comme indiqué (fig. 1, page 3 Kampa se réserve le droit de modifier l’apparence ➤Assurez-vous que le dessous-de-plat/support et les spécifications produit. de casserole en fil de fer est installé correcte- Description technique ment, les extrémités du fil s’insérant dans les...
  • Page 24: Utilisation De La Table De Cuisson Et Du Four

    Raccordement à un conteneur de gaz 7. Assurez-vous qu’aucun raccord ne présente une fuite de gaz : AVERTISSEMENT ! Risque d’explo- – Enduisez toutes les connexions d’eau savon- sion neuse. • Ne changez les conteneurs de gaz – Si des bulles apparaissent, fermez immédiate- qu’à...
  • Page 25 5. Réglez le bouton de commande sur la tempé- 2. Tournez lentement le bouton de commande rature souhaitée entre les positions « MIN » et du four. « MAX ». Cuisson Si le brûleur ne reste pas allumé, répétez le proces- sus.
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    2. Déconnectez le régulateur de la bouteille de Stockage de la table de cuis- gaz. son et du four REMARQUE AVERTISSEMENT ! Risque d’explo- Le conteneur de gaz peut être décon- sion necté bien qu’il reste un peu de gaz. Ne stockez et ne transportez pas la table 3.
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Roast Master Table de cuisson et four Catégorie de gaz : 3B/P Allumage : Piézo Taille de l’injecteur...

Table des Matières