Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installations- und Gebrauchsanweisung
Sämaschine
Installation and operating instruction Sowing machine
Instrucciones de instalación y funcionamiento Máquina sembradora
Notice de montage et d'utilisation Semoir
SUPER SEEDER
DE
EN
FR
ES
Publicité
Sommaire des Matières pour Bio Green SUPER SEEDER
- Page 1 Installations- und Gebrauchsanweisung Sämaschine Installation and operating instruction Sowing machine Instrucciones de instalación y funcionamiento Máquina sembradora Notice de montage et d‘utilisation Semoir SUPER SEEDER...
- Page 3 & &...
- Page 4 Sämaschine SUPER SEEDER Vor dem Zusammensetzen der Sämaschine, Wenn der Boden hart, steinig oder vergewissern Sie sich bitte, ob alle aufgeführ- klumpig ist, müssen Sie das Beet ten Teile vorhanden sind. Entscheiden Sie sich mit einem geeigneten Garten- schon jetzt für eine Kombination aus Saat- gerät gut vorbereiten, bevor Sie...
- Page 5 Reihen- Versetzen zum Pflan- Saatscheibe Gemüse Löcher abstand zenabstand Erbsen 50 cm Nr. 1 Bohnen 4(2) 50 cm Zuckermais 50 cm (80 cm) Rote Beete 30 - 40 cm 10 cm Nr. 2 Gurken 2 (4) 30 - 40 cm 20 cm Samenpillen Nr.
- Page 6 Sowing machine SUPER SEEDER Before assembling the seeder (seed drill), If the ground is hard, rocky or please make sure that all of the listed parts it contains big lumps, you first are available. Please decide now what kind must prepare the bed with an...
- Page 7 Plant distance Seed disk Vegetables Perforations Row Distance Offset for Peas 50 cm Nr. 1 Beans 4(2) 50 cm Sweet corn 50 cm (80 cm) Beetroots 30 - 40 cm 10 cm Nr. 2 Cucumbers 2 (4) 30 - 40 cm 20 cm Seed pills Nr.
- Page 8 Semoir SUPER SEEDER Avant d’assembler le semoir, assurez-vous Si le sol est dur, rocailleux ou que toutes les parties listées sont disponi- contient de gros morceaux, vous bles. Choisissez la combinaison que vous devez tout d’abord préparer le lit souhaitez utiliser pour semer: disque d’en- à...
- Page 9 Disque de Ecartement des Ecart de plantation Légumes Trous semis rangs Replanter pour le Petit pois 50 cm Nr. 1 Haricots 4(2) 50 cm Maïs doux 50 cm (80 cm) Betteraves rouges 30 - 40 cm 10 cm Nr. 2 Concombres 2 (4) 30 - 40 cm...
- Page 10 Máquina sembradora SUPER SEEDER Antes de ensamblar la sembradora, por fa- Si el suelo es duro, rocoso o vor asegúrese de que todas las partes lis- contiene grandes irregularidades, tadas están disponibles. Por favor decida usted debe primero preparar el ahora qué...
- Page 11 Disco de Distancia de planta Vegetales Perforaciones Distancia de fila semilla Intervalo para Chicharos 20“ No. 1 Frijoles 4(2) 20“ Maíz dulce 20“ (30“) Remolachas 12 - 16“ 4“ No. 2 Pepinos 2 (4) 12 - 16“ 8“ Comprimidos de semillas No.
- Page 12 Bio Green GmbH & Co. KG Marburger Str. 1b 35649 Bischoffen-Oberweidbach Germany/ Allemagne Tel +49 (0) 6444 9312-0 | Fax +49 (0) 6444 6162 E-Mail info@biogreen.de www.biogreen.world...