Lindy 42887 Manuel Utilisateur

USB 2.0 Sharing Hub
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
No. 42887
Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - SECOND EDITION (October 2018)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the Lindy USB 2.0 Sharing Hub. This
product has been designed to provide trouble free, reliable
operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and
free lifetime technical support. To ensure correct use, please
read this manual carefully and retain it for future reference.
The USB 2.0 Sharing Hub is an easy, cost effective solution for
English sharing four USB devices between two computers.
Deutsch
Français
Italiano
Package Contents

LINDY USB 2.0 Sharing Hub

2 x USB Type A to B cable

5V DC 2A Power Supply with Euro or UK plug

This manual
Features

USB 2.0 Standard (480 Mbps)

4 x USB Type A device ports

2 x USB Type B host ports

Power Socket (DC 5.5mm/2.1mm)

Switching between computers via slide switch

Compatible with Windows XP and above, Linux Kernel
2.6.31 and above, Mac OS 8.6 or higher
Installation
Using a USB Type A to B cable, connect the first of your
computers to port A on the hub, then connect the second
computer in the same way to port B. There is a slide switch on
the hub which allows you to choose, which computer has
access to the USB hub. You are now ready to start using the
LINDY USB 2.0 Sharing Hub.
The hub provides 5V DC, 500 mA power, which is shared
across all four ports. If you are using high power consumption
USB peripherals, it is recommended to use the hub with the
included power supply. Using the supplied power supply the
hub will provide 5V DC, 500 mA power on each of the four
ports.
Note: If you are daisy chaining hubs, all hubs except the last
one in the chain, the one farthest from the PC, must
lindy.com
use a power supply; only the last hub in the chain may
use Bus powered mode.
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt
gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können
sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser Lindy USB 2.0 Sharing Hub unterliegt einer
2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem
kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Der USB 2.0 Sharing Hub ist eine kostengünstige Lösung, um
vier USB-Geräte an zwei Computern zu nutzen.
Lieferumfang

LINDY USB 2.0 Sharing Hub

2 x USB-Kabel Typ A auf B

5V DC 2A Netzteil mit Euro- oder UK-Stecker

Dieses Handbuch
Eigenschaften

USB 2.0 Standard (480Mbit/s)

4 x USB Port Typ A für USB-Geräte

2 x USB Host Ports Typ B

Buchse für Netzteil (DC 5.5mm/2.1mm)

Umschalten zwischen den Computern per Schalter

Kompatibel mit Windows ab XP, Linux ab Kernel
2.6.31, Mac OS ab 8.6
Installation
Nehmen Sie je ein USB-Kabel Typ A auf B und verbinden Sie
einen Computer mit der Buchse „A" des Hubs und dann den
zweiten Computer mit der Buchse „B". Mit einem Schalter am
Hub kann ausgewählt werden, welcher Computer Zugriff auf
den Hub hat. Der Hub ist nun einsatzbereit.
Der Hub liefert 5V DC, 500mA Strom, der auf die 4 USB Ports
verteilt wird. Für USB-Geräte mit hohem Strombedarf
empfehlen wir die Verwendung des beiliegenden Netzteils.
Dieses stellt dann 5V DC, 500mA für jeden einzelnen Port zur
Verfügung.
Beachten Sie bitte – falls Sie die Hubs in Reihe anschließen –
dass alle Hubs außer dem Letzten in der Reihe bzw.
demjenigen, der am weitesten vom Computer entfernt ist, ein
eigenes Netzteil benötigen. Nur der letzte Hub in der Reihe
kann über den USB Bus mit Strom versorgt werden.
Deutsch