Marantz DV4001 Mode D'emploi page 138

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54
6
DVD-Einstellmenü
LPCM OUT (LPCM-Ausgang)
• Standard-Einstellung: 48 kHz
Wenn Sie den DVD-Player über die digitalen
Ausgänge wie den Koaxial- Ausgang an einen mit
PCM kompatiblen Receiver anschließen, müssen
Sie möglicherweise einen LPCM-Ausgang einstellen.
Discs werden mit einer bestimmten Abtastrate
bespielt. Je höher die Abtastrate ist, desto besser
ist die Tonqualität.
• 48 kHz – Wiedergabe einer Disc, die mit der
Abtastrate von 48 kHz bespielt wurde. Ein
96-kHz-PCM-Datenstrom (wenn auf der Disc
vorhanden) wird auf 48 kHz umgeformt.
• 96 kHz – Wiedergabe einer Disc, die mit der
Abtastrate von 96 kHz bespielt wurde. Wenn
die 96-kHz-Disc kopier- geschützt ist, wird der
Digitalausgang automatisch auf eine Abtastrate
von 48 kHz umgeformt.
HDMI AUDIO OUT
(HDMI-Audio-Ausgang)
• Standard-Einstellung: ON
Wenn Sie den HDMI-Audioausgang nicht
verwenden, sollten Sie ihn ausschalten (OFF).
Wenn der unter Verwendung von HDMI an diesen
Player angeschlossene Monitor/Receiver die
HDMI-Audiosignal-Eingabe nicht unterstützt, dann
stellen Sie diese auf OFF ein.
• ON (Ein) – Wählen Sie diese Einstellung, um den
HDMI-Audioausgang einzuschalten.
• OFF (Aus) – Wählen Sie diese Einstellung, um
den HDMI-Audioausgang auszuschalten.
Hinweise
Dieser Player kann unter Verwendung von HDMI die
folgenden Audiosignale ausgeben: 32 kHz, 44,1 kHz, 48
kHz, 2-Kanal-Linear-PCM-Signale und Bitstream-Signale
(Dolby Digital, DTS und MPEG).
Wenn Audio-Signale von mit HDMI kompatiblen Geräten
ausgegeben werden, werden die digitalen Ausgabesignale
stummgeschaltet.
Wenn HDMI aktiviert ist, ist der Digital- ausgang
stummgeschaltet. Der HDMI-Audioausgang ist mit der Di
gitalausgang-Einstellung verknüpft. Wenn „ALL" eingestellt
ist, folgt der HDMI-Audioausgang dem EDID. Wenn
„PCM" eingestellt ist, gilt für den HDMI-Audioausgang
immer PCM.
34
CD UPSAMPLING
(CD-Aufwärts-Abtastung)
• Standard-Einstellung: OFF
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, unter
Verwendung einer hoch entwickelten digitalen
Signalverarbeitung Ihre Musik-CD auf eine
höhere Abtastrate umzuformen, um eine höhere
Tonqualität zu erzielen. Wenn Sie die Aufwärts-
Abtastungsfunktion aktiviert haben, wird der Player
automatisch auf den Stereo- Modus umgeschaltet.
• OFF (Aus) – Wählen Sie diese Einstellung, wenn
Sie die CD-Aufwärtsabtastung nicht in Anspruch
nehmen wollen.
• 88.2 kHz (X2) – Wählen Sie diese Einstellung,
wenn Sie die Abtastrate von CDs gegenüber
dem Original verdoppeln wollen.
• 176.4 kHz (X4) – Wählen Sie diese Einstellung,
wenn Sie die Abtastrate von CDs gegenüber
dem Original vervierfachen wollen.
Hinweise
Diese Einstellung ist nur wirksam für den Ausgang von
Signalen von den analogen Buchsen.
AUDIO DRC (Audio-DRC)
• Standard-Einstellung: OFF
Dieser Modus optimiert die Ton-Wiedergabe bei
geringer Lautstärke. Laute Ausgangssignale werden
gedämpft, und leise Ausgangssignale werden auf
ein hörbares Niveau gebracht. Diese Funktion steht
für DVD-Video-Discs mit dem Dolby-Digital-Modus
nicht zur Verfügung.
• ON (Ein) – Diese Einstellung schaltet den
AUDIO-DRC-Modus ein.
• OFF (Aus) – Diese Einstellung schaltet den
AUDIO-DRC-Modus aus. Wenn Sie dies wählen,
können Sie sich am Klang mit seinem vollen
Dynamik-Bereich erfreuen.
Hinweise
Audio-DRC ist nur bei Dolby-Digital- Audioquellen
wirksam.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières