Page 1 Model DV4360 User Guide DVD Player CLASS 1 LASER PRODUCT...
Page 2 ENGLISH NEDERLANDS GARANTIE WARRANTY Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke Marantz. For warranty information, contact your local Marantz distributor. UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Uw kwitantie, kassabon e.d. vormen uw bewijs van aankoop van een Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase.
Page 25 VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE DE SERVICE CLIENTÈLE Interférences sur les canaux de télévision MARANTZ. En fonction des conditions de réception des chaînes de télévision, des interférences peuvent affecter le signal TV d’un canal de télévision lorsque Fabriqué...
Page 26 Caractéristiques Sélection du type de disque compatible avec le téléviseur DVD : une toute nouvelle dimension en audiovisuel Les disques DVD peuvent être enregistrés au format PAL ou NTSC. Pour Les sous-titres peuvent être affichés dans un maximum de 32 connaître les types de disque compatibles avec votre téléviseur, consultez langues.
Page 27 Table des matières Préparation Réglages initiaux Informations relatives à la sécurité ......1 GENERAL SETUP (Réglages généraux) .
Page 28 Guide de référence des commandes Appareil (1) Bouton de marche—arrêt (7) RETOUR RAPIDE (2) Témoin de marche (8) AVANCE RAPIDE (9) BOUTON DE LECTURE (3) Tiroir du disque (4) Afficheur (10) BOUTON D’ARRÊT (5) Capteur du signal de la télécommande (11) BOUTON DE SAUT ARRIÈRE (6) Bouton d’ouverture/fermeture (12) BOUTON DE SAUT AVANT...
Page 29 Raccordements TV et audio IMPORTANT ! Veillez à ce que tous les appareils à raccorder soit Note : ÉTEINTS avant de procéder aux raccordements. Quand la sortie vidéo du lecteur de DVD est raccordée au téléviseur et que Nous vous recommandons également de consulter préalablement les celui-ci diffuse une chaîne TV, coupez les autres connexions des sorties instructions de raccordement de tous les appareils à...
Page 30 Raccordements audio Raccordement à un amplificateur audio-vidéo équipé d’entrées 5.1 au format Dolby Digital Ce lecteur intègre un décodeur Dolby Digital. Il peut ainsi reproduire les DVD enregistrés en multicanal Dolby Digital sans qu’il soit nécessaire de mettre en œuvre un décodeur externe avec traitement Dolby Digital. Lorsque le lecteur est raccordé...
Page 31 Raccordements audionumériques Notes concernant la sortie audionumérique optique ou coaxiale : Ne raccordez jamais la sortie audionumérique optique ou coaxiale à un ampli/préampli qui ne comprend pas de décodeur Dolby Digital ou Raccordement à un décodeur Dolby Digital MPEG audio. ou MPEG A En effet, la lecture d’un DVD par le biais d’un amplificateur ne disposant pas d’un décodeur adéquat peut produire des bruits à...
Page 32 Préparation de la télécommande Installation des piles (A) Les piles doivent être placées en respectant les polarités (+) et (-) illustrées. Durée de vie des piles Les piles présentent une durée de vie d’environ un an, bien que cela dépende de la fréquence d’utilisation et du mode d’utilisation de la télé- commande.
Page 33 Utilisation de base Préparation Allumez le téléviseur et sélectionnez la source Vidéo. Allumez la chaîne stéréo si le lecteur a été raccordé à un amplificateur stéréo. Lecture simple 1. Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton de MARCHE-ARRÊT de l’appareil. 2.
Page 34 Arrêt de la lecture Pause et lecture pas à pas Appuyez sur le bouton d’arrêt STOP . Appuyez sur le bouton de pause/lecture pas à pas PAUSE/STEP pen- dant la lecture. Information pratique Mémoire compteur : les DVD peuvent utiliser une fonction appelée Informations complémentaires «...
Page 35 Changement de la langue des sous-titres [DVD unique- Angles de prise de vue [DVD uniquement] ment] Certains DVD peuvent contenir des scènes qui ont été filmées simul- Le lecteur permet de modifier la langue des sous-titres. Cette opération tanément selon différents angles de prise de vue. Avec ces disques, une n’est possible cependant que si plusieurs langues de sous-titrage sont même scène peut être vue selon ces différentes perspectives à...
Page 36 Retour (bouton RETURN) TITLE 06/06 Si le disque DVD comprend un menu à plusieurs niveaux, vous pouvez CHAPTER 02/08 appuyer sur le bouton de retour RETURN à partir du menu en cours pour revenir au menu précédent. Répétez les étapes ci-dessus pour sélectionner le chapitre 2. Avec les CD, une pression sur le bouton d’accès direct GOTO de la télé- Lecture aléatoire (bouton RANDOM) commande a pour effet d’afficher les informations suivantes :...
Page 37 Fonction de grossissement Zoom Vous pouvez sélectionner le répertoire à l’aide des boutons de direction haut/bas. Si vous sélectionnez le répertoire ‘Disc 1’, le menu qui s’affiche X1/2 se présente comme suit : X1/4 X1/3 En mode ZOOM, vous pouvez utiliser les boutons de direction pour positionner l’image de manière optimale.
Page 38 Lecture de disques DivX Bouton d’arrêt STOP et bouton de menu MENU Si vous introduisez un disque DivX, l’écran TV affiche automatiquement un Si vous appuyez sur le bouton STOP ou MENU pendant la lecture d’un menu principal (tel que le menu 1). Vous pouvez alors utiliser les boutons fichier sélectionné, l’écran TV revient au menu (tel que le menu 3).
Page 39 Réglages initiaux SCREEN SAVER (Économiseur d’écran) (illustration 5) L’économiseur d’écran peut être activé automatiquement lorsque le lec- Les réglages initiaux permettent de définir le mode de fonctionnement de teur de DVD est au repos afin de prolonger la durée de vie de l’écran du base du lecteur.
Page 40 AUDIO SETUP (Réglages audio) Speaker Setup (Réglages des enceintes acoustiques) (illustration 6) Vous pouvez utiliser les boutons de direction haut/bas pour sélectionner les éléments appropriés dans le menu de réglage des enceintes acous- tiques. DOWNMIX (Gestion des canaux) (illustration 7) LT/RT ou STEREO : Ces réglages conviennent si votre installation ne comprend que deux enceintes acoustiques.
Page 41 VIDEO SETUP (Réglages vidéo) Component (Composantes vidéo) Vous pouvez affecter au signal de la sortie en composantes vidéo diffé- rents états : OFF, YUV ou RGB, comme l’indique l’illustration 11. OFF : La sortie vidéo fournit des signaux vidéo et S-Vidéo. YUV : La sortie vidéo fournit des signaux vidéo, S-Vidéo et YUV.
Page 42 PASSWORD SETUP (Réglage du mot de passe) (illustration 16) La fonction PREFERENCE (Préférences) fonctionne uniquement avec les disques DVD. Cet élément de menu permet de modifier le mot de passe. Vous devez d’abord entrer l’ancien mot de passe (illustration 17), puis le nouveau mot de passe (illustration 18) et, enfin, entrer un nouvelle fois le nouveau mot de passe pour le confirmer.
Page 43 Informations complémentaires Manipulation et entretien des disques Précautions Tenez le disque par ses bords, de façon à ne pas laisser de trace de doigt sur ses surfaces. A Les traces de doigt, salissures et rayures peuvent entraîner des pertes d’in- formation, des défauts de suivi et de la distorsion.
Page 44 Résolution des problèmes Avant d’envoyer l’appareil en réparation, consultez les tableaux suivants et vérifiez si la cause du problème rencontré y trouve une solution. Quelques contrôles ou réglages simples suffisent parfois à résoudre un problème. Problèmes généraux Solution L’appareil ne s’allume pas. Enfoncez fermement la fiche du cordon d’alimentation dans la prise de courant.
Page 45 Glossaire Caractéristiques techniques Angle Certains disques DVD comportent des scènes qui ont été filmées simulta- Alimentation : c.a. 220-240 V, 50 Hz nément de différents points de vue, c’est-à-dire sous différents angles. Consommation électrique : 25 W Ainsi, une même scène peut avoir été filmée par une caméra devant, à gauche, à...
Page 134 JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan UNITED STATES Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. Postbus 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands www.marantz.com 2005/08...

Marantz DV4360 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Marantz DV4360

Sommaire des Matières pour Marantz DV4360