Les langues disponibles

Les langues disponibles

HOME CINEMA CENTER & EFFECT SPEAKERS
Thank you for choosing a Yamaha speaker system.
• NS-LC5, NS-PC5 are speaker sets consisting
of the components shown on the table.
• NS-LC5 speakers are designed for use as the front speakers in a surround sound system.
• NS-CLC5 speaker is designed for use as center speaker in a surround sound system.
• NS-ELC5 speakers are designed for use as surround speakers in a surround sound system.
Caution
■ Read the following before using these speakers:
• To assure the finest performance, please read
this manual carefully. Keep it in a safe place
for future reference.
• Install the speakers in a cool, dry, clean place
away from windows, heat sources, sources of
excessive vibration, dust, moisture and cold.
Avoid sources of humming (transformers,
motors). To prevent fire or electric shock, do
not expose the speakers to dripping or
splashing.
• To prevent the enclosure from warping or
discoloring, do not place the speakers where
they will be exposed to direct sunlight or
excessive humidity.
• Do not place the following objects on top of
the speakers:
1. Glass, china, etc.
If glass etc. falls by vibrations and breaks,
it may cause personal injury.
2. A burning candle etc.
If the candle falls by vibrations, it may
cause fire and personal injury.
3. A vessel with water in it
If the vessel falls by vibrations and water
spills, it may cause damage to the unit, and/
or you may get an electric shock.
NS-LC5
SPEAKER SYSTEM
NS-PC5
NS-LC5
NS-PC5
• Do not place the speakers where foreign
objects such as water drips might fall. It might
cause a fire, damage to this unit, and/or
personal injury.
• Do not place the speakers where they are liable
to be knocked over or struck by falling objects.
Stable placement will also ensure better sound
performance.
• Secure placement or installation is the owner's
responsibility. Yamaha shall not be liable for
any accident caused by improper placement or
installation of speakers.
• Any time you note distortion, reduce the
volume of your amplifier immediately. Make
sure the input power does not exceed the
specified maximum input power, otherwise the
speakers will be damaged.
• Do not attempt to clean the speakers with
chemical solvents as this might damage the
finish. Use a clean, dry cloth.
• Do not attempt to modify or fix the speakers.
Contact qualified Yamaha service personnel
when any service is needed. The cabinet
should never be opened for any reasons.
Note:
This speaker is magnetically shielded, but placing
them too close to a TV may impair the TV picture. If
this happens, move the speaker away from the TV.
Owner's Manual
• Front speakers x 2
• Center speaker NS-CLC5 x 1
• Surround speakers NS-ELC5 x 2
TG
1
E-
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha NS-LC5

  • Page 7: Prècautions

    • Enceinte arrière NS-ELC5 x 2 • Les enceintes NS-LC5 sont destinées à être utilisées comme enceintes avant dans un système acoustique d’ambiance. • L’enceinte NS-CLC5 est destinée à être utilisée comme enceinte centrale dans un système acoustique d’ambiance.
  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Prècautions à Prendre lors du Positionnement • NS-LC5 de l’enceinte Câble de commande d’ensemble (4 m x 2) L’enceinte a été dessinée de manière à ce que la majeure partie de sa masse soit située dans sa portion supérieure, ce qui la rend potentiellement...
  • Page 9: Positionnement Des Enceintes

    Positionnement des Enceintes ■ Utilisation des enceintes NS-LC5/NS- Placer les enceintes sur une surface stable et libre de toute vibration, par exemple un support solide. PC5 avant dans un environnement de son surround Remarque Placer les enceintes des deux côtés du téléviseur.
  • Page 10: Placement De L'enceinte Centrale

    ■ Placement de l’enceinte centrale Remarques: • Ne pas placer l’enceinte sur un téléviseur dont la NS-CLC5 face supérieure est plus petite que la face inférieure Placez l’enceinte sur le téléviseur ou à l’intérieur de l’enceinte. L’enceinte risquerait alors de tomber d’un meuble de télévision pour la stabiliser.
  • Page 11: Connexion Des Enceintes

    Mauvais polarité (+, –) n’est pas inversée. Le son ne sera pas naturel et le rendu des graves sera insuffisant si vous raccordez une enceinte en inversant la polarité. Enceintes avant <NS-LC5> Enceintes d’ambiance <NS-ELC5> Serrez Desserrez Rouge Noir –...
  • Page 12: Caractèristiques Techniques

    Caractèristiques Techniques Enceinte avant Enceinte arrière NS-LC5 NS-ELC5 Type Type ....... Système acoustique à suspension, ......Système acoustique à suspension, 2 voies et blindage magnétique 2 voies et blindage magnétique Pilote ......Tweeter à dôme de 3 cm Pilote ..Tweeter à dôme symétrique de 2,2 cm Woofer à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ns-pc5

Table des Matières