Table des Matières
Publicité
6
Wählen Sie durch Drehen des rechten Einstelltasters direkt aus dem Haupt-
DE
menü das
EINSTELLMENÜ DES BEDIENMODUL
Bestätigen Sie durch Drücken des rechten Einstelltasters. In diesem Menü
kann eine Auswahl aus fünf Untermenüs getroffen werden:
- Zeit (Time)
- Datum (Date)
- Programmauswahl (Program choice)
- Programmeinstellung (Periods)
- Sprache (Language)
Zeit (Time)
A
In diesem Menü ist die aktuelle Zeit einzustellen.
Die Zeit wird immer im 24-Stunden-Format angezeigt.
Datum (Date)
B
In diesem Menü ist das aktuelle Datum einzustellen. Da in der Software
ein Kalender programmiert ist, wird der entsprechende Tag automatisch
ergänzt.
Programmauswahl (Program choice)
C
In diesem Menü kann man eine Auswahl treffen, welches Programm
aktiv ist:
♦ Programm P1
♦ Programm P2
♦ Programm P3
Programmeinstellung (Periods)
D
In diesem Menü kann man die Zeitpunkte/Luftmengen je Schaltzeit ein-
stellen/anpassen.
Sprache (Language)
E
In diesem Menü kann man die Sprache ändern. Ab Werk ist das Be-
dienmodul auf die englische Sprache eingestellt.
La rotation du bouton de réglage droit permet de sélectionner à partir du
FR
menu principal le
MENU DE RÉGLAGE DU MODULE DE COMMANDE
menu control unit); confirmer ce choix par pression sur ce bouton.Ce menu
permet de faire une sélection parmi cinq sous-menus, à savoir :
- Heure (Time)
- Date (Date)
- Sélection de programme (Program choice)
- Réglage de programme (Periods)
- Langue (Language)
Heure (Time)
A
L'heure actuelle doit être réglée dans ce menu.
L'heure est toujours affichée selon le format 24 heures.
Date (Date)
B
La date actuelle doit être réglée dans ce menu; un calendrier étant pro-
grammé dans le logiciel, le jour correspondant est saisi automatique-
ment.
Sélection de programme (Program choice)
C
Une sélection du menu à activer peut-être effectuée dans ce menu à
savoir:
♦ programme P1
♦ programme P2
♦ programme P3
Réglage de programme (Periods)
D
Les moments et les débits d'air peuvent être réglés/ adaptés par péri-
ode dans ce menu.
Langue (Language)
E
La langue peut être modifiée dans ce menu; en usine, le module de
commande est réglé sur la langue anglaise.
44
(Setting menu control unit).
→ Wochenprogramm
→ Wochen-/Wochenendprogramm
→ Tagesprogramm
→ programme hebdomadaire
→ programme hebdomadaire/week-end
→ programme quotidien
Ubiflux F150 / F150+
Display/ Display/ Display
DE
HAUPTMENÜ
FR
MENU
PRINCIPAL
A
DE
ZEIT
FR
HEURE
B
DE
DATUM
FR
DATE
(Setting
C
DE
PROGRAMAUSWAHL
FR
SÉLECTION DE PROGRAMME
D
DE
PROGRAMEISTELLUNG
FR
RÉGLAGE DE PROGRAMME
E
DE
SPRACHE
FR
LANGUAGE
Écran d'affichage
INSTELMENÜ
DE
BEDIENMODUL
MENU DE RÉGLAGE DU
FR
MODULE DE COMMANDE
Publicité
Table des Matières
