Chamberlain RP10 Manuel D'installation page 2

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN
Achtung! Nichtbeachten kann zu ernsthaften Verletzungen
führen. Sicherheitshinweise der EN 60335-2-97 beachten.
Arbeiten an der Elektroinstallation dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
Alle geltenden Normen und Vorschriften für die Elektroins-
tallation sind zu befolgen.
Beim Betrieb elektrischer oder elektronischer Anlagen und
Geräte stehen bestimmte Bauteile unter gefährlicher elektrischer
Spannung. Bei unqualifiziertem Eingreifen oder Nichtbeachtung
der Warnhinweise können Körperverletzungen oder Sachschä-
den entstehen.
Weder der Hersteller noch der Lieferant haftet für Personenschä-
den, Sachschäden oder eventuell auftretende Folgeschäden,
wenn von Chamberlain nicht freigegebene Produkte benutzt
oder eigenmächtige Änderungen an Zubehörteilen gemacht
werden.
Hinweis:
a. Den Motor nicht zusammen mit ätzenden, alkalischen,
schmutzigen oder erodierenden Materialien lagern.
b. Den Motor nicht in feuchter oder dunstiger Umgebung
benutzen.
c. Den Motor nicht für Garagentore von öffentlichen Gebäuden
benutzen.
d. Den Motor nicht unter Volllast betreiben; dies führt zu einer
geringeren Lebensdauer.
e. Einstellschrauben oder Adapter nicht verstellen, wenn der
Motor abgeschaltet ist.
Der Zugang zum Motor muss nach der Installation jederzeit
gewährleistet sein.
Motorkabel mit der Bezeichnung H05VV-F sind ausschließlich für
Installationen innerhalb von Gebäuden zulässig. Mit H05RR-F
bezeichnete Kabel können im Freien verwendet werden. Ein-
faches schwarzes ummanteltes Kabel (60245 IEC 53) ist eine
Alternative für den Gebrauch im Freien, vorausgesetzt, dass
nach Abschnitt 11 der Norm IEC 608114 1 die Ummantelung
mindestens 2% Carbon enthält.
Die Netzanschlussleitung dieses Antriebs darf nur durch den
gleichen Leitungstyp, geliefert vom Hersteller des Antriebs,
ersetzt werden.
Um Gefahren zu vermeiden muss eine schadhafte Netzan-
schluss-leitung des Gerätes durch den Hersteller, dessen Kun-
dendienst (oder eine ähnlich qualifizierte Person) ersetzt werden.
Überprüfen Sie die Rollladen- oder Sonnenschutzanlage
regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen. Beschädigte
Anlagen unbedingt bis zur Instandsetzung stilllegen.
Rollladen- oder Sonnenschutzanlage während des Betriebes
beobachten.
Rollladenanlange stillsetzen und vom Versorgungsnetz
trennen, wenn Wartungs- und Reinigungsarbeiten entweder
an der Anlage selbst oder in deren unmittelbarer Nähe
durchgeführt
werden.
WARNUNG: Der Antrieb muss während der Reinigung,
Wartung und des Austausches von Teilen von der Strom-
quelle getrennt werden.
Überprüfen Sie die Installation regelmäßig auf Ungleichge-
wicht und Verschleißerscheinungen oder Beschädigungen
an Kabelfedern und -befestigungen. Nicht verwenden, wenn
eine Reparatur oder Anpassung erforderlich ist.
Nicht in Betrieb nehmen, wenn in der Umgebung Wartungs-
arbeiten, wie z.B. Fensterreinigung, durchgeführt werden.
Entfernen Sie vor der Installation des Antriebs alle unnöti-
gen Kabel oder Komponenten und deaktivieren Sie alle Ge-
räte, die nicht für den motorischen Betrieb benötigt werden.
Trennen Sie den Antrieb von der Stromversorgung oder
schalten Sie die automatischen Steuerungen aus, wenn in
der Umgebung Wartungsarbeiten, wie z.B. Fensterreinigung,
durchgeführt werden.
Es dürfen nur Ersatzteile, Werkzeuge und Zusatzeinrichtungen
verwendet werden, die von der Firma Chamberlain freigegeben
sind.
Alle zum Betrieb nicht zwingend erforderlichen Leitungen und
Steuereinrichtungen vor der Installation außer Betrieb setzen.
Bewegliche Teile des Antriebs müssen mehr als 2,5m über
dem Boden oder eineranderen Ebene, die den Zugang zu dem
Antrieb gewährt, montiert werden. Der mit A gewichtete Emis-
sions-Schalldruckpegel des Antriebs ist gleich oder kleiner als 70
dB(A), z.B. durch Schreiben von LpA ≤ 70 dB(A).
Steuereinrichtungen in Sichtweite des angetriebenen Produktes
in einer Höhe von über 1,5m sichtbar anbringen.
Die DIN EN 13659 erfordert, dass die für Rollläden festgelegten
Verschiebebedingungen nach EN 12045 eingehalten werden,
Rollläden also seitlich arretiert sind.
Bei ortsfesten installierten Geräten muss gemäß DIN VDE 0700
seitens der Installation eine Trennvorrichtung für jede Phase
vorhanden sein. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer
Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm (z. B. LS-Schalter,
Sicherungen oder FI-Schalter). Die Haftung des Herstellers für
Mängel und Schäden ist ausgeschlossen.
Nennmoment und Einschaltdauer müssen auf die Anforderungen
des angetriebenen Produkts abgestimmt sein.
Technische Daten - Nennmoment und Betriebsdauer finden Sie
auf dem Typenschild des Rohrantriebs.
Quetsch- und Scherstellen sind zu vermeiden oder zu sichern.
Sicherheitsabstände gem. DIN EN 294 einhalten Ausreichend
Abstand zwischen bewegten Teilen und benachbarten Gegen-
ständen sicherstellen.
Ergänzende Hinweise entnehmen Sie bitte auch den Produkt-
informationen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie Kinder nicht mit festen
Bedienelementen spielen. Halten Sie die Fernbedienungen von
Kindern fern.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen be-
nutzt werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung über den
sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
Bevor Sie mit der Montage beginnen:
1. Lesen Sie bitte, bevor Sie mit der Installation beginnen, die
Bedienungsanleitung genau und ganz durch.
2. Stellen Sie sicher, daß der Rollladen nicht beschädigt ist und
daß er sich reibungslos öffnen und schließen läßt. Wenn
nötig, beschädigte Teile austauschen.
3. Den Rollladen ganz herunterlassen und stellen Sie fest, ob
der Motor auf der linken oder der rechten Seite im Roll-
ladenkasten installiert werden soll (Abbildung E ). Es muss
immer der kürzeste Weg zur nächsten Abzweigdose gewählt
werden, da Leitungen im Rollladenkasten nicht verlegt
werden dürfen.
4. Die Endschaltersteuerung erfolgt über den vollständig
aufgeschobenen Kunststoffring. Stellen Sie sicher, daß
der Motor bis zum Anschlag in die Welle eingeschoben
werden kann.
HINWEIS:
Die Original Montage- und Betriebsanleitung wurde in deutscher
Sprache erstellt. Bei jeder anderen verfügbaren Sprache
handelt es sich um eine Übersetzung der deutschen Original-
version.
2
de