Page 1
Contact us at Jabra.com/contact Enregistrez votre garantie de 3 ans avec l’application Jabra Sport Life Registre su garantía de 3 años con la aplicación Jabra Sport Life Registre a sua garantia de 3 anos com o aplicativo Jabra Sport Life 81-04325 A...
Page 4
ENGLISH ....... 1 FRANÇAIS ......5 ESPAÑOL ......9 PORTUGUÊS .....13...
Comment le connecter Suivez les instructions Activez la fonction Tenez le bouton Multifonctions vocales pour connecter Bluetooth de votre de la manette appuyé jusqu’à téléphone mobile. ce que le voyant lumineux de votre périphérique Bluetooth. l’oreillette gauche clignote en bleu. Relâchez le bouton.
Avertissement et déclarations Appareil sans fil et avec fil - Amérique du nord Veuillez lire toutes les sections applicables. Pour votre sécurité et votre confort, GN Netcom, Inc. (« GN ») propose des mesures de protection permettant de sécuriser les niveaux de volume et de s’assurer que le produit est conforme aux normes de sécurité...
Page 28
FRCA • Dans ce cas, ou si le son est désagréable, n’utilisez plus l’appareil et consultez immédiatement un médecin. • Si l’écoute est désagréable, l’appareil ne doit plus être utilisé. L’oreille peut s’habituer aux volumes élevés, ce qui peut avoir pour conséquence d’endommager l’ouïe de manière permanente sans toutefois nuire à...
Page 29
• Faites en sorte que le cordon ne soit jamais endommagé ou pincé. • La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux normes et règlements locaux (voir www.jabra.com/weee). À ne pas oublier : Conduisez toujours en respectant la sécurité, évitez toutes distractions et respectez la réglementation locale!
Page 30
• L’utilisation d’autres piles peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion et la garantie annulera la garantie. Pour plus de détails sur les piles, consultez le site www.jabra.com/batteries. ENTRETIEN DU CHARGEUR : Veuillez vérifier ce qui suit si le produit est fourni avec un chargeur •...
Page 31
Les normes DECT sans fil varient en fonction de la législation locale. Assurez-vous que votre produit correspond aux normes de votre pays en vérifiant que le produit est acheté via une source locale de distribution. Pour en savoir plus sur la garantie, consultez le site www.jabra.com.
Page 32
FCC et IFETEL (matériel sans fil) : Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne devra pas être utilisé de manière à causer des interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues, incluant les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Page 33
Microcircuit (matériel sans fil) : Cet appareil est conforme au(x) standard(s) RSS exempts de licence d’Industrie Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne devra pas être utilisé de manière à causer d’interférences et (2) L’appareil doit accepter les interférences, incluant les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
à partir de la date d’achat auprès d’un revendeur agréé. Pour bénéficier de la garantie de trois (3) ans, le produit doit être enregistré avec Jabra via l’application Jabra Sport Life. Les composants consommables ayant une durée de vie limitée soumis à une usure nor- male, par exemple les embouts Eargels, le crochet d’oreille et autres accessoires, sont exempts...
(Français Canada) Les produits de la gamme Jabra Sport Life (les « produits Jabra Sport ») ne visent pas à diag- nostiquer, traiter ou prévenir toute forme de maladie ou d’état de santé. Demandez toujours conseil à un professionnel de la santé avant d’utiliser un produit Jabra afin de vous assurer que l’utilisation d’un produit Jabra n’aura pas de répercussions négatives sur votre santé.
Page 53
CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, INCLU- ANT LES DONNÉES PERDUES, QUE CE SOIT DE MANIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, MÊME SI JABRA AVAIT CONNAISSANCE OU AURAIT DÛ AVOIR CONNAISSANCE DE CES DOMMAGES, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ...