Publicité
Tester la proximité Connect.it / Test the proximity Connect.it / Testen Sie die Nähe
Connect.it / Test de nabijheid Connect.it / Test nærheden Connect.it
Appuyer 3 secondes sur la touche « Test ». La couleur de la led vous indique le résultat.
Press the "Test" key for 3 seconds. The led's color indicates the result.
Vert / Green / Grün / Groen / Grøn
Antenne OK
Blanc / White / Weiß / Wit / Hvid
Antenne inconnue
Rouge / Red / Rot / Rood / Rød
Aucune antenne
Drücken Sie die Taste "Test" für 3 Sekunden. Die LED-Farbe zeigt das Ergebnis an.
Druk gedurende 3 seconden op de toets "Test". De leds-kleur geeft het resultaat aan.
Tryk på "Test" -tasten i 3 sekunder. Lysets farve angiver resultatet.
Afficher le N° de série / View Serial Number / Seriennummer anzeigen / Serienummer
bekijken / Se serienummer
Pour afficher le N° de série du tag.it, appuyez en même temps durant 3 secondes sur les boutons « Test » et
« Refresh ». Le N° de série va s'afficher pendant 1 minute.
To display the serial number of the tag.it, press the buttons "Test" and "Refresh" for 3 seconds at the same time. The
serial number will be displayed for 1 minute.
Um die Seriennummer des Tags anzuzeigen, drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten "Test" und
"Refresh". Die Seriennummer wird 1 Minute lang angezeigt.
Om het serienummer van de tag.it weer te geven, drukt u tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de toetsen "Test"
en "Vernieuwen". Het serienummer wordt gedurende 1 minuut weergegeven.
For at vise serienummeret på tag.it skal du trykke på knapperne "Test" og "Opdater" i 3 sekunder på samme tid.
Serienummeret vises i 1 minut.
6 / 16
V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it
Publicité
