Publicité

Liens rapides

03250523
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
 
Instructions de service
Brûleurs gaz
ZIC
Sommaire
Brûleurs gaz ZIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Montage du tube en céramique . . . . . . . . . . . . . 3
Montage sur le four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Raccord d'air, raccord gaz . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage de l'insert de brûleur . . . . . . . . . . . . . . 5
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Déterminer les débits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vannes de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compensation d'air chaud. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Allumer et régler le brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vérifier l'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Air de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bloquer et consigner les réglages . . . . . . . . . . 10
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Aide en cas de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . 
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Déclaration d'incorporation . . . . . . . . . . . . . 4
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• ,  ,  ,  ... = étape
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Modifications par rapport à l'édition
.
Les chapitres suivants ont été modifiés :
-
Vérifier l'utilisation
-
Montage
-
Préparation de la mise en service
-
Mise en service
-
Caractéristiques techniques
-
Logistique
-
Déclaration d'incorporation
F-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Krom Schroder ZIC

  • Page 1: Table Des Matières

    Sommaire DANGER Brûleurs gaz ZIC ..... . .  Vous avertit d’un danger de mort. Sommaire .........
  • Page 2: Vérifier L'utilisation

    Brûleurs pour le chauffage d’équipements ther- miques. Associé aux tubes en céramique TSC, le brûleur ZIC peut être utilisé dans des fours industriels garnis ou à revêtement en fibre ou dans les installa- tions de chauffage. Un ouvreau réfractaire n’est pas nécessaire.
  • Page 3: Désignation Des Pièces

    Code de type Code Description Tube en céramique 65 – 00 Taille de brûleur Cylindrique 54, 80 Diamètre de sortie D4 [mm] -00 Longueur du tube L8 [mm] /5- Position de la tête de brûleur L9 [mm] Si-500 Matériau du tube en céramique 5 Déposer l’insert de brûleur de manière à...
  • Page 4: Montage Sur Le Four

     Isoler le tube en céramique au mini. jusqu’à la tête de brûleur, au maxi. 20 mm (0,8") derrière la tête du brûleur. ▷ Brûleur sans rallonge : Type Raccord gaz GA Raccord d’air LA ZIC 165 Rp 1½ DN 100 ZIC 200 Rp 2 DN 150 ▷...
  • Page 5: Montage De L'insert De Brûleur

    ▷ Pour les lances d’allumage intégrées, un jeu de buses avec raccord NPT est requis, voir page 13 (Jeu de buses). Raccords de lance d’allumage au ZIC..L : ▷ Raccord d’air la. ▷ Raccord gaz ga. ▷ Puissance lance d’allumage : 1,5 kW.
  • Page 6: Électrode D'ionisation Et Électrode D'allumage

    ▷ Après l’allumage, observer la flamme ainsi que Électrode d’ionisation et électrode d’allumage les pressions d’air et de gaz au niveau du brû- leur et mesurer le courant d’ionisation ! Seuil de mise à l’arrêt – voir les instructions de service du boîtier de sécurité.
  • Page 7: Indications Relatives À La Courbe De Débit

    Indications relatives à la courbe de débit Compensation d’air chaud ▷ Si la densité du gaz en cycle de fonctionnement ▷ Sur les installations à air chaud, la pression d’air est différente de celle sur laquelle se base la de combustion p doit être augmentée (valeur courbe de débit, convertir les pressions sur site.
  • Page 8: Mise En Service

    Débit minimum : Lance d’allumage intégrée sur ZIC..L : ▷ Allumer le brûleur en débit minimum uniquement ▷ Prise de pression de l’air l, ∅ extérieur = 9 mm (entre 10 et 30 % de la puissance nominale (0,35"). ▷ Prise de pression du gaz g, ∅ extérieur = 9 mm  –...
  • Page 9: Vérifier L'étanchéité

    • Pour l’utilisation du diaphragme d’air : contrôler ZIC..KB..E la pression d’air p ; modifier le diamètre du diaphragme si nécessaire. 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500...
  • Page 10: Bloquer Et Consigner Les Réglages

    ▷ Diagramme : la quantité relative de l’air en pour- Contrôler l’électrode d’allumage et d’ionisation centage rapportée à la quantité d’air à puissance nominale de la taille concernée est consultable sur le diagramme. Pour l’air chaud (450 °C), les données sur l’axe droit sont rapportées à la quantité...
  • Page 11 ▷ Dès que l’insert de brûleur est démonté, rempla- Nouveau joint cer le joint de la bride de raccordement. de la bride 7 Déposer l’insert de brûleur dans un environne- de raccorde- ment propre. ment. ▷ Selon le degré de pollution et d’usure : échanger le fil de l’électrode d’ionisation / d’allumage ainsi que la goupille d’assemblage durant les travaux d’entretien –...
  • Page 12: Aide En Cas De Défauts

    • Vérifier les électrodes – voir page 10 (Contrôler Aide en cas de défauts l’électrode d’allumage et d’ionisation). DANGER ! Le boîtier de sécurité détecte un défaut. Danger de mort par électrocution ! Avant de tra- • Vérifier le câble d’ionisation ! vailler sur des éléments conducteurs, mettre ceux- •...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    8× fibres céramiques réfractaire (RCF) / laine de silicate 8× d’aluminium (ASW). RCF/ASW figurent dans la liste des substances candidates du règlement européen Pour le raccordement du ZIC sur les raccords NPT/ REACH N° 1907/2006. ANSI. Brûleur Kit d’adaptation N° réf.
  • Page 14: Déclaration D'incorporation

    Déclaration d’incorporation selon 2006/42/CE, annexe II, n° 1B Einbauerklärung / Declaration of Incorporation Le produit ZIC est une quasi-machine selon l’article 2, nach 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1B / according to 2006/42/EC, Annex II No. 1B Folgendes Produkt / The following product: point g), destinée exclusivement à...

Table des Matières