System Sensor M210E Manuel D'installation page 4

INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DIE
MODULE M210E / M220E UND M221E
Diese Kurzbedienungsanleitung ermöglicht einen schnellen Überblick zur Installation der Module.
Für detaillierte Informationen lesen Sie bitte in der Installationsanleitung der Brandmelderzentrale.
ALLGEMEINES
Die Module der Serie M200 sind Mikroprozessor gesteuerte Elemente, die eine Überwachung
und/oder Steuerung von externen Baugruppen ermöglichten.
SPEZIFIKATION
Betriebsspannungsbereich:
Max. Ruhestrom (µA)
Ohne Kommunikation
Blinken Melder-LED aktiviert - 5 Sekunden 510
Kommunikation 16 Sekunden
LED blinkt 8 Sekunden
LED Strom (Rot)
LED Strom (Gelb)
Maximaler Strom bei geschlossenem Schalter (I
Maximaler Schaltstrom (bei Kurzschluss) (I
Maximaler Leckstrom (I max) bei geöffnetem Schalter
L
Maximale Reihenimpedanz bei geschlossenem Schalter (Z
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit
Abmessungen Modul
Abmessungen aP-Montagebox
Gewicht (nur Modul)
Gewicht (Modul und M200E-SMB)
Max. Kabelquerschnitt
INSTALLATION
Hinweis: Diese Module dürfen nur an kompatible Zentralen mit adressierbarer
Ringleitungskommunikation und den geforderten Eigenschaften für die für die
Steuerung und Überwachung angeschlossen werden.
Module der Serie M200 können auf verschiedene Weise montiert werden (Siehe Abb.1):
1. In der M200E-SMB aP-Montagebox, flache Bauform.
2. Der M200E-DIN Adapter ermöglicht die Montage auf einem Standard 35mm x 7.5mm C-
Hutschienenprofil.
3. Das M200E-PMB Adapterstück ermöglicht die Montage direkt im Zentralengehäuse.
Die Verdrahtung der Serie M200 Module erfolgt über die Steckverbinder mit einem
Kabelquerschnitt von max. 2,5mm²
Vor der Installation von Meldern oder Modulen ist die Ringleitung spannungsfrei zu
Die Moduladresse wird mit einem geeigneten Schraubendreher an dem Drehschalter eingestellt
(siehe Abb. 2). Dieser kann von der vorne oder der rechten Seite des Moduls erreicht werden.
Bei Modulen mit mehr als einem Ein-/Ausgang, bezieht sich die eingestellte Adresse auf den
ersten Eingang. Die nächste(n) Adresse(n) werden von dem Modul automatisch dem
entsprechend Eingang bzw. Ausgang auf dem Modul zugeordnet. Aus diesem Grund kann die
Adresse 159 bei Modulen mit zwei Ein-/Ausgängen und die Adresse 158 bei Modulen mit 3 Ein-/
Ausgängen nicht benutzt werden. Bei einer Einstellung dieser Adresse erfolgt keine Rückmeldung
von diesem Modul. Anmerkung: Einige Brandmelderzentralen können nur 99 Adressen benutzten.
Für diesen Fall die Adresse 99 bei Modulen mit zwei Ein-/Ausgängen und die Adresse 98 bei
Modulen mit 3 Ein-/Ausgängen nicht benutzt werden. Bei einer Einstellung dieser Adresse erfolgt
keine Rückmeldung von diesem Modul.
Isolator
Alle Module der Serie M200 sind mit einer Kurzschlussüberwachung und einem Isolator für die
Ringleitung ausgerüstet. Falls erforderlich können die Isolatoren aus der Verdrahtung
ABBILDUNG 1: MONTAGEMÖGLICHKEITEN
M200E-SMB Aufputz-Montagebox
Das Rückseite der
Montagebox wird an
ABDECKUNG
der Montagefläche
befestigt und
anschließend das
Modul und die
MODUL
Abdeckung mit den
zwei beigestellten
Schrauben an dem
Gehäuserückteil
festgeschraubt.
GEHÄUSERÜCKTEIL
ABBILDUNG 3: ANSCHLUSS DES ÜBERWACHUNSMODULES M210E UND M220E
-
RINGLEITUNG AUSGANG-
+
RINGLEITUNG AUSGANG
-
RINGLEITUNG EINGANG
+
RINGLEITUNG EINGANG
RINGLEITUNG AUSGANG +
(SIEHE HINWEIS 1)
47K 47K
M200-EOL-R
M200-EOL-R
(SIEHE HINWEIS 2.)
Hinweis:
1. Falls die Trennung im Kurzschlussfall nicht erforderlich ist sollte der Ausgang
"Ringleitung+" direkt an Klemme 5 anstatt an Klemme 2 angeschlossen werden. Klemme
5 ist intern direkt mit Klemme 4 verbunden.
2. Die gestrichelte Linie an Klemme 8 und 9 sollte nur in Verbindung mit dem
Überwachungsmodul M220E angeschlossen werden. Bei dem Modul M210E sind diese
Klemmen nicht belegt.
3. Wenn die Brandmelderzentrale die Kurzschlussüberwachung der Eingänge unterstützt,
kann ein 18 kΩ Reihenwiderstand zur Überwachung der entsprechenden Baugruppe
angeschlossen werden.
D200-91-01
15 bis 30VDC (Min. 17,5VDC zur LED Ansteuerung)
M210E M220E M221E
310 340 340
600 660
410 440 440
2,2mA
8,8mA
max) 1A
c
max) 1A
s
15mA
max) 130mOhm bei 15V dc
c
-20 °C bis 60 °C
5% bis 95% Rel. Luftfeuchte
93mm(H) x 94mm(B) x 23mm(T),
132mm(H) x 137mm(B) x 40mm(T)
110 g
252 g
2,5mm²
ACHTUNG
schalten.
M200E-DIN C-Schienen Montageelement
UNTEN
M210E /
M220E
8 9
6 7
10
11
5
4 4
12
3 3
13
2
14
1
0 15
A x10 B
Pittway Tecnologica S.r.l, Via Caboto 19/3, 34147 TRIESTE, Italy
herausgenommen werden, z.B. wenn Signalgeber angeschlossen sind deren Stromversorgung
über die spezielle Ringleitung erfolgt. In diesem Fall sollte der Ausgang "Ringleitung+" direkt an
Klemme 5 und nicht an Klemme 2 angeschlossen werden (siehe umseitiges
Verdrahtungsdiagramm)
M210E ÜBERWACHUNGSMODUL MIT EINEM EINGANG
Das Modul stellt einen Eingang zur Überwachung von Brandmeldekontakten mit
Schliesserfunktion oder Überwachungskontakten zur Verfügung.
Das M210E besitzt eine 3-farbige grün/rot/gelb LED, die bei jeder Kommunikation mit der Zentrale
grün aufblinkt. Im Alarmfall kann von der Brandmelderzentrale zur Anzeige die rote LED
angesteuert werden. Die gelbe LED wird direkt von dem Modul angesteuert und blinkt bei einem
Drahtbruch an dem Eingang. Diese Anzeige wird im Ereignisfall, wegen der vorrangigen
Ansteuerung der roten LED durch die Zentrale überschrieben.
M210E Verdrahtung:
Zum Anschluss siehe Abbildung 3.
M220E ÜBERWACHUNGSMODUL MIT ZWEI EINGÄNGEN
Das Modul M220E stellt zwei Eingänge zur Überwachung von Brandmeldekontakten mit
Schliesserfunktion oder Überwachungskontakten zur Verfügung.
Das Modul besitzt zwei 3-farbige grün/rot/gelb LED´s, die bei jeder Kommunikation mit der
Zentrale grün aufblinken. Im Alarmfall kann von der Brandmelderzentrale zur Anzeige die rote
LED angesteuert werden. Die gelbe LED wird direkt von dem Modul angesteuert und blinkt bei
einem Drahtbruch an dem entsprechenden Eingang. Diese Anzeige wird im Ereignisfall, wegen
der vorrangigen Ansteuerung der roten LED durch die Zentrale überschrieben.
M220E Verdrahtung:
Zum Anschluss siehe Abbildung 3.
M221E ÜBERWACHUNGSMODUL MIT 2 EINGÄNGEN UND EINEM STEUERAUSGANG
Das Modul M221E besitzt zwei Eingänge zur Überwachung von Brandmeldekontakten mit
Schliesserfunktion oder Überwachungskontakten. Zusätzlich steht ein Relaisausgang (Wechsler,
1-polig) zur Ansteuerung von externen Baugruppen wie z.B. Feuerabschlusstüren zur Verfügung.
Mit den drei 3-farbigen LED's wird der Zustand jedes Ein-/Ausganges angezeigt.
Die LED's A und B beziehen sich auf die beiden Moduleingänge. Jede LED blinkt bei der
Kommunikation des Moduls mit der Zentrale grün auf. Im Alarmfall kann von der
Brandmelderzentrale zur Anzeige die rote LED angesteuert werden.
Die LED C bezieht sich auf den Modulausgang. Die LED blinkt bei der Kommunikation des
Moduls mit der Zentrale grün auf. Bei einer Ansteuerung des Relaisausganges leuchtet die LED
zur Anzeige dauerhaft grün auf.
Die Schaltleistung der M221E Relaiskontakte beträgt 2A bei 30VDC.
M221E Verdrahtung:
Zum Anschluss siehe Abbildung 4.
Um das Modul vor Uberspannungen zu
schutzen, wenn induktive Lasten
geschaltet werden,ist es wichtig die
Relais-Kontakte abzusichern.
Eine Diode mit einer Sperrspannung, die
mindestens zehn Mal so hoch ist wie die
Betriebspannung (bei DC-Betrieb) oder
ein Varistor (bei AC+DC-Betrieb) sollte
uber die Last angeschlossen werden.
M200E-PMB Adapterstück für die
Zentralenmontage
Drücken Sie das Modul in
das Adapterstück bis es
einrastet.
Setzen Sie das
Adapterstück zuerst oben
in die Schiene ein und
drücken es nach unten bis
es einrastet.
Zum Entnehmen etwas
anheben und die
Oberseite von der
Schiene lösen.
ABBILDUNG 4: VERDRAHTUNG DES M221E ÜBERWACHUNGSMODUL MIT 2
EINGÄNGEN UND EINEM AUSGANG
RINGLEITUNG AUSGANG
RINGLEITUNG AUSGANG
RINGLEITUNG EINGANG
RINGLEITUNG EINGANG
A B
RINGLEITUNG AUSGANG
(SIEHE HINWEIS 1.)
1
0
8 9
6 7
5
2
1
0
x1 C
47K
M200-EOL-R
Hinweis:
1. Falls die Trennung im Kurzschlussfall nicht erforderlich ist sollte der Ausgang "Ringleitung+"
direkt an Klemme 5 anstatt an Klemme 2 angeschlossen werden. Klemme 5 ist intern direkt
mit Klemme 4 verbunden.
2. Wenn die Brandmelderzentrale die Kurzschlussüberwachung der Eingänge unterstützt, kann
ein 18kΩ Reihenwiderstand zur Überwachung der entsprechenden Baugruppe angeschlossen
werden.
4
WARNUNG
Das Adapterstück
wird direkt mit den 2
x M4
Flachkopfschrauben
in dem
Zentralengehäuse
befestigt.
Das Modul wird in
den Adapter gedrückt
bis es einrastet.
-
+
-
+
+
47K
NC C NO
M200-EOL-R
SCHALTLEISTUNG RELAIS:
30VDC, 2A OHMSCHE LAST
KONTAKT
DIODE
(NUR DC-
+
BETRIEB)
ODER
VARISTOR
ABBILDUNG 2: DREHSCHALTER
ZUR ADRESSEINSTELLUNG
A B
M221E
1
0
7 8 9
8 9
6 7
10
6
11
5 5
4 4
12
3 3
13
2 2
14
1
1
0 15 0
A x10 B x1 C
0786-CPD-20342 07 - M210E, M220E
0786-CPD-20343 07 - M221E
EN54-17: 2005 and EN54-18: 2005
© System Sensor 2010 I56-1766-013