Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Audi A4 + A4 break + A5 Coupé + A5 Cabrio + A5 Sportback
12/07-....
GDW Ref. 1674T60
EEC APPROVAL N°:
max kg
D=
max kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
06/08-....
06/07-....
max kg
X
max kg
+
10/09-....
e6*94/20*0703*02
<
X 0.00981
=
=
09/09-....
11,00
KN
90
Kg
2100
Kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gdw 1674T60
Sommaire des Matières pour gdw 1674T60
- Page 1 kg < X 0.00981 11,00 max kg max kg 2100 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Audi A4 + A4 break + A5 Coupé + A5 Cabrio + A5 Sportback 10/09-…. 12/07-…. 06/08-…. 06/07-…. 09/09-…. Ref. 1674T60...
- Page 3 Audi A4 + A4 break + A5 Coupé + A5 Cabrio + A5 Sportback 10/09-…. 12/07-…. 06/08-…. 06/07-…. 09/09-…. Ref. 1674T60 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung GDW Ref. DIN 931-M10x110-8.8 DIN 128-A10 -FSt GDW Ref. 1674T60 Rondsels ø40x35x12x4 GDW Ref. 905.003 DIN 934-M10 -8.8...
- Page 4 09/09-…. 12/07-…. 06/07-…. Ref. 1674T60 Montagehandleiding Demonteer de bumper & de sensor die op de stootbalk bevestigd is. Verwijder definitief de metalen stootbalk. Maak de uitlaat achteraan los, laat deze zakken en demonteer de hitteschilden. Bij modellen met AD blue tank, de tank inclusief frame laten zakken.
- Page 5 10/09-…. 09/09-…. 12/07-…. 06/07-…. Ref. 1674T60 Notice de montage Démonter le pare-chocs & le capteur qui est attaché au renfort de pare-choc arrière. Enlever définitivement le butoir métallique. Détacher l’échappement et baisser- le. Démonter les plaques thermiques. Chez les voitures équipées d‘...
-
Page 6: Fitting Instructions
09/09-…. 12/07-…. 06/07-…. Ref. 1674T60 Fitting instructions 1. Disassemble the bumper & the sensor attached to the buffer beam. Permanently remove the metal buffer beam. Loosen the exhaust at the back and disassemble the heat shields. By cars with an AD Blue fuel tank, both the fuel tank and the frame have to be lowered. - Page 7 06/08-…. 10/09-…. 09/09-…. 12/07-…. 06/07-…. Ref. 1674T60 Anbauanleitung 1. Stoßstange & der am Stoßbalken angebrachte Sensor demontieren. Metal Stoßbalken endgültig entfernen. Auspüff lösen und Hitzeschilder demontieren. Bei Fahrzeugen mit einem AD Blue Kraftstofftank, der Kraftstofftank zusammen mit der Befestigung senken.
- Page 8 10/09-…. 09/09-…. 12/07-…. 06/07-…. Ref. 1674T60 Hinweise Die Maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen. Im bereich er Anlageflächen muβ Unterbodenshuts und Antidröhmaterial entfernt werden. Vor dem Bohren prüfen, daβ keine, dort eventuell Leitungen beschädigt werden können...
- Page 9 Audi A4 + A4 break + A5 Coupé + A5 Cabrio + A5 Sportback 06/08-…. 10/09-…. 09/09-…. 12/07-…. 06/07-…. Ref. 1674T60 Uitsnijding bumper - Découpe pare-chocs - Ausschnitzung Stoßstange - Excision bumper Fig.1 Audi A5 Coupé + Audi A5 Cabrio Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B”...
- Page 10 Audi A4 + A4 break + A5 Coupé + A5 Cabrio + A5 Sportback 06/08-…. 10/09-…. 09/09-…. 12/07-…. 06/07-…. Ref. 1674T60 Uitsnijding bumper - Découpe pare-chocs - Ausschnitzung Stoßstange - Excision bumper Fig.2 Audi A4 berline + break / Audi A5 sportsback Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B”...
- Page 11 Audi A4 + A4 break + A5 Coupé + A5 Cabrio + A5 Sportback 06/08-…. 10/09-…. 09/09-…. 12/07-…. 06/07-…. Ref. 1674T60 Geleverd met - Livré avec 960.V0612 Delivered with - Geliefert mit 1 afneembare kit T60 1 kit escamotable T60...
-
Page 12: Belangrijke Raadgevingen
Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden. -
Page 13: General Instructions
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”... - Page 14 06/08-…. 10/09-…. 09/09-…. 12/07-…. 06/07-…. Ref. 1674T60 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.