Dell XPS M1730 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. XPS M1730
  6. Manuel du propriétaire
Dell XPS M1730 Manuel Du Propriétaire

Dell XPS M1730 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire du
Dell™ XPS™ M1730
Modèle PP06XA
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell XPS M1730

Sommaire des Matières pour Dell XPS M1730

  • Page 1 Manuel du propriétaire du Dell™ XPS™ M1730 Modèle PP06XA w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Recherche d'informations ....À propos de votre ordinateur ..Vue frontale ..... . . Vue du côté...
  • Page 4 Utilisation de l'écran ....Réglage de la luminosité ....Utilisation d'un projecteur .
  • Page 5 Vérification de la charge de la batterie ..Jauge de batterie Dell™ QuickSet ..® ® Jauge de batterie Microsoft Windows ..
  • Page 6 ....Lecture des supports média à l'aide de la télécommande Express Card de Dell (en option) ... .
  • Page 7 Activation/désactivation de la carte large bande mobile Dell ..... Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ ..Table des matières...
  • Page 8 ..... Utilitaire de support de Dell ....
  • Page 9 ..... . Un écran bleu uni apparaît ... . . Problèmes Dell MediaDirect ... . Autres problèmes liés aux logiciels .
  • Page 10 Démarrage de la Restauration du système ..Utilisation de Dell™ PC Restore et de Dell Factory Image Restore ....
  • Page 11 ..... Contacter Dell ..... .
  • Page 12 Consultation des écrans de configuration du système ......Écrans du programme de configuration du système Options les plus communément utilisées .

  • Page 13: Recherche D'informations

    » à la page 139), pour exécuter • NSS (Notebook System Software) Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 107) ou pour accéder à la documentation. Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus sur votre support ;...
  • Page 14 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final •...
  • Page 15 étiquette de licence de Microsoft Windows intègre une partie manquante afin d'éviter qu'elle ne soit enlevée. • Solutions — Conseils et astuces de Site Web de support de Dell — dépannage, articles de techniciens, cours support.dell.com en ligne et questions fréquemment posées REMARQUE : sélectionnez votre région ou...
  • Page 16 Accédez à l'utilitaire de support de Dell à l'aide de l'icône située dans la barre des tâches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilitaire de support de Dell » à la page 112. Recherche d'informations...
  • Page 17 • Informations sur l'activité réseau, Aide Dell QuickSet l'Assistant Gestion de l'alimentation, les Pour afficher l'aide de Dell QuickSet, touches de raccourci et les éléments cliquez avec le bouton droit de la souris contrôlés par Dell QuickSet sur l'icône QuickSet dans la barre des ®...
  • Page 18 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment réinstaller mon système Support Operating System d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le support Operating System. Reportez-vous à la section « Restauration du système d'exploitation »...

  • Page 19: À Propos De Votre Ordinateur

    À propos de votre ordinateur Vue frontale À propos de votre ordinateur...
  • Page 20 11 bouton Dell™ MediaDirect™ voyants d'état du clavier 13 microphones numériques loquet de l'écran matriciels (2) 15 voyant de la caméra C A M É R A —...
  • Page 21 V O Y A N T S D É T A T D E L A P P A R E I L S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. AVIS : Pour éviter de perdre des données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant...
  • Page 22 T A B L E T T E T A C T I L E — Offre les fonctionnalités d'une souris (reportez-vous à la section « Tablette tactile » à la page 45). A P T E U R I N F R A R O U G E —...
  • Page 23 I R E C T ™ M ™ — Appuyez sur le bouton Dell MediaDirect pour lancer Dell MediaDirect (reportez-vous à la section « Utilisation de Dell MediaDirect™ » à la page 67). bouton Dell MediaDirect À propos de votre ordinateur...
  • Page 24 V O Y A N T S D É T A T D U C L A V I E R Les voyants bleus situés au-dessus du clavier indiquent les états suivants : S'allume lorsque le pavé numérique est activé. S'allume lorsque la fonction Verr Maj est activée.

  • Page 25: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche connecteur DVI-I (liaison double) connecteur S-vidéo connecteur USB connecteur IEEE 1394 lecteur de carte mémoire 8 en 1 lecteur optique connecteur de microphone connecteurs pour casque (2) O N N E C T E U R D V I - I —...
  • Page 26 E C T E U R D E C A R T E M É M O I R E 1 — Moyen pratique et rapide de visualiser et de partager des photos numériques, de la musique et des vidéos stockées sur une carte mémoire.

  • Page 27: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit logement de carte ExpressCard commutateur sans fil détecteur de réseau Wi-Fi connecteurs USB (2) Catcher™ emplacement pour câble de sécurité O G E M E N T D E C A R T E X P R E S S A R D —...

  • Page 28: Vue Arrière

    – Éteint : pas de signal détecté REMARQUE : le voyant du détecteur de réseau Wi-Fi Catcher de Dell est allumé uniquement lorsque l'ordinateur est hors tension et que le réseau sans fil est activé dans le programme de configuration du système.
  • Page 29 C O N N E C T E U R D E L A D A P T A T E U R S E C T E U R Permet de brancher un adaptateur secteur sur l'ordinateur. Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par l'ordinateur.

  • Page 30: Vue De Dessous

    C O N N E C T E U R R É S E A U (RJ-45) AVIS : pour éviter d'endommager l'ordinateur, ne connectez pas de ligne téléphonique au connecteur réseau. Permet de relier l'ordinateur à un réseau. Les deux voyants en regard du connecteur indiquent l'état et l'activité...
  • Page 31 C A C H E D U M O D U L E D E M É M O I R E — Recouvre le compartiment des connecteurs de module de mémoire. L O Q U E T S D É...
  • Page 32 À propos de votre ordinateur...

  • Page 33: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem/routeur sans fil ou d'une connexion réseau et des services d'un fournisseur d'accès Internet (FAI).

  • Page 34: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    Si vous ne voyez pas l'icône d'un fournisseur d'accès Internet sur votre bureau ou que vous souhaitez configurer une connexion Internet avec un autre FAI, suivez la procédure décrite ci-dessous et appropriée au système d'exploitation que vous utilisez. REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes de connexion à...

  • Page 35: Configuration D'une Imprimante

    Suivez les instructions affichées à l'écran par l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres Windows. Configuration d'une imprimante AVIS : effectuez la configuration du système d'exploitation avant de connecter une imprimante à l'ordinateur. Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obtenir des informations sur la configuration, notamment : •...
  • Page 36 1 connecteur USB de 2 connecteur USB de l'ordinateur l'imprimante 3 câble USB de l'imprimante 3 Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. 4 Selon le système d'exploitation que vous utilisez, un Assistant d'impression peut vous aider à installer le pilote de votre imprimante : Si vous utilisez le système d'exploitation Windows Vista™, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Réseau→...

  • Page 37: Périphériques De Protection Contre Les Surtensions Électriques

    Périphériques de protection contre les surtensions électriques Plusieurs périphériques peuvent vous protéger contre les fluctuations de la tension et les pannes d'alimentation : • parasurtenseurs • filtres de ligne • onduleurs Parasurtenseurs Les parasurtenseurs et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou suite à...

  • Page 38: Onduleurs

    Onduleurs AVIS : une baisse de tension pendant l'enregistrement des données sur le disque dur peut provoquer une perte de données ou la corruption du fichier. REMARQUE : pour optimiser le temps de fonctionnement de la batterie, connectez uniquement votre ordinateur à un onduleur. Connectez les autres périphériques, tels que l'imprimante, à...

  • Page 39: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Réglage de la luminosité Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, pour économiser de l'énergie, réglez le paramètre de luminosité au minimum acceptable ; pour ce faire, appuyez sur <Fn> et sur la flèche haut ou bas du clavier.

  • Page 40: Agrandissement Ou Netteté Des Images Et Du Texte

    être installés. REMARQUE : utilisez uniquement les pilotes vidéo installés par Dell, conçus pour offrir les meilleures performances avec le système d'exploitation également installé par Dell.

  • Page 41: Windows Vista

    être installés. REMARQUE : utilisez uniquement les pilotes vidéo installés par Dell, conçus pour offrir les meilleures performances avec le système d'exploitation également installé par Dell.

  • Page 42: Microsoft Windows Xp

    Microsoft Windows XP 1 Cliquez sur Démarrer→ Paramètres→ Panneau de configuration. 2 Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Apparence et thèmes. 3 Sous Choisir une tâche..., cliquez sur la zone à modifier ou, sous or pick a Control Panel icon ou choisir une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Affichage.

  • Page 43: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. • Pour activer le pavé numérique, appuyez sur <Verr num>. Le voyant indique que le pavé numérique est activé. • Pour désactiver le pavé numérique, appuyez de nouveau sur <Verr num>. Éclairage du clavier Votre ordinateur est doté...

  • Page 44: Batterie

    Batterie <Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet. Gestion de l'alimentation <Fn><Esc> Active un mode d'économie d'énergie. Vous pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour activer un autre mode de gestion de l'alimentation électrique sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation.

  • Page 45: Tablette Tactile

    Tablette tactile La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran. Utilisez la tablette tactile et ses boutons de la même façon que vous utilisez la souris. • Pour déplacer le curseur, faites glisser légèrement votre doigt sur la tablette.
  • Page 46 Utilisation du clavier...

  • Page 47: Utilisation D'une Batterie

    Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell™. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie. REMARQUE : lors de la première utilisation de votre ordinateur, la batterie n'étant...

  • Page 48: Vérification De La Charge De La Batterie

    Vérification de la charge de la batterie La Jauge de batterie de Dell QuickSet, la fenêtre Jauge de batterie de Microsoft Windows, l'icône , l'indicateur de charge de la batterie, la jauge d'état et l'alerte de batterie faible fournissent des informations sur le niveau de charge de la batterie.

  • Page 49: Jauge De Batterie Microsoft ® Windows

    : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie comme décrit ci-dessous et en utilisant la jauge de batterie de Dell QuickSet. Pour des informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.

  • Page 50: Alerte De Batterie Faible

    Pour vérifier l'état de fonctionnement de la batterie à l'aide de l'indicateur de charge, appuyez sur le bouton d'état de l'indicateur de charge de la batterie et maintenez-le enfoncé pendant au moins 3 secondes. Si aucun voyant ne s'allume, la batterie est en bon état et elle dispose encore de plus de 80 pour cent de sa capacité...

  • Page 51: Modes D'économie D'énergie

    REMARQUE : pour des informations sur la préservation de l'alimentation de la batterie, reportez-vous à la section « Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation » à la page 53. Modes d'économie d'énergie Mode Veille Mode Veille (mode Veille également sous Microsoft Windows Vista™) conserve l'énergie en éteignant l'écran et en désactivant le disque dur au bout d'une période d'inactivité...
  • Page 52 AVIS : vous ne pouvez ni retirer des périphériques ni déconnecter votre ordinateur de la station d'accueil lorsqu'il est en mode Mise en veille prolongée. Votre ordinateur passe en mode Mise en veille prolongée quand le niveau de charge de la batterie devient insuffisant. Pour passer en mode de veille prolongé...

  • Page 53: Configuration Des Paramètres De Gestion De L'alimentation

    Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation Vous pouvez utiliser l'Assistant Gestion de l'alimentation de QuickSet ou les propriétés des options d'alimentation de Windows pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.

  • Page 54: Retrait De La Batterie

    Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell™. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 55: Utilisation De La Caméra

    Utilisation de la caméra La caméra est intégrée à l'écran de l'ordinateur. La caméra et ses microphones numériques intégrés permettent de prendre des photos, de capter de la vidéo et de communiquer de façon visuelle et verbale avec d'autres utilisateurs. Le voyant de caméra bleu s'allume lorsque la caméra est activée.

  • Page 56: Réglage Manuel Des Paramètres De La Caméra

    Réglage manuel des paramètres de la caméra Si vous ne souhaitez pas utiliser les paramètres automatiques de la caméra, vous pouvez les ajuster manuellement. 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône qui se trouve dans la barre d'état système et cliquez sur Launch Webcam Console (Lancer la console de la caméra Web).

  • Page 57: Utilisation De L'écran Gamepanel

    Utilisation de l'écran GamePanel ® L'écran Logitech GamePanel™ est un petit écran LCD monochrome secondaire situé dans le coin supérieur droit du tableau de bord et sur lequel s'affichent des informations textuelles et graphiques. Il affiche des informations de jeux importantes, comme le nombre d'images par seconde et l'état, sans encombrer l'écran.

  • Page 58: Applications De L'écran Gamepanel

    Le bouton bascule de l'écran GamePanel vous permet de basculer entre les différentes applications fournies par l'écran GamePanel. Vous pouvez utiliser les deux premiers boutons de commande de l'écran GamePanel pour passer d'une valeur ou d'une option à une autre sur les onglets du gestionnaire LCD.

  • Page 59: Utilisation Du Multimédia

    Utilisation du multimédia Lecture de supports AVIS: n'appuyez pas sur le plateau du lecteur optique lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS: ne déplacez pas l'ordinateur lors de la lecture du support. 1 Appuyez sur le bouton d'éjection situé...
  • Page 60 Pour formater un support en vue d'un stockage ou d'une copie de données, reportez-vous au logiciel multimédia fourni avec votre ordinateur. REMARQUE: assurez-vous de respecter toutes les lois sur les droits d'auteur relatives à la copie de supports. Les lecteurs de CD sont dotés des boutons essentiels suivants : Lecture.

  • Page 61: Lecture Des Supports Média À L'aide De La Télécommande Express Card De Dell (En Option)

    Direct et le centre de sources d'information de Windows Vista™. Elle ne peut fonctionner qu'avec les ordinateurs spécifiés. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Web du service de support de Dell à l'adresse suivante support.dell.com. Pour exécuter une lecture multimédia à l'aide de la télécommande Dell Express Card : 1 Installez une batterie bouton dans la télécommande Express Card.

  • Page 62: Copie De Cd, Dvd Et Bd (Blu-Ray Disc™)

    Pour obtenir de l'aide, ouvrez Roxio Creator, puis appuyez sur <F1>. Les lecteurs de DVD et de BD installés dans les ordinateurs Dell ne prennent pas en charge les supports HD-DVD. Pour obtenir la liste des formats de supports pris en charge, reportez-vous à...

  • Page 63: Utilisation De Cd, De Dvd, Et De Bd Vierges

    REMARQUE: lorsque vous copiez le contenu d'un BD-R sur un BD-RE, vous n'obtenez pas une copie exacte. 1 Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes→ Roxio Creator→ Projets→ Copier. 2 Sous l'onglet Copier, cliquez sur Copier le disque. 3 Pour copier le CD, le DVD ou le BD : •...

  • Page 64: Conseils Pratiques

    Lecteurs DVD et combinés Type de support Lecture Écriture Réinscriptible CD-R CD-RW DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL Lecteurs Blu-Ray Type de support Lecture Écriture Réinscriptible CD-R CD-RW DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL BD-R BD-RE Conseils pratiques ®...

  • Page 65: Réglage Du Volume

    • Utilisez des CD-R pour graver les CD audio que vous souhaitez lire sur une chaîne stéréo classique. Les CD-RW ne fonctionnent pas sur la plupart des chaînes stéréo ou de voiture. • Les fichiers de musique MP3 ne peuvent s'écouter que sur des lecteurs MP3 ou sur des ordinateurs dotés d'un logiciel MP3.

  • Page 66: Réglage De L'image

    L'indicateur de volume affiche le niveau du volume actuel, même lorsque le son est mis en sourdine, sur votre ordinateur. Cliquez sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système, puis sélectionnez ou désélectionnez Désactiver l'indicateur de volume à l'écran ou appuyez sur les boutons de contrôle du volume pour activer ou désactiver l'indicateur de volume à...

  • Page 67: Utilisation De Dell Mediadirect

    Dell MediaDirect. Si l'ordinateur est allumé ou en mode Veille Si vous appuyez sur le bouton Dell MediaDirect alors que l'ordinateur est allumé ou en mode Veille (Windows XP ou Windows Vista), Windows Media Center Manager ou Dell Media Experience démarre, selon la configuration de...

  • Page 68: Connexion De Votre Ordinateur À Un Périphérique Téléviseur Ou Audio

    S-vidéo, d'un câble vidéo composite, d'un câble vidéo composante (disponible auprès de Dell) ou d'un câble DVI/HDMI (disponible auprès de Dell), qui vous permet de le raccorder à un téléviseur. Votre téléviseur est doté d'un connecteur d'entrée S-vidéo, d'un connecteur d'entrée vidéo composite, d'un connecteur d'entrée vidéo composante ou...
  • Page 69 connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composite connecteur audio numérique S/PDIF connecteur de sortie vidéo composite connecteur S-vidéo connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composante connecteur audio numérique connecteur de sortie vidéo S/PDIF composite Pr (rouge) connecteur de sortie vidéo connecteur de sortie vidéo composite Pb (bleu) composite Y (vert)

  • Page 70: S-Vidéo Et Audio Standard

    Lorsque vous avez terminé de connecter les câbles vidéo et audio entre l'ordinateur et le téléviseur, vous devez activer votre ordinateur pour qu'il fonctionne avec le téléviseur. Pour vérifier que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci, reportez-vous à la section «...
  • Page 71 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE: si votre téléviseur ou votre périphérique audio prend en charge la technologie S-vidéo mais pas la technologie audio numérique S/PDIF, vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie TV S-vidéo situé...

  • Page 72: S-Vidéo Et Audio Numérique S/Pdif

    S-vidéo et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composite adaptateur vidéo câble S-vidéo câble audio numérique composite S/PDIF Utilisation du multimédia...
  • Page 73 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie S-vidéo de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 74: Vidéo Composite Et Audio Standard

    Vidéo composite et audio standard connecteur d'entrée audio connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composite adaptateur vidéo composite câble vidéo composite câble audio standard Utilisation du multimédia...
  • Page 75 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite sur le connecteur de sortie vidéo composite situé...

  • Page 76: Vidéo Composite Et Audio Numérique S/Pdif

    Vidéo composite et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composite adaptateur vidéo composite câble vidéo composite câble audio standard Utilisation du multimédia...
  • Page 77 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite situé sur l'adaptateur vidéo composite. adaptateur vidéo composite câble vidéo composite 4 Branchez l'autre extrémité...

  • Page 78: Vidéo Composante Et Audio Standard

    Vidéo composante et audio standard connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composante adaptateur vidéo composante câble vidéo composante câble audio standard Utilisation du multimédia...
  • Page 79 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composante au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composante sur les connecteurs de sortie vidéo composante situés sur l'adaptateur vidéo composante.

  • Page 80: Vidéo Composante Et Audio Numérique S/Pdif

    Vidéo composante et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composante adaptateur vidéo composante câble vidéo composante câble audio standard Utilisation du multimédia...
  • Page 81 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composante au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composante sur les connecteurs de sortie vidéo composante situés sur l'adaptateur vidéo composante.

  • Page 82: Dvi/Hdmi Et Audio Standard

    7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. 8 Pour vérifier que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci, reportez-vous à la section « Activation des paramètres d'écran d'un téléviseur » à la page 83. Activation de l'audio numérique S/PDIF 1 Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur dans la barre d'état système de Windows.

  • Page 83: Activation Des Paramètres D'écran D'un Téléviseur

    1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'extrémité DVI du câble adaptateur DVI/HDMI dans le connecteur DVI-I de l'ordinateur. 3 Branchez l'autre extrémité du câble adaptateur DVI/HDMI dans le connecteur HDMI de votre téléviseur. 4 Branchez l'extrémité...
  • Page 84 5 Dans la section des périphériques d'affichage, sélectionnez l'option appropriée en fonction de l'utilisation d'un affichage simple ou multiple tout en vous assurant que les paramètres d'affichage sont corrects pour votre sélection. Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , sur Panneau de configuration, et enfin sur Apparence et personnalisation.

  • Page 85: Utilisation Des Cartes

    Utilisation des cartes Cartes ExpressCard Les cartes ExpressCard offrent de la mémoire supplémentaire, des communications câblées et sans fil, des performances multimédia et des fonctions de sécurité. Par exemple, vous pouvez ajouter une carte ExpressCard pour que votre ordinateur prenne en charge la connectivité WWAN (réseau étendu sans fil).

  • Page 86: Caches Pour Carte Expresscard

    Caches pour carte ExpressCard Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement de carte ExpressCard. Les caches protègent les logements non utilisés contre la poussière et les particules en suspens. Conservez le cache pour l'utiliser lorsqu'il n'y a pas de carte installée dans le logement. Les caches provenant d'autres ordinateurs ne sont pas adaptés à...

  • Page 87: Retrait D'une Carte Expresscard Ou D'un Cache

    L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous demande de charger les pilotes du fabricant, utilisez le support accompagnant la carte ExpressCard. Retrait d'une carte ExpressCard ou d'un cache PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 88: Lecteur De Carte Mémoire

    Lecteur de carte mémoire Le lecteur de carte mémoire constitue un moyen pratique et rapide de visualiser et de partager des photos numériques, de la musique et des vidéos stockées sur une carte mémoire. REMARQUE : une carte mémoire n'est pas un périphérique amorçable. Le lecteur de carte mémoire 8 en 1 lit les cartes mémoire suivantes : •...

  • Page 89: Caches Pour Carte Mémoire

    Caches pour carte mémoire Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique installé dans le lecteur de carte mémoire. Les caches protègent les logements non utilisés contre la poussière et les particules en suspens. Conservez le cache pour l'utiliser quand aucune carte mémoire multimédia n'est installée dans le logement.

  • Page 90: Retrait D'une Carte Mémoire Ou D'un Cache

    L'ordinateur reconnaît la carte mémoire et charge automatiquement le pilote de périphérique adapté. Si le programme de configuration vous indique de charger les pilotes du fabricant, utilisez le CD accompagnant la carte mémoire multimédia, le cas échéant. Retrait d'une carte mémoire ou d'un cache PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 91: Configuration Et Utilisation De Réseaux

    Configuration et utilisation de réseaux La configuration d'un réseau informatique permet d'établir une connectivité entre votre ordinateur et Internet, un autre ordinateur ou un réseau. Par exemple, si un réseau est configuré chez un particulier ou une petite entreprise, il est possible de lancer une impression sur une imprimante partagée, d'accéder aux lecteurs et aux fichiers d'un autre ordinateur, de naviguer sur d'autres réseaux ou d'accéder à...

  • Page 92: Configuration D'un Réseau

    Configuration d'un réseau Windows XP 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Communications→ Assistant Configuration réseau→ Suivant→ Checklist for creating a network (Liste de création d'un réseau). REMARQUE : la sélection de la méthode de connexion Cet ordinateur se connecte directement à...

  • Page 93: Windows Vista

    Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista, , puis sur Connecter à→ Set up a connection or network (Configurer une connexion ou un réseau). 2 Sélectionnez une option sous Choose a connection option (Choisir une option de connexion). 3 Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions de l'Assistant.

  • Page 94: Configuration D'un Nouveau Wlan À L'aide D'un Routeur Sans Fil Et D'un Modem Large Bande

    Bouton Démarrer et option Connecter à Sous Microsoft Windows XP , cliquez sur Démarrer→ Connecter à→ Show all connections (Afficher toutes les connexions). REMARQUE : si votre ordinateur est configuré sur l'option de menu Démarrer → → classique, cliquez sur Démarrer Paramètres Connexions réseau pour afficher vos connexions réseau.
  • Page 95 3 Installez les logiciels requis pour votre routeur sans fil. Un support d'installation peut vous avoir été fourni avec votre routeur sans fil. Le support d'installation contient généralement des informations sur l'installation et le dépannage. Installez les logiciels requis en suivant les instructions fournies par le fabricant du routeur.

  • Page 96: Connexion À Un Wlan

    Web de support de Dell™ à l'adresse support.dell.com. Pour plus d'informations sur le type de carte réseau sans fil installée sur votre ordinateur, reportez-vous à la section «...
  • Page 97 WEP ou WPA à l'invite. Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. REMARQUE : la connexion au réseau peut prendre 1 minute.
  • Page 98 REMARQUE : la connexion au réseau peut prendre 1 minute. Surveillance de l'état de la carte réseau sans fil via Dell QuickSet L'indicateur d'activité sans fil facilite la surveillance de l'état des périphériques sans fil de votre ordinateur. Pour allumer ou éteindre le voyant d'activité sans fil, cliquez sur l'icône QuickSet dans la barre des tâches et sélectionnez Hotkey...

  • Page 99: Large Bande Mobile (Ou Réseau Étendu Sans Fil)

    (SIM) activé de votre fournisseur de services • L'utilitaire Dell Mobile Broadband Card Utility (cet utilitaire est déjà installé sur votre ordinateur si vous avez acheté la carte en même temps que votre ordinateur ou se trouve sur le support fourni avec la carte si vous avez acheté...

  • Page 100: Vérification De Votre Carte Large Bande Mobile Dell

    Aide et support). Le guide d'utilisation est également disponible sur le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com et sur le support fourni avec votre carte large bande mobile si vous avez acheté celle-ci séparément.

  • Page 101: Activation/Désactivation De La Carte Large Bande Mobile Dell

    Dell. Pour contrôler l'état de votre périphérique sans fil, reportez-vous à la section « Surveillance de l'état de la carte réseau sans fil via Dell QuickSet » à la page 98. Configuration et utilisation de réseaux...

  • Page 102: Détecteur De Réseau Dell Wi-Fi Catcher

    Le commutateur sans fil permet d'activer ou de désactiver les dispositifs sans fil, tels que les cartes WLAN et les cartes internes dotées de la technologie sans fil Bluetooth. Le commutateur sans fil de votre ordinateur Dell utilise le détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher pour analyser spécifiquement les réseaux sans fil à...

  • Page 103: Sécurisation De Votre Ordinateur

    Un verrou de câble de sécurité est un dispositif antivol disponible dans le commerce. Pour utiliser le verrou, fixez-le à l'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur Dell™. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le dispositif. AVIS : avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est compatible avec...

  • Page 104: Mots De Passe

    Mots de passe Les mots de passe évitent tout accès non autorisé à votre ordinateur. En cas d'utilisation de mots de passe, respectez les consignes suivantes : • Choisissez un mot de passe dont vous vous souviendrez mais qui ne soit pas facile à...

  • Page 105: Nettoyage De Votre Ordinateur

    Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et écran PRÉCAUTION : débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer.

  • Page 106: Cd, Dvd Et Bd

    CD, DVD et BD AVIS : utilisez toujours de l'air comprimé pour nettoyer la lentille du lecteur de CD/DVD et de BD, puis suivez les instructions fournies avec l'air comprimé. Ne touchez jamais la lentille qui se trouve à l'intérieur du lecteur. Si vous avez des problèmes pendant la lecture de vos CD, DVD ou DVD (des sauts pendant la lecture par exemple), nettoyez les disques.

  • Page 107: Dépannage

    Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de votre ordinateur, effectuez les vérifications indiquées à la section « Blocages et problèmes logiciels » à la page 125 et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir de l'aide. Nous vous recommandons d'imprimer ces procédures avant de commencer.
  • Page 108 REMARQUE : si votre ordinateur ne peut pas afficher une image à l'écran, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 175). 1 Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à une prise électrique qui fonctionne correctement.
  • Page 109 Dell Diagnostics. Appuyez sur une touche pour continuer). 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur. Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities 1 Insérez votre support Drivers and Utilities.
  • Page 110 10 Retirez votre support Drivers and Utilities, puis fermez la fenêtre Menu principal pour quitter Dell Diagnostics et redémarrez l'ordinateur. Menu principal de Dell Diagnostics Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran du menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option de votre choix. REMARQUE : il vous est recommandé...
  • Page 111 à l'écran. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 175). REMARQUE : le numéro de service de votre ordinateur est situé...

  • Page 112: Utilitaire De Support De Dell

    En savoir plus sur l'utilitaire de support de Dell • Désactiver l'utilitaire de support de Dell Pour plus d'informations sur l'utilitaire de support de Dell, cliquez sur le point d'interrogation (?) en haut de la fenêtre Support de Dell. Pour accéder à l'utilitaire de support de Dell : Cliquez sur l'icône Support de Dell...

  • Page 113: Windows Vista

    E L L I A G N O S T I C S — « Dell Diagnostics » à la page 107. Problèmes liés au lecteur optique REMARQUE : il peut arriver que le lecteur optique haute vitesse vibre et produise du bruit.

  • Page 114: Problèmes Liés Au Disque Dur

    Consultez les fichiers d'aide de votre É D U I S E Z L A V I T E S S E D E G R A V U R E — logiciel de création de CD, de DVD ou de BD. Le plateau du lecteur ne peut pas s'éjecter 1 Vérifiez que l'ordinateur est éteint.

  • Page 115: Problèmes Liés À La Messagerie Électronique Ou À Internet

    Device (Dispositif de pointage) dans le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Écrans du programme de configuration du système » à la page 186). Si le problème persiste, contactez Dell (reportez- vous à la section « Contacter Dell » à la page 175).
  • Page 116 I N I T I A L I S A T I O N D U D I S Q U E C : ) — L'initialisation du disque dur a échoué. Exécutez les tests de lecteur de disque de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 107). Le fonctionnement...
  • Page 117 Exécutez les tests Hard-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics (reportez- vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 107). A R D D I S K D R I V E C O N T R O L L E R F A I L U R E C H E C D U C O N T R Ô...
  • Page 118 Si le problème persiste, faites une tentative avec une autre unité. Exécutez les tests Hard-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 107).
  • Page 119 Digital Rights Management (DRM - Gestion des droits numériques) sur le fichier ; le fichier ne peut, par conséquent, pas être lu (reportez-vous à la section « Problèmes Dell MediaDirect » à la page 126).
  • Page 120 D I S Q U E D U R ) — Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 175). O T I M E R T I C K I N T E R R U P T...
  • Page 121 (reportez-vous à la section « Écrans du programme de configuration du système » à la page 186). Si le message réapparaît, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 175). La batterie I M E D A Y C L O C K S T O P P E D R R Ê...

  • Page 122: Problèmes Liés À La Carte Expresscard

    Exécutez les tests System Memory (Mémoire système) et Keyboard Controller (Contrôleur de clavier) de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 107). I S N O T A C C E S S I B L E...

  • Page 123: Problèmes Liés Au Périphérique Ieee 1394

    — Contactez Dell ou le fabricant du périphérique IEEE 1394 (reportez- vous à la section « Contacter Dell » à la page 175). I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N P É R I P H É R I Q U E...

  • Page 124: Problèmes De Clavier Externe

    5 Entrez quelques caractères à l'aide du clavier interne et vérifiez qu'ils s'affichent correctement. Si les caractères s'affichent maintenant tandis qu'ils ne s'affichaient pas avec le clavier externe, ce dernier est probablement défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 175). Dépannage...

  • Page 125: Caractères Imprévus

    — claviers compatibles PC-AT de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 107). Si les tests montrent que le clavier externe est défectueux, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à...

  • Page 126: Un Programme Est Conçu Pour Un Système D'exploitation Microsoft Windows Antérieur

    V O U S A U F I C H I E R D A I D E E L L Utilisez le menu Aide pour accéder à l'aide de Dell E D I A I R E C T —...

  • Page 127: Autres Problèmes Liés Aux Logiciels

    Dell MediaDirect si vous reformatez volontairement le disque dur. Contactez Dell pour obtenir de l'aide (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 175). Autres problèmes liés aux logiciels O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L O U C O N T A C T E Z L E F A B R I C A N T P O U R O B T E N I R D E S I N F O R M A T I O N S D E D É...

  • Page 128: Problèmes Liés À La Mémoire

    E L L I A G N O S T I C S — l'erreur est due à un problème logiciel (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 107). Problèmes liés à la mémoire Remplissez la « Liste de vérification des diagnostics » à la page 174 à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.

  • Page 129: Problèmes Liés Au Réseau

    Dell Mobile Broadband Card Utility est également téléchargeable à partir du site support.dell.com. REMARQUE : l'icône apparaît dans la barre d'état système si l'ordinateur est doté d'un périphérique WWAN Dell. Double-cliquez sur cette icône pour lancer l'utilitaire. Dépannage...

  • Page 130: Problèmes Liés À L'alimentation

    Card Utility. Pour accéder à l'utilitaire, double-cliquez sur l'icône située dans la barre des tâches, dans le coin inférieur droit de votre écran. Si votre carte ExpressCard n'est pas de la marque Dell, reportez-vous aux instructions du fabricant. É R I F I E Z L É...
  • Page 131 Si le voyant d'état de la batterie est et clignote rapidement, la batterie orange peut être défectueuse. Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 175). Si la température de la batterie É R I F I E Z L A T E M P É R A T U R E D E L A B A T T E R I E —...

  • Page 132: Problèmes Liés À L'imprimante

    Problèmes liés à l'imprimante Remplissez la « Liste de vérification des diagnostics » à la page 174 à mesure que vous effectuez les contrôles suivants. PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre imprimante, contactez le fabricant.

  • Page 133: Problèmes Liés Au Scanner

    3 Cliquez sur Propriétés et sur Ports. 4 Réglez les paramètres comme nécessaire. Pour obtenir des instructions, É I N S T A L L A T I O N D U P I L O T E D E L I M P R I M A N T E —...

  • Page 134: Problèmes Liés Au Son Et Aux Haut-Parleurs

    É I N S T A L L E Z L E P I L O T E A U D I O — des pilotes et des utilitaires » à la page 139. Reportez-vous à la section « Dell X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S —...

  • Page 135: Aucun Son Émis Par Le Casque

    REMARQUE : le volume de certains lecteurs MP3 annule l'effet du paramètre de volume de Windows. Si vous avez écouté des chansons au format MP3, assurez- vous que vous n'avez pas baissé ou augmenté le volume. Aucun son émis par le casque Assurez-vous que le câble É...

  • Page 136: Problèmes Liés À La Vidéo Et À L'affichage

    Si l'écran est vide REMARQUE : si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. Si vous utilisez une batterie pour alimenter É R I F I E Z L A B A T T E R I E —...

  • Page 137: Si L'écran Est Difficile À Lire

    Vidéo de « Dell Diagnostics » à la page 107, puis contactez Dell (reportez- vous à la section « Contacter Dell » à la page 175).

  • Page 138: Pilotes

    Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes requis sont déjà installés—aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire. AVIS : votre support Drivers and Utilities peut contenir des pilotes pour des systèmes d'exploitation qui ne sont pas installés sur votre ordinateur.

  • Page 139: Réinstallation Des Pilotes Et Des Utilitaires

    Réinstallation des pilotes et des utilitaires AVIS : vous trouverez les pilotes approuvés pour les ordinateurs Dell sur le site support.dell.com et sur votre support Drivers and Utilities. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 140 Drivers and Utilities et cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. 4 Lorsque le bureau Windows s'affiche, réinsérez le disque Drivers and Utilities. 5 Lorsque l'écran Bienvenue au propriétaire du système Dell s'affiche, cliquez sur Suivant. REMARQUE : le programme du support Drivers and Utilities affiche uniquement les pilotes pour le matériel installé...
  • Page 141 6 Cliquez sur le pilote que vous souhaitez réinstaller et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Si un pilote particulier n'est pas répertorié, votre système d'exploitation n'en a pas besoin. Réinstallation manuelle des pilotes REMARQUE : si votre ordinateur est doté d'un port Consumer IR et que vous réinstallez un pilote Consumer IR, vous devez activer le port Consumer IR dans le programme de configuration du système (reportez-vous à...
  • Page 142 3 Double-cliquez sur le type de périphérique pour lequel vous installez le pilote (par exemple, Audio ou Vidéo). 4 Double-cliquez sur le nom du périphérique pour lequel vous installez le pilote. 5 Cliquez sur l'onglet Pilote→ Mettre à jour le pilote→ Browse my computer for driver software (Rechercher les logiciels pilotes sur mon ordinateur).

  • Page 143: Restauration Du Système D'exploitation

    « Utilisation de la Restauration du système Microsoft Windows » à la page 144. • Dell PC Restore de Symantec (disponible sous Windows XP) et Dell Factory Image Restore (disponible sous Windows Vista) rétablissent l'état de fonctionnement dans lequel votre disque dur se trouvait à l'achat de l'ordinateur.

  • Page 144: Utilisation De La Restauration Du Système Microsoft Windows

    REMARQUE : les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. 1 Cliquez sur Démarrer → Aide et support.
  • Page 145 Windows Vista 1 Cliquez sur Démarrer 2 Tapez System Restore (Restauration du système) dans la zone Start Search (Démarrer la recherche) et appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche. Si vous êtes un administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour effectuer l'opération souhaitée.

  • Page 146: Utilisation De Dell™ Pc Restore Et De Dell Factory Image Restore

    Si possible, sauvegardez toutes les données avant d'utiliser ces options. N'utilisez PC Restore ou Dell Factory Image Restore que dans le cas où la fonction Restauration du système ne vous a pas permis de résoudre le problème rencontré par le système d'exploitation.
  • Page 147 Suppression de PC Restore AVIS : la suppression de Dell PC Restore du disque dur supprime définitivement l'utilitaire PC Restore de votre ordinateur. Une fois Dell PC Restore supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur.
  • Page 148 Restore). REMARQUE : selon la configuration, vous devrez peut-être sélectionner Dell Factory Tools (Outils usine de Dell), puis Dell Factory Image Restore. L'écran d'accueil de Dell Factory Image Restore apparaît. 6 Cliquez sur Suivant. L'écran de validation de la suppression des données apparaît.

  • Page 149: Utilisation Du Support Operating System

    Pour réinstaller Windows, vous devez disposer des éléments suivants : • Support Operating System de Dell • Support Drivers and Utilities de Dell REMARQUE : votre support Drivers and Utilities contient les pilotes installés à l'assemblage de l'ordinateur. Utilisez-le pour charger les pilotes requis, y compris les pilotes nécessaires si votre ordinateur est équipé...
  • Page 150 2 Insérez le disque Operating System. 3 Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît. 4 Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système ®...

  • Page 151: Ajout Et Remplacement De Pièces

    à lame plate • un tournevis cruciforme • une petite pointe en plastique • le programme de mise à jour Flash BIOS (rendez-vous sur le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com) Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 152: Mise Hors Tension De Votre Ordinateur

    Tenez les pièces, telles qu'un processeur, par les bords et non par les broches. AVIS : les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 153 AVIS : lorsque vous débranchez un câble, tirez sur son connecteur, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis d'un connecteur à languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur avant de déconnecter le câble.

  • Page 154: Disque Dur

    PRÉCAUTION : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur Dell™, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le système.

  • Page 155: Retrait Du Panier De Disque Dur

    REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des disques durs provenant d'autres sources. Votre ordinateur peut accueillir jusqu'à deux disques durs. Ceux-ci sont installés dans les plateaux 0 et 1 du panier de disque dur, lui-même installé...

  • Page 156: Remplacement D'un Disque Dur Installé Dans Le Panier De Disque Dur

    vis imperdables (4) 4 Retirez avec précaution les câbles SATA du disque dur ou des lecteurs installés dans le panier. Remplacement d'un disque dur installé dans le panier de disque dur 1 Retirez les deux vis situées de chaque côté du panier de disque dur pour dégager le disque dur, puis soulevez le lecteur pour le retirer de son plateau et du panier.
  • Page 157 panier du disque dur 2 Enlevez le nouveau disque dur de son emballage. Conservez cet emballage d'origine pour l'utiliser à nouveau lors du stockage ou de l'expédition du disque dur. 3 Placez le nouveau disque dur dans le panier de disque dur et fixez-le à l'aide de deux vis de chaque côté.

  • Page 158: Remise En Place Du Panier De Disque Dur

    être installés dans les emplacements de mémoire. REMARQUE : les modules de mémoire achetés auprès de Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 159 REMARQUE : si vous quittez les lieux, remettez-vous encore une fois à la terre au moment où vous revenez vers l'ordinateur. 3 Retournez l'ordinateur, retirez les vis imperdables du cache du compartiment des modules de mémoire, puis retirez le cache. vis imperdables (2) cache du module de mémoire AVIS :...
  • Page 160 module de mémoire clip de fixation AVIS : si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans le connecteur « DIMM A » avant d'en installer un dans le connecteur « DIMM B ». Insérez les modules de mémoire à un angle de 45 °...
  • Page 161 module de mémoire clip de fixation 6 Remettez le cache du module de mémoire en place. AVIS : si vous rencontrez des difficultés pour fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache, car vous risqueriez d'endommager l'ordinateur.

  • Page 162: Module D'identité D'abonné

    Confirmez l'espace mémoire sur l'ordinateur : ® • Windows – Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail du bureau, puis cliquez sur Propriétés→ General (Général). • Windows Vista™ – Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur, puis cliquez sur Propriétés.

  • Page 163: Carte Interne Dotée De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth™ PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. La carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth est déjà installée sur votre système si vous l'avez commandée avec votre ordinateur.

  • Page 164: Lecteur Optique

    carte interne dotée de la technologie câble sans fil Bluetooth™ compartiment Bluetooth 4 Pour remettre la carte en place, connectez-la au câble et insérez-la dans le compartiment. 5 Remettez la batterie en place. Lecteur optique PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 165 lecteur optique vis de verrouillage encoche 5 Faites glisser le lecteur hors de la baie. Pour réinstaller le lecteur optique, faites glisser le lecteur dans la baie d'unité et enclenchez-le. Remettez ensuite la vis de fixation du lecteur optique en place.
  • Page 166 Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 167: Voyager Avec Votre Ordinateur

    PC étendues. • Pour alléger l'ordinateur autant que possible, remplacez les périphériques installés dans la baie modulaire par le module de voyage Dell TravelLite™. • Chargez complètement la batterie principale et toutes les batteries de secours que vous pensez emporter.

  • Page 168: Conseils De Voyage

    AVIS : si l'ordinateur a été exposé à des températures extrêmes, laissez-le s'acclimater pendant une heure à la température ambiante avant de l'allumer. • Protégez l'ordinateur, les batteries et le disque dur contre des risques tels que les températures extrêmes, la surexposition à la lumière, la saleté, la poussière ou les liquides.

  • Page 169: Obtention D'aide

    3 Remplissez la « Liste de vérification des diagnostics » à la page 174 4 Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web de support de Dell (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage.

  • Page 170: Support Technique Et Service Client

    (Europe uniquement) www.dell.com/la (pays d'Amérique latine et des Caraïbes) www.dell.ca (Canada uniquement) Le service de support de Dell est accessible via les sites Web et les adresses e-mail ci-dessous : • Sites Web du service de support de Dell support.dell.com...

  • Page 171: Service Autotech

    Service AutoTech Le service de support automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell au sujet des ordinateurs portables et de bureau. Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à clavier pour sélectionner les sujets correspondant à...

  • Page 172: Problèmes Liés À Votre Commande

    Informations sur les produits Si vous avez besoin d'informations sur d'autres produits disponibles chez Dell, ou si vous désirez passer une commande, consultez le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Pour connaître le numéro de téléphone à composer afin de consulter un spécialiste des ventes, reportez-vous à la section «...

  • Page 173: Avant D'appeler

    REMARQUE : ayez votre code de service express à portée de main quand vous appelez. Ce code permet au système d'assistance téléphonique automatisé de Dell de diriger votre appel plus efficacement. Il est possible que l'on vous demande également votre numéro de service (il se trouve sur la baie de batterie de votre ordinateur).
  • Page 174 Numéro de service (code-barres situé sur la baie de batterie de l'ordinateur) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté...

  • Page 175: Contacter Dell

    Dell. Dell met à votre disposition plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité varie selon les pays et les produits et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
  • Page 176 Obtention d'aide...

  • Page 177: Caractéristiques

    Caractéristiques REMARQUE : les offres peuvent varier selon les régions. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→ Aide et support, puis sélectionnez l'option permettant d'afficher des informations sur votre ordinateur. Processeur ® Type de processeur Processeur Intel Core™...
  • Page 178 Carte ExpressCard REMARQUE : le logement de carte ExpressCard est conçu uniquement pour les cartes ExpressCard. Il ne prend PAS en charge les cartes PC. Connecteur de la carte ExpressCard Un logement ExpressCard (54 mm) 1,5 et 3,3 V Cartes prises en charge Carte ExpressCard/34 (34 mm) et carte ExpressCard/54 (54 mm) Taille du connecteur de la carte...
  • Page 179 Cartes prises en charge • Secure Digital (SD) • SDIO • MultiMediaCard (MMC) • Memory Stick • Memory Stick PRO • Carte xD-Picture • Hi Speed-SD • Hi Density-SD Ports et connecteurs Audio Connecteur de microphone (entrée), deux connecteurs de casque/de haut-parleurs stéréo IEEE 1394a Mini connecteur non alimenté...
  • Page 180 Contrôles du volume Menus de programme, boutons de contrôle multimédia Contrôleur audio Codec HDA (High Definition Audio) Sigmatel STAC9228 Casque Casque stéréo Bluetooth (en option) Support ® Lecteur DVD combiné, DVD+RW, Blu-ray ® ® Interface Roxio Creator Plus Dell MediaDirect™ 3.3 Caractéristiques...
  • Page 181 Écran Type (matrice active TFT) WUXGA Dimensions : Hauteur 245,0 mm (9,64 pouces) Largeur 383,0 mm (15 pouces) Diagonale 431,8 mm (17 pouces) Résolution maximale 1920 x 1200 Taux de rafraîchissement 60 Hz Angle de fonctionnement 0° (fermé) à 142° Angle de vue (typique) : Horizontal ±60°...
  • Page 182 Tablette tactile Résolution X/Y (mode Tablette graphique) 240 cpi Taille : Largeur Zone sensible de 73,0 mm (2,88 pouces) Hauteur Rectangle de 42,9 mm (1,69 pouce) Batterie Type Lithium-ion « intelligente » 9 cellules Dimensions : Profondeur 88,5 mm (3,48 pouces) Hauteur 21,5 mm (0,83 pouce) Largeur...
  • Page 183 Adaptateur secteur Tension d'entrée 90 à 264 VCA Courant d'entrée (maximal) 3,2 A Fréquence d'entrée 47 à 63 Hz Courant de sortie 11,8 A (en continu), pic de 12,8 A par impulsion de 4 secondes Alimentation de sortie 230 W Tension de sortie nominale 19,5 VCC Dimensions :...
  • Page 184 Environnement de fonctionnement Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35 °C (32° à 95 °F) Stockage –40° à 65 °C (–40° à 149 °F) Humidité relative : Fonctionnement 10 à 90 % (sans condensation) Stockage 5 à 95 % (sans condensation) Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) :...

  • Page 185: Annexe

    êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur.

  • Page 186: Consultation Des Écrans De Configuration Du Système

    Vérifiez, auprès de l'équipe de projet, la procédure d'ouverture du programme de configuration du système (étapes 1 et 2) appropriée à votre système. 1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si ® ®...
  • Page 187 Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans devoir passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.) 1 Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer.

  • Page 188: Réglementation De La Fcc (États-Unis Uniquement)

    AVIS : les réglementations de la FCC prévoient que les changements ou modifications non explicitement approuvés par Dell Inc. peuvent annuler vos droits à utiliser cet équipement. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un milieu résidentiel.

  • Page 189: Caractéristiques Macrovision

    Brancher le système sur une autre prise, pour faire en sorte que le système et le récepteur se trouvent sur différents circuits de dérivation. Si nécessaire, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires.
  • Page 190 Annexe...

  • Page 191: Glossaire

    Glossaire Les termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions intégrées à votre ordinateur particulier. ACPI — Advanced Configuration and Power Interface — Spécification de gestion de ® ® l'alimentation qui permet aux systèmes d'exploitation Microsoft Windows placer l'ordinateur en mode Veille ou Veille prolongée afin de conserver l'énergie électrique attribuée à...
  • Page 192 — Logement qui prend en charge des périphériques, tels qu'un lecteur optique, une seconde batterie ou un module TravelLite™ de Dell. baie modulaire — Voir baie de média. barre d'état système — La barre d'état système du bureau Windows contient des icônes permettant d'accéder rapidement aux programmes et aux fonctions de...
  • Page 193 Clé de produit ou ID Produit. code de service express — Code numérique inscrit sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code de service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays.
  • Page 194 combinaison de touches — Commande nécessitant une pression simultanée sur plusieurs touches. connecteur DIN — Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrie-Norm), généralement utilisé pour connecter des connecteurs de câbles de souris ou de clavier PS/2. connecteur parallèle —...
  • Page 195 dossier — Terme utilisé pour décrire l'espace sur une disquette ou un disque dur sur lequel des fichiers sont organisés et regroupés. Les fichiers d'un dossier peuvent être affichés et classés de différentes façons, par exemple par ordre alphabétique, par date ou par taille.
  • Page 196 EIDE — Enhanced Integrated Device Electronics (électronique de périphérique intégré améliorée) — Version améliorée de l'interface IDE pour les disques durs et les lecteurs de CD. EMI — Electromagnetic Interference (interférence électromagnétique) — Interférences électriques causées par la radiation électromagnétique. ®...
  • Page 197 G — Gravité — Mesure de poids et de force. GHz — Gigahertz — Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de Hz ou à mille MHz. La vitesse des microprocesseurs, des bus et des interfaces des ordinateurs est généralement mesurée en GHz.
  • Page 198 intégré — Fait généralement référence aux composants physiquement situés sur la carte système de l'ordinateur. Synonyme d'incorporé. IrDA — Infrared Data Association — Organisme en charge de la création de normes internationales pour les communications infrarouge. IRQ — Interrupt Request (requête d'interruption) — Passerelle électronique associée à...
  • Page 199 lecteur de DVD+RW — Lecteur permettant de lire les DVD et la plupart des supports CD et d'écrire sur des disques DVD+RW (DVD réinscriptibles). lecteur d'empreintes digitales — Capteur, qui utilise les empreintes digitales comme moyen d'authentification de votre identité utilisateur, afin de sécuriser l'ordinateur. lecteur optique —...
  • Page 200 mémoire cache — Mécanisme de stockage à grande vitesse spécifique. Il peut s'agir d'une section réservée de la mémoire principale ou d'un périphérique de stockage rapide indépendant. La mémoire cache permet d'améliorer l'efficacité de nombreuses opérations du microprocesseur. mémoire cache L1 — Mémoire cache principale se trouvant dans le microprocesseur. mémoire cache L2 —...
  • Page 201 — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service — Étiquette de code-barres apposée sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au service de support de Dell via l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service client ou le support technique de Dell.
  • Page 202 Panneau de configuration — Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres du système d'exploitation et du matériel : les paramètres d'affichage, par exemple. papier peint — Motif ou image d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez changer de papier peint en utilisant le panneau de configuration Windows. Vous pouvez également numériser votre photo préférée et en faire un papier peint.
  • Page 203 pixel — Point unique sur un écran. Les pixels sont disposés en rangs et en colonnes pour créer une image. Une résolution vidéo, par exemple 800 sur 600, s'exprime en nombre de pixels en largeur sur le nombre de pixels en hauteur. Plug-and-Play —...
  • Page 204 raccourci —Icône permettant d'accéder rapidement à un programme, fichier, dossier ou lecteur fréquemment utilisé. En double-cliquant sur un raccourci placé sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté.
  • Page 205 SAS — serial attached SCSI — Version plus rapide et en série d'une interface SCSI (par opposition à l'architecture parallèle SCSI d'origine). SATA — Serial ATA (ATA série) — Version plus rapide et en série de l'interface ATA (IDE). ScanDisk — Utilitaire Microsoft qui recherche les erreurs présentes dans les fichiers et les dossiers, ainsi que sur la surface du disque dur.
  • Page 206 station d'accueil — Offre des fonctions de réplication de port, de gestion des câbles et de sécurité afin d'adapter votre portable à un espace de travail de bureau. Strike Zone™ — Zone renforcée de la base de la plate-forme qui offre une protection au disque dur en servant d'amortisseur en cas de choc résonnant ou de chute de l'ordinateur (allumé...
  • Page 207 UAC — (User Account Control) contrôle de compte d'utilisateur— Fonctionnalité de sécurité de Microsoft Windows Vista™ qui, une fois activée, offre un niveau de sécurité plus élevé entre les comptes utilisateur et l'accès aux paramètres du système d'exploitation. UMA — (Unified Memory Allocation) allocation de mémoire unifiée — Mémoire système allouée de manière dynamique à...
  • Page 208 vitesse de bus — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle un bus peut transférer des informations. vitesse d'horloge — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle les composants de l'ordinateur connectés au bus système fonctionnent. W —...

  • Page 209: Index

    130 bouton d'alimentation description, 20 alimentation sans interruption. boutons de commande Voir UPS multimédia assistants bouton Dell MediaDirect, 67 Assistant Compatibilité des boutons de la manette/tablette programmes, 126 tactile audio numérique S/PDIF description, 22 activation, 82 audio. Voir son cache du module de mémoire...

  • Page 210: Connexion Internet

    à propos de, 33 configuration, 33 cartes ExpressCard options, 33 installation, 86 consignes de sécurité, 14 cartes mémoire contacter Dell, 175 caches, 90 contrat de licence pour retrait, 90 utilisateur final, 14 cartes mémoire multimédia, 88 contrôleur vidéo installation, 89...
  • Page 211 39 DellConnect, 170 description, 20 réglage de la luminosité, 39 dépannage conflits, 142 écran. Voir affichage Dell Diagnostics, 107 emplacement pour câble de Dépanneur des conflits sécurité matériels, 142 description, 28 restaurer l'ordinateur à un état de entrées d'air...
  • Page 212 14 luminosité réglage, 39 informations sur les réglementations, 14 matériel large bande mobile conflits, 142 connexions réseau, 99 Dell Diagnostics, 107 problèmes, 129 mémoire Voir également commutateur ajout, 158 sans fil retrait, 159 lecteur de carte mémoire, 88 messages lecteur de carte mémoire 8 en...
  • Page 213 14 compatibilité des programmes et de Windows, 126 numéros de téléphone, 175 conditions du voyant d'alimentation, 130 connecteur IEEE 1394, 123 Dell Diagnostics, 107 Dell MediaDirect, 126 ordinateur disque dur, 114 blocage, 125 écran bleu, 126 blocages, 126 faibles performances de caractéristiques, 178...
  • Page 214 41 tablette tactile, 45 Restauration du téléviseur système, 143-144 connexion, 68 scanner problèmes, 133 séquence d'amorçage, 186 SIM. Voir Module d'identité d'abonné Vérifier disque, 114 site de support de Dell, 15 vidéo site Web de support, 15 problèmes, 136 Index...
  • Page 215 volume restauration des pilotes de périphériques, 139 réglage, 134 restauration du système, 144 voyager avec l'ordinateur WWAN avion, 168 Voir également large bande mobile conseils, 168 emballage, 167 étiquette d'identification, 167 voyant d'alimentation conditions, 130 voyants d'état de l'appareil description, 21 voyants d'état du clavier description, 24 Windows Vista...
  • Page 216 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp06xaXu479

Table des Matières