Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tennant NOBLES V-WD-16P
Sommaire des Matières pour Tennant NOBLES V-WD-16P
- Page 1 V- -WD- -16P Wet/Dry Vacuum Aspirador Para Líquidos y En Seco Aspirateur à Sec/humide Operator Manual Manual del Operario Manuel Opérateur Model Part No.: 9007473 -- V--WD--16P (120V) 9007528 www.tennantco.com Rev. 00 (04-2010) *9007528* www.nobles.com Home Find... Go To..
-
Page 3: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Deben observarse siempre instrucciones básicas de seguridad al usar artefactos eléctricos incluyendo las siguientes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL) ADVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: Ne pas laisser l’appareil san surveillance lorsqu’il est branché. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent être respectées, parmi lesquelles: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT -Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : Ne quittez pas l’appareil lorsqu’il est branché. -
Page 7: Instructions Visant La Mise 'A La Terre
INSTRUCTIONS VISANT LA MISE ‘A LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre. -
Page 32: Données De La Machine
PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 USA Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com www.nobles.com Les spécifications et pièces sont susceptibles de modification sans préavis. Copyright E 2010 TENNANT Company. Tous droits réservés. V- -WD- -16B (04- -10) Home Find... Go To.. -
Page 33: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 3. Lors de l’utilisation de la machine: MESURES DE SÉCURITÉ Ne roulez pas sur le cordon avec l’appareil. Ne tirez pas la machine par la prise ou le cordon. Cette machine est conçue pour un usage commercial. Ne tirez pas le cordon près des bords ou Elle est conçue pour une aspiration à... -
Page 34: Instructions De Mise À La Terre
FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE PRISE À 3 TROUS RELIÉE À LA TERRE La machine doit être mise à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre une voie de moindre résistance au courant électrique, afin de réduire le risque de décharge électrique. -
Page 35: Composants De La Machine
FONCTIONNEMENT COMPOSANTS DE LA MACHINE 1. Réservoir Poignée 2. Couvercle 8. Commutateur, Marche/Arrêt Tuyau de vidange 9. Cordon d’alimentation 4. Roulette, rotule 10. Logement de filtre 5. Racloir (Option) 11. Pédale de soulèvement de racloir (Option) 6. Tuyau d’aspiration (Option) V- -WD- -16B (04- -10) Home Find... -
Page 36: Fixation Du Kit De Racloir En Option
FONCTIONNEMENT FIXATION DU KIT DE RACLOIR EN OPTION INSTALLATION DE LA MACHINE Voir Accessoires en option. 1. Videz le réservoir de récupération. Vérifiez si le carton ne présente pas de dommages. Signalez immédiatement tout dommage au 2. Retirez le sac aspirateur. transporteur. -
Page 37: Mise En Service De La Machine
FONCTIONNEMENT 9. Faites coulisser la pédale entre deux bras de montage à l’arrière de la machine. Alignez et MISE EN SERVICE DE LA MACHINE insérez la vis à œillet au travers des pattes et de la fente dans la pédale et bloquez la vis avec la goupille fendue (Figure 5). -
Page 38: Fonctionnement De L'appareil
FONCTIONNEMENT 2. Assurez--vous que le filtre d’arrêt automatique à flotter est en place (Figure 10). FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL POUR VOTRE SECURITÉ: n’utilisez pas la machine avant d’avoir lu et compris le manuel opérateur. Suivez les instructions MISE EN SERVICE DE LA MACHINE avant d’utiliser la machine. -
Page 39: Fonctionnement Du Kit De Racloir En Option
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU KIT DE RACLOIR EN THERMORUPTEUR DU MOTEUR D’ASPIRATION OPTION Le moteur d’aspiration est protégé thermiquement par 1. Abaissez le racloir sur le sol, appuyez légèrement un capteur de température. Il se déclenche lorsque le sur la pédale pour désenclencher la position de moteur est en surcharge. -
Page 40: Vidange Élevée
FONCTIONNEMENT 5. Le moteur d’aspiration pressurise le réservoir et force l’eau vers le haut en direction de la bouche VIDANGE ÉLEVÉE d’évacuation. REMARQUE: La machine doit être équipée d’un dispositif de pompage. ENTRETIEN DE LA MACHINE 1. Débranchez le tuyau d’aspiration de l’accessoire ou du dispositif de racloir. -
Page 41: Entreposage De La Machine
FONCTIONNEMENT 7. Vérifiez régulièrement la présence de trous, de raccords détachés ou de débris obstrués au niveau ENTREPOSAGE DE LA MACHINE du tuyau d’aspiration. Avant d’entreposer la machine, suivez les instructions ENTRETIEN HEBDOMADAIRE ci--dessous: (Toutes les 20 heures de service) 1. -
Page 42: Dépistage Des Pannes
FONCTIONNEMENT DÉPISTAGE DES PANNES PROBLÈME CAUSE REMÈDE La machine ne fonctionne Commutateur ON/OFF en position OFF Placez le commutateur en position ON. pas. (Arrêt). L’aspirateur n’est pas branché sur une Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant. prise murale. Interrupteur Marche/Arrêt défectueux. -
Page 43: Données Techniques
FONCTIONNEMENT DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE V- -WD- -16P LONGUEUR 76,2 cm (30 in) LARGEUR 50,8 cm (20 in) HAUTEUR 88,9 cm (35 in) POIDS 29,03 kg (64 lb) MOTEUR D’EXTRACTION 10,7 A, 1,6 CV, 120 V, 1.253 watts LONGUEUR DU CORDON D’ALIMENTATION 15 m (50 ft) LARGEUR DE COULOIR DU RACLOIR EN OPTION 685 mm (27 in) -
Page 44: Dimensions De La Machine
FONCTIONNEMENT DIMENSIONS DE LA MACHINE 76.2 cm (30 in) 50.8 cm (20 in) 88.9 cm (35 in) (Voir tableau des spécifications) Racloir en option V- -WD- -16B (04- -10) Home Find... Go To..