CAME F500 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CAME Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. F500
  6. Manuel d'installation

CAME F500 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
11 9DS56
AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE
MANUALE D'INSTALLAZIONE
F500 / F510
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CAME F500

Sommaire des Matières pour CAME F500

  • Page 1 11 9DS56 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE MANUALE D’INSTALLAZIONE F500 / F510...
  • Page 13 11 9D S5 6EN AUTOMATION FOR SWING GATES INSTALLATION MANUAL F500 / F510 English...

  • Page 25: Automatisme Pour Portails Battants

    119DS56FR AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS MANUEL POUR L’INSTALLATION F500 / F510 Français...

  • Page 26: Instructions Importantes Pour La Sécurité Des Personnes

    Toute autre utilisation est à considérer comme dange- sur les structures mobiles, les composants de l'automatisme, tous les points reuse. La société CAME S.p.A. décline toute responsabilité en cas d'éventuels et dispositifs de fi xation, les câbles et les connexions accessibles. Les points dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes et dérai-...

  • Page 27: Légende Des Symboles

    Il convient toujours d’appliquer une serrure de verrouillage électrique sur les portails battants afin d’assurer une fermeture fiable. 3 Normes de référence CAME S.p.A. est une entreprise certifiée par le Système de Contrôle Qualité des Entreprises ISO 9001 et de Gestion de l’Environnement ISO 14001. Les produits Came sont entièrement conçus et fabriqués en Italie.

  • Page 28: Description Des Parties

    4.3 Description des parties F500 F510 1) Corps central motoréducteur 1) Corps central motoréducteur 2) Calotte supérieure 2) Calotte supérieure 3) Calotte inférieure 3) Calotte inférieure 4) Bras articulé 4) Bras 5) Bride de fi xation bras 5) Patin de guidage 6) Bride de fi...

  • Page 29: Contrôles Préliminaires

    • Vérifier que le châssis du portail est robuste, les charnières en état de marche et qu’il n’y a pas de frottement entre les partie sfixes et les parties mobiles; • Vérifier la présence d’une butée d’arrêt mécanique en ouverture et une en fermeture. B= 350 mm F500 = 230 mm max avec ouverture à 90° LARGEUR VANTAIL...

  • Page 30: Outils Et Matériel

    5.2 Outils et matériel Assurez-vous d’avoir tous les outils et le matériel nécessaire pour effectuer le montage de l’automatisme en toute sécurité et conformément aux normes en vigueur. Sur la planche, quelques exemples de matériel pour l’installateur. 5.3 Types de câbles et épaisseurs minimales Type de Longueur câble Longueur câble...

  • Page 31: Installation De L'automatisme

    1) Tracer les axes et les encombres de l’ensemble en se référant aux schémas de page 2 et 3, puis fi xer la bride du motoréducteur au mur ou au pilier. Pour le motoréducteur F500, fi xer le support de fi xation au portail.
  • Page 32 2a) Assembler le bras articulé en reliant les deux demibras avec la boulonnerie prèvue à cet effet. F500 2b) Fixer le rail de guidage au vantail et monter le bras droit. F510 3) Enlever les carter inférieur du motoré-ductéur. 4) Fixer le motoréducteur à la bride à l’aide des quatre vis fournies.
  • Page 33 - Effectuer le bran che ment électrique, don ner de la tension au motoréducteur en fer me tu re et fi xer le bras à l’aide du boulon sans tête M6 (B); - Fixer la calotte in fé rieu re. F500 ø 3,9 x 13 5b) - Assembler le bras articulé (D) à la douille intermédiaire solidaire de l’arbre du motoréducteur;...

  • Page 34: Connexions Électriques

    6) Terminer l’instal-lation en fi xant le cou-vercle supérieur avec le joint torique correspon-dant. 6 Connexions électriques Raccordement électrique à l’armoire de commande ZL150N Motoréducteur en 24 V D.C. à Motoréducteur en 24 V D.C. à action retardée en ouverture action retardée en fermeture FLEX FLEX...

  • Page 35: Registre Entretien Périodique Tenu Par L'utilisateur (Semestriel)

    9.3 Entretien Entretien périodique Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des dépla- ☞ cements accidentels du dispositif. Registre entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date Remarques Signature 9.4 Entretien curatif Le tableau suivant permet d'enregistrer les interventions d'entretien curatif, de réparation et d'amélioration effectuées par des sociétés...

  • Page 36: Résolution Des Problèmes

    9 Démolition et élimination CAME S.p.A. dispose au sein de son établissement d’un Système de Gestion de l’Environnement certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 pour garantir le respect et la sauvegarde de l’environnement. L’usager est prié de continuer cet effort de sauvegarde de l’environnement que Came considère comme un des facteurs de développe- ment de ses stratégies de fabrication et commerciales, en suivant ces brèves indications concernant le recyclage:...
  • Page 37 119 D S56D E DREHTORANTRIEB INSTALLATIONSANLEITUNG F500 / F510 Deutsch...
  • Page 49 119DS56ES AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES MANUAL DE INSTALACIÓN F500 / F510 Español...
  • Page 61 1 19D S5 6N L AUTOMATISERING VOOR DRAAIHEKKEN HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE F500 / F510 Nederlands...

Ce manuel est également adapté pour:

F510

Table des Matières