Urban Arrow Tender 1000 Manuel De L'utilisateur

page de 308

/ 308
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Urban Arrow Tender

User manual

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Urban Arrow Tender 1000

Page 1 Urban Arrow Tender User manual...
Page 2 User manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Manuel de l’utilisateur...
Page 3: Table Des Matières
Parking the e-bike or going for a ride About this manual Turning the bike lights on and off Power supply of external devices via USB connection The Urban Arrow Tender e-bike of the Intuvia display Safety Changing settings during biking Shifting gears Before ﬁrst use...
Page 4: About This Manual
This manual will help you learn everything you need to know about Disposal your Urban Arrow bike. It explains how to ride and operate the bike and how to perform basic maintenance tasks. It is strongly EC Declaration of Conformity recommended to read it in full.
Page 5 (with normal use as described in the manual), Useful information. then Urban Arrow is required to respect this warranty. If you feel your warranty should be applied or if you want detailed information on the application of your warranty please contact your Urban Arrow Copyright and disclaimer dealer.
Page 6 ● Has been used differently than the product is intended for. the part of Urban Arrow for any loss or damage suffered by the ● Has continued to be used despite damage and/or defects have been found, and this made the damage worse.
Page 7 Dealer list owner or third parties. Any liability on the part of Urban Arrow for consequential damage is hereby excluded. The liability of Urban Arrow is limited to whatever is set out in the warranty terms For more Urban Arrow information, technical information and news...
Page 8: The Urban Arrow Tender E-Bike
400 kg e-bike can be pushed at low speed without pedalling. disc brake e-bike (e-bike, The Tender bike is available in three sizes: Tender 1000 (274 cm), rider and load) Tender 1500 (294 cm) and Tender 2500 (360 cm). Max. rider weight...
Page 9 The e-bike and its parts The Urban Arrow Tender e-bike comes in a number of versions. Your bike has either: ● A removable Intuvia display or a non-removable Purion display ● A grip shifter with or without gear indicator ● A Rohloff gear hub or Enviolo gear hub Apart from these options, the type of motor and the capacity of the battery, all Urban Arrow Tender e-bikes are technically identical.
Page 10 The e-bike contains the following parts: Image 1: General overview (side view) Urban Arrow Tender...
Page 11 Image 1: General overview (side view) Head tube Saddle with handle Ahead steering set Gear barrel adjuster steering shaft (Rohloff) * Front wheel (tyre size Gear hub (Rohloff) 145/80R13)) Steering shaft Gear hub (Enviolo) Steering column Speed sensor Pedals Speed sensor magnet Sprockets Speed sensor magnet bolt Pedal crank arms...
Page 12 Image 2: General overview (top view) Urban Arrow Tender...
Page 13 Image 2: General overview (top view) Disc brake Electrical drive unit Shock absorber Ring lock key (same key as battery lock) Intuvia display Bottom part of battery holder Locking latch Charge-control indicator Bore for safety bolt Main frame connecting bolt Top part of display holder On/Off button Bottom part of display...
Page 14 61 62 RESET Image 3: Handlebar with Intuvia display and gearshifter with gear indicator Urban Arrow Tender...
Page 15 * The gear barrel adjuster for the Rohloff gear system is part nummer 16. ** There are regional and personal preferences regarding which brake lever operates which brake. If you want the standard setup changed please refer to your Urban Arrow dealer. User manual...
Page 16 Image 4: Handlebar with Purion display and gearshifter without gear indicator (Rohloff/Enviolo) Urban Arrow Tender...
Page 17 - button The e-bike contains a few parts that can be exchanged depending on Trip distance indicator + button your preference. Contact your Urban Arrow dealer in case you are TRIP interested in one of the following exchanges: Total distance indicator Enviolo grip shifter without ●...
Page 18: Safety
Always have your bike checked by your Urban Arrow dealer. When you use other batteries, Urban Urban Arrow dealer in case the front fork of your bike was hit Arrow shall not assume any liability and warranty. The use or your bike ran into an object with the front wheel.
Page 19 ● Never attempt to charge or use a damaged battery. There is ● The battery may give off fumes if it becomes damaged or is a risk of explosion. Always contact your Urban Arrow dealer used incorrectly. Provide a fresh air supply and seek medical when your battery is damaged.
Page 20: Before First Use
● When positioning your foot on the pedal at its lowest point your knee should be slightly bent. It is common for an Urban Arrow bike to be ridden by more than one rider. In that case adjusting the seat post height to the correct height Image 5: Bike ﬁ...
Page 21: Saddle Height Adjustment
4.1.1 Saddle height adjustment 3. Close the seat post quick release completely by pushing it The height of the saddle is adjusted as follows: against the seat post clamp (see image 8). 1. Open the seat post quick release 37 located on the seat post clamp.
Page 22: Handlebar/Stem Adjustment
Use one hand to hold one end of the handlebar and use it to move the handlebar to the required position. Use your other hand to tighten the bolt. Image 8: Closing the seat post quick release Urban Arrow Tender...
Page 23 If you feel you cannot achieve a good bike ﬁ t by changing the angle of the stem you might need a different stem and/or handlebar ﬁ tted. Please contact your Urban Arrow dealer for advice. If you are unsure how to adjust the stem or need bike ﬁ tting advice, please contact to your Urban Arrow dealer.
Page 24: Conﬁguration Of The Display
Intuvia and Purion display. either in kilometres or miles. Time format The time can be displayed either in the 12 hour or 24 hour format. Shift recom. on/off You can switch the indication of a shift advice on and off. Urban Arrow Tender...
Page 25 Basic setting Explanation The following non-changeable basic settings are available on the Intuvia display: Bat. PN xxxxxxxxxx Software version of the battery. This menu item is displayed only when the display is in Basic setting Explanation the holder. Power-on hours Indicates the total travel duration with the Cha.
Page 26: Conﬁguration Of The Purion Display
4.2.3 Setting up the lights The rear light is ﬁxed in the correct position and does not need to Image 13: Front lights beam angle be adjusted. For optimal visibility the front lights should be set Urban Arrow Tender...
Page 27: Getting Ready To Bike
5 Getting ready to bike small distance between the ground and the bottom part of the steering shaft. Gathering ﬁrst experience Be careful when touching the disc brakes after heavy use. It is recommended to gather ﬁrst experience with the e-bike away They can get very hot.
Page 28: Safety Check Before Every Ride
● Rear tyre 3-4 bar Image 14: Quick safety check Ask your Urban Arrow dealer for a correct pump that ﬁ ts the valves of your bike. 1. Check if the axle nuts and the drop out bolts 11 aren’t loose.
Page 29: Activating Your E-Bike
The e-bike battery pack is fully charged. When the e-bike battery is empty the e-bike can be ridden as a normal bicycle without assistance. The e-bike battery pack should be recharged. Checking the charge conditions on the e-bike battery is done as The LEDs of the charge-control indicator on the follows: battery pack extinguish.
Page 30: Inserting, Removing, Securing And Charging The Intuvia Display
2. Energy supply by the internal battery of the display: If the display is removed from the holder 33 , the energy is supplied via an internal battery. Urban Arrow Tender...
Page 31: Placing And Removing The E-Bike Battery From The Battery Cradle
If the internal battery is weak when the display is switched The battery lock uses the same key as the ring lock 42. on, ‘Attach to bike’ will appear in text indication 68 for 3 s. The display will then turn off again. 4.
Page 32 Image 18: Feedback correctly ﬁ tted battery The lock mechanism pushes the battery out of the cradle, making it easy to take it out. 4. Tilt the battery out of the top part of the battery holder 52 . Urban Arrow Tender...
Page 33: Switching The E-Bike On And Off
5. Pull the battery out of the bottom part of the battery holder 2. When the display is already inserted in the holder: a. Switch on the e-bike battery (see paragraph 5.6.3). Mind that the key of the battery lock is also used to b.
Page 34: Switching The E-Bike Battery On And Off
Parking the e-bike or going for a ride When you want to park the bike, put the brake on the parking lock. Activating the parking brake is done as follows (see image 22): 1. Pull and hold the front brake lever towards the handgrip. 2.
Page 35: 5.8 Turning The Bike Lights On And Off
Your e-bike has two front lights and rear light. It is advised to have Contact your Urban Arrow dealer in case the front and rear your lights turned on at all times, also during the daytime. The light don’t turn on simultaneously or don’t turn on at all.
Page 36: Power Supply Of External Devices Via Usb Connection
5.6.2 for instructions. 3. Open the USB port protective cap 62. Contact your Urban Arrow dealer in case the front and rear 4. Connect the USB connection of the external device to the light don’t turn on simultaneously or don’t turn on at all.
Page 37: 16 6 Changing Settings During Biking
6 Changing settings during biking When you have a grip shifter with grip indicator the image on the grip indicator 78 changes from a bicycle on a hill into a bicycle on a (more) ﬂat surface (see image 24). There are a few settings that can be changed while driving, being: shifting the gears, changing the assistance level and switching the push assistance mode on and off.
Page 38: 18 6.1.1 Shift Advice On The Intuvia Display
Changing the assistance level with the Purion display is done as appear brieﬂ y on the display as soon as the electrical drive follows: unit is activated. a. Shifting to a higher assistance level by pressing the + Urban Arrow Tender...
Page 39: Switching The Push Assistandce Mode On Andd Off With And Intuvia Display
button 97 less than 1 second until the desired assistance 6.3.1 Switching the push assistance mode on and off with an level appears on the indicator 91. Intuvia display b. Shifting to a lower assistance level by pressing the - Switching on the push assistance when you have an Intuvia display button 96 less than 1 second until the desired assistance is done as follows:...
Page 40: 24 6.4 Resetting Display Functions
RANGE appears on the indicator 86. 2. Press and hold the - button 96 and + button 97 simultaneously over 2.5 seconds. The text ‘reset’ will initially appear. The range of the battery is set to zero. Urban Arrow Tender...
Page 41: 25 6.5 Resetting Error Code Indications
Note down the manufacturer and the number of the key. have it repaired as soon as possible. In case of loss of the keys, please refer to your Urban Arrow dealer or www.ﬁetssleutels.nl Resetting error code indications on the display is done as follows: 1.
Page 42: 26 7.2 Charging The E-Bike Battery
When no LED of the charge-control indicator 44 lights up, the Image 25: Rotate the key 20 to 30 degrees clockwise battery may be damaged. Contact your Urban Arrow dealer. There are two ways of charging the e-bike battery (see image 27): ●...
Page 43 A sticker in English is adhered to the bottom of the charger The electrical drive unit is deactivated during the charging (see 25 in image 1). This says: Use ONLY with BOSCH lithium- procedure. ion batteries. The e-bike battery must not be left unattended while Do not expose the charger to rain or wet conditions.
Page 44 5. Connect the mains cable of the battery charger to the mains (in case mounted) is switched off. The charging procedure is supply. The charging procedure will start. terminated. See below for more information on the charging status and what to do after charging. Urban Arrow Tender...
Page 45: 27 7.3 Changing The Battery Of The Purion Display
After charging 5. Close the battery compartment cover by using a coin and The procedure after the charging procedure is terminated is as turning it clockwise. follows: 6. Place the display back on the handlebar and fasten it with the 1.
Page 46: Cleaning And Maintenance
The road salt may of advantage. cause damage to parts of your bike. Never submerge the battery in water or clean using a jet of water. Danger of short-circuiting which may pose a ﬁre hazard. Urban Arrow Tender...
Page 47: Speed Sensor Check
2. The speed sensor needs to be connected properly. Adjusting the clearance between the speed sensor magnet and the Contact your Urban Arrow dealer in case the speed sensor is speed sensor is done as follows: not connected properly.
Page 48: Punctures
In case the speed is still not being indicated in the speed enough not to be caught by the track but your steering will be indication, please contact your Urban Arrow dealer. affected. ● Avoid train/tram track in the wet. Don’t cross them at too parallel an angle.
Page 49: Removing The Front Wheel
● Contact a professional bike mechanic (preferably an Urban Arrow dealer) who can ﬁ x the puncture in the front wheel for you. Go to your Urban Arrow dealer or a tyre center to have a puncture in your front wheel ﬁ xed.
Page 50: Removing The Rear Wheel
Rear tyre 3-4 bar lowered and raised material cannot be distinguished) the tyre Ask your Urban Arrow dealer for a correct pump that is worn and should be replaced (see image 33). If you notice ﬁ ts the valves of your bike.
Page 51 ● Check play on the king pins of the front wheels. Put the bike on the parking brake and check for king pin play by moving the top of the tyre (see image 35). Contact your Urban Arrow dealer in case you detect play.
Page 52 This can potentially be fatal. b. When you have a drive belt: the tension can be measured Always contact your Urban Arrow dealer in case the steering with the Gates Carbon Drive Mobile Apps, offered on both linkage feels loose or encounters excessive resistance.
Page 53: Disc Brake Adjustment
Urban Arrow dealer. wear from the lever. You can have your Urban Arrow dealer check ● If you detect play in the pedals or cranks, for instance if you the brake wear for you or you can check the rear wheel break pad can feel them move around during a pedal stroke.
Page 54: Gear Adjustment
When the lever can be pushed easily all the way to the handlebar there is something wrong with the hydraulics. Stop riding the bike and have it checked by your Urban Arrow dealer. If you hear suspect noises while using the brakes or have noise coming from the brakes while riding have your disc brakes looked after.
Page 55 Too little cable slack results in heavy shifting and damage to Cable slack is adjusted as follows: the shifter. Check the next alinea for information on how to 1. Take a seat on the saddle and face forward. increase the cable slack. 2.
Page 56: Gear Adjustment In Case Of A Rohloff Gear System
There is no need to lubricate e.g. the chain yourself in between the service intervals. And the Enviolo gear hub and grip shifter are provided with permanent lubrication and the internals are maintenance-free for the life of the product. Urban Arrow Tender...
Page 57: Spares, Accessories And Safety-Critical Parts
8.2.7 Spares, accessories and safety-critical parts Contact your Urban Arrow dealer in case the following safety critical parts need replacement: Always use genuine replacement parts approved by your ● Handlebar ● Stem Urban Arrow dealer. When using other replacement parts, ●...
Page 58: Transport
Please also observe the possibility of more detailed national regulations. In case of questions concerning transport of the batteries, please refer to an authorised Bosch e-bike dealer. The Bosch e-bike dealers can also provide suitable transport packaging. Urban Arrow Tender...
Page 59: Solutions To Possible Problems
The capacity of the e-bike battery is enough for about 2 hours of lighting. Two LEDs of the charge- There is defect of the battery detected. Contact your Urban Arrow dealer. control indicator 44 ﬂash. Three LEDs of the charge- The battery is not within the right charging Disconnect the battery from the charger until its control indicator 44 ﬂash.
Page 60 The battery switches off after it has not been used for Switch on the e-bike (see paragraph 5.6.3). Contact 10 minutes. your Urban Arrow dealer in case the battery doesn’t switch on again or in case it switches off again after a retry.
Page 61 2. The stem is loose. I can feel the pedals or cranks 1. The pedals are not connected correctly to the Contact your Urban Arrow dealer to ﬁx the play in the of the bike moving during a cranks. pedals or cranks.
Page 62 Problem Cause Solution The operating period of the The e-bike battery is worn out. Contact your Urban Arrow dealer to replace the e-bike e-bike battery after charging battery by a correct new one. has signiﬁcantly reduced over time. I see or feel a wobble in the 1.
Page 63 Solution My ring lock seems to be Lock rubbers give the lock a certain ﬂexibility to Contact your Urban Arrow dealer to replace the loose or has (partly) come off prevent a spoke from breaking in case you release the damaged lock rubber(s) by a new one.
Page 64: Service Plan
Urban Arrow Having maintenance carried out following the Urban Arrow service dealer services your bike. plan will keep your Urban Arrow in top shape. The check-ups and Model information adjustments that are part of regular maintenance will prevent Model type breakage and costly repairs.
Page 65 Owner information Name Address Country The Enviolo gear hub and grip shifter internal freewheel mechanisms are not serviceable. The Rohloff gear hub and grip shifter need service. User manual...
Page 66: Disposal
Please return batteries and (the electric and electronic parts of) your bike that are no longer usable to an Urban Arrow dealer at no cost. We ensure that the discarded batteries and components are processed in accordance with the legal rules and that the materials can be reused.
Page 67: Ec Declaration Of Conformity
The Netherlands declares that the following product: Name of product: Urban Arrow Function: Bicycle with pedal assistance, equipped with an auxiliary electric motor having a maximum continuous rated power of 0.25 kW, of which the output is progressively reduced and ﬁnally cut off as the vehicle reaches a speed of 25 km/h, or sooner, if the cyclist stops pedalling (EPAC).
Page 68: Appendices
14 Appendices 14.1 Appendix A Torque values While making adjustments or while doing maintenance on your Urban Arrow please use a torque spanner and take into account the recommended torque settings as shown in image 44. Image 44: Torque values...
Page 69 Number Where What Tool Torque (Nm) Remark Rear axle 2x M10 wheel axle 15 mm spanner 40 Nm Adjusting screw 1x M6 quick release quick release seat post Seat post - saddle 1x M6 saddle bolts 5 mm hex wrench 12 Nm Stem bolt 1x M6 cylinder head...
Page 70: Appendix B Overview Maintenance
Check tyre pressure. Tyre pressure should be Rider / owner 2.5-3.0 bar (front tyres) and 3-4 bar (rear tyre). Check tyre tread and sidewalls for wear and Rider / owner Urban Arrow dealer cracks. Check for damaged and/or loose spokes. Rider / owner Urban Arrow dealer Check spoke tension.
Page 71 Service Check-Up Brakes Check the function of all brakes. Do not ride Rider / owner Urban Arrow dealer the bike if the brake power is insufﬁcient. Disc brake: Check for oil leakage at the seals. Rider / owner Urban Arrow dealer Disc brake: Check rear wheel brake pad wear;...
Page 72 (Hz) of the belt span. Operating instructions are provided within each app. The belt tension for your Urban Arrow should be between 35 Hz and 50 Hz. Check chain lubrication.
Page 73 Dealer Service Check-Up Steering Check if the linkage between the handlebar Rider / owner Urban Arrow dealer and the fork is play free and that the linkage Contact your dealer turns directly and smooth. if you feel there are irregularities in the steering linkage.
Page 74 Service Check-Up Controls Check if the seat post doesn’t slip in the frame, Rider / owner Urban Arrow dealer make sure the seat post clamp is tightened. Check if the seat post is not extended too far out. Check stem - handlebar connection.
Page 75 De e-bike parkeren of een ritje maken De ﬁetsverlichting in- en uitschakelen Over deze handleiding Voeding van externe apparaten via USB-aansluiting van het Intuvia-display De Urban Arrow Tender e-bike Instellingen wijzigen tijdens het ﬁetsen Veiligheid Schakelen 6.1.1 Schakeladvies op het Intuvia display...
Page 76: Over Deze Handleiding
1000, 1500 en 2500. Oplossingen voor mogelijke problemen In deze handleiding leert u alles over uw Urban Arrow ﬁets. Het legt uit hoe je de ﬁets moet besturen en bedienen en hoe je de Onderhoudsplan basisonderhoudstaken moet uitvoeren.
Page 77 Garantie Let op Geeft een gevaarlijke situatie aan die, Urban Arrow garandeert dat dit product volgens de meest recente indien deze niet wordt vermeden, tot Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen die van toepassing licht of matig letsel en/of schade aan een zijn op dit type product is vervaardigd en dat dit product op het product of omgeving kan leiden.
Page 78 Uw garantie vervalt of is niet van toepassing indien uw Urban Arrow (en/of de onderdelen daarvan): Garantieaanspraak: ● In de constructie is gewijzigd.
Page 79 ● Uw dealer kan de eventuele montage- of demontagekosten in Hulp rekening brengen. Mocht u hulp nodig hebben of vragen hebben over uw Urban Arrow, ● Uw dealer kan de transportkosten voor het ophalen van de neem dan contact op met uw plaatselijke Urban Arrow dealer. Een ﬁets en/of onderdelen van uw dealer naar Urban Arrow in...
Page 80: De Urban Arrow Tender E-Bike
(e-bike, berijder en De Tender ﬁets is verkrijgbaar in drie maten: Tender 1000 (274 cm), lading) Tender 1500 (294 cm) en Tender 2500 (360 cm). Max. gewicht van de...
Page 81 De e-bike kan worden gebruikt binnen een temperatuurbereik van -5 °C tot 40 °C. De e-bike en zijn onderdelen De Urban Arrow Tender e-bike is beschikbaar in een aantal uitvoeringen. Uw ﬁets kan zijn uitgerust met: ● Een afneembaar Intuvia display of een niet-verwijderbaar Purion display ●...
Page 82 De e-bike bevat de volgende onderdelen: Afbeelding 1: Algemeen overzicht (zijaanzicht) Urban Arrow Tender...
Page 83 Afbeelding 1: Algemeen overzicht (zijaanzicht) Stuurbuis Zadel met handgreep Aheadset stuuras Stelbout versnellingskabel (Rohloff) * Voorwiel (bandenmaat Versnellingsnaaf (Rohloff) 145/80R13) Stuurstang Versnellingsnaaf (Enviolo) Stuuras Snelheidssensor Pedalen Magneet van snelheidssensor Tandwielen Bout van magneetsnelheidssensor Crankstel Laadstekker Kettingbeschermer Netsnoeraansluiting 10 Stootkussen Acculader 11 Schroef achterpat Veiligheidswaarschuwingen 12 Achterwiel (26")
Page 84 Afbeelding 2: Algemeen overzicht (bovenaanzicht) Urban Arrow Tender...
Page 85 Afbeelding 2: Algemeen overzicht (bovenaanzicht) Schijfrem Elektrische aandrijving Schokdemper Ringslot sleutel (zelfde sleutel als batterijslot) Intuvia display Onderste deel van accuhouder Kliksluiting met slot Laadcontrole-indicator Gat voor blokkeerschroef Koppelbout van hoofdframe Bovenste deel van displayhouder Aan/Uit knop Onderste deel van displayhouder Accu Displayhouderschroef Aansluiting voor laadstekker...
Page 86 61 62 RESET Afbeelding 3: Stuur met Intuvia display en draaiversteller met versnellingsindicator Urban Arrow Tender...
Page 87 * De stelbout versnellingskabel voor de Rohloff versnelling is onderdeelnummer 16. ** Er zijn regionale en persoonlijke voorkeuren met betrekking tot welke remhendel welke rem bedient. Als u de standaardinstelling wilt wijzigen, neem dan contact op met uw Urban Arrow dealer.
Page 88 Afbeelding 4: Stuur met Purion display en draaiversteller zonder versnellingsindicator (Rohloff/Enviolo) Urban Arrow Tender...
Page 89 Urban Arrow dealer. Onderhoudsindicator Misschien veranderen uw behoeften in de loop van de tijd. Dan is het goed om te weten dat Urban Arrow naast de Tender met * Alleen voor servicedoeleinden drie-wielbasis een serie transport e-bikes met twee-wielbasis heeft ontwikkeld: een ﬁets voor het vervoer van kinderen/een volwassene...
Page 90: Veiligheid
ﬁets verliezen. Laat uw ﬁets altijd door uw zelfs strafrechtelijke vervolging bij ongelukken die te wijten Urban Arrow dealer controleren als de voorvork van uw ﬁets zijn aan manipulatie. Bovendien bestaat het risico dat u de aangereden is of het voorwiel van uw ﬁets met een voorwerp garantie en garantieaanspraken op de door u gekochte ﬁets...
Page 91 Maak zelf nooit de acculader kleine metalen voorwerpen die een verbinding kunnen open. Neem altijd contact op met uw Urban Arrow dealer maken tussen de ene pool en de andere. Het kortsluiten van wanneer uw acculader beschadigd is.
Page 92: Voor Het Eerste Gebruik
● Wanneer u uw voet op het laagste punt van het pedaal plaatst, moet uw knie licht gebogen zijn. Het komt vaak voor dat een Urban Arrow-ﬁets door meer dan één rijder wordt bereden. In dat geval is het aanpassen van de zadelpenhoogte op de juiste hoogte kritischer dan het aanpassen van de stuurhoogte.
Page 93: Zadelhoogte-Instelling
4.1.1 Zadelhoogte-instelling De hoogte van het zadel wordt als volgt aangepast: 1. Open de snelspanner zadelpen 37 op de zadelpenklem. De zadelpen zit nu los in het frame (zie afbeelding 6). De zadelpenklem moet op zijn plaats blijven. Die hoeft niet van het frame afgeschoven te worden of er volledig afgehaald te worden.
Page 94 3. Sluit de snelspanner zadelpen volledig door deze tegen de zadelpenklem te drukken. Afbeelding 7: Max en min insteeklengte van de zadelpen Afbeelding 6: Open de snelspanner zadelpen Afbeelding 8: Sluit de snelspanner zadelpen Urban Arrow Tender...
Page 95: Stuur/Stuurpenverstelling
Gebruik uw andere hand om de bout vast te Als u niet goed weet hoe u de stuurpen moet afstellen of als u draaien. advies nodig hebt over de montage van de ﬁets, neem dan contact op met uw Urban Arrow dealer. Handleiding...
Page 96 Afbeelding 11: Blijf binnen het bereik dat op de zijkant van de Afbeelding 9: De bout op de stuurpen losdraaien stuurpen staat aangegeven Afbeelding 10: Aanpassen van de stuurpen- en stuurhoek Afbeelding 12: Corrigeer de hoek van de remhendel voor de verschillende stuurpenposities Urban Arrow Tender...
Page 97: Conﬁguratie Van Het Display
Conﬁguratie van het display De volgende niet te veranderen basisinstellingen zijn beschikbaar Afhankelijk van het type display op uw ﬁets zijn er verschillende op het Intuvia-display: conﬁguratiemogelijkheden. In deze paragraaf leggen we de Basisinstelling Verklaring conﬁguratie van het Intuvia- en Purion-display uit. Gebruiksduur totaal Geeft de totale reisduur met de e-bike aan.
Page 98: Conﬁguratie Van Het Purion Display
2. Druk minder dan 1 seconde op de aan/uit-knop 100. De Schakelen tussen de basisinstellingen gaat als volgt: instelling is nu gewijzigd. 1. Druk herhaaldelijk op de i-knop 66 op het display of de i-knop 56 op de besturingseenheid totdat de gewenste instelling wordt weergegeven. Urban Arrow Tender...
Page 99: Instellen Van De Verlichting
De versies van de subsystemen kunnen op het Purion-display worden bekeken. Het weergeven van de versies van de subsystemen gaat als volgt: 1. Druk op de aan/uit-knop 100 om het systeem uit te zetten. 2. Druk tegelijkertijd op de + knop 97 en de - knop 96. Houd de knoppen ingedrukt terwijl u de volgende stap uitvoert.
Page 100: Klaar Om Te Fietsen
Algemene regels: voorzichtig als u tegen en over stoepranden rijdt. Pas uw ● Voor hetzelfde motorvermogen van de elektrische snelheid aan. aandrijving: Hoe minder vermogen of kracht u moet leveren om een bepaalde snelheid te bereiken (bijvoorbeeld door Urban Arrow Tender...
Page 101: Veiligheidscontrole Voor Elke Rit
39 is vastgezet. handleiding kunt oplossen. Neem contact op met je Urban Arrow 8. Controleer of de stuurpen 77 , stuur 76 en handgrepen 102 dealer om het probleem te bespreken.
Page 102: Banden
94 op het Purion display. 2. Controleer de laadcontrole-indicator 60 op het Intuvia display Vraag uw Urban Arrow dealer naar de juiste pomp die op de of de laadcontrole-indicator 94 op het Purion display. ventielen van uw ﬁ ets past.
Page 103: Uw E-Bike Activeren
Uw e-bike activeren 5.6.1 Het Intuvia-display plaatsen, verwijderen, beveiligen en opladen Uw e-bike kan alleen worden geactiveerd (in- en uitgeschakeld) als aan de volgende voorwaarden is voldaan: Het Intuvia display wordt als volgt geplaatst: ● Het display is correct in de houder geplaatst (bij een 1.
Page 104: De Accu Van De E-Bike In De Accuhouder Plaatsen En Verwijderen
3. Plaats de sleutel in het accuslot 13. Als de interne accu leeg raakt wanneer het display is ingeschakeld, verschijnt ‘Met ﬁets verbinden’ drie seconden in Het accuslot gebruikt dezelfde sleutel als het ringslot 42. tekstindicatie 68. Het display wordt dan weer uitgeschakeld. Urban Arrow Tender...
Page 105 4. Ontgrendel het accuslot door de sleutel tegen de klok in te draaien. 5. Plaats de accu met de contacten in de onderste houder op de e-bike (zie afbeelding 17). 6. Kantel de accu in het bovenste gedeelte van de accuhouder tot deze vastklikt.
Page 106: De E-Bike Aan- En Uitzetten
1. Wanneer het display nog niet in de houder is geplaatst (bij waardoor deze gemakkelijk uit de houder kan worden een Intuvia-display): gehaald. a. Schakel het display in en plaats het in de houder. De e-bike wordt automatisch aangezet. Urban Arrow Tender...
Page 107: De Accu Van De E-Bike Aan- En Uitzetten
b. Plaats het display in de houder. Zet het dispay aan. uitgeschakeld is. Zet het ondersteuningsniveau op OFF als u zonder hulp wilt rijden, maar wel uw verlichting aan wilt 2. Wanneer het display al in de houder is geplaatst: hebben.
Page 108: De E-Bike Parkeren Of Een Ritje Maken
Laat het Intuvia display of de accu nooit op de e-bike staan als u de e-bike parkeert om diefstal van het display en/of de accu te voorkomen. Parkeer uw ﬁ ets op een sociaal verantwoorde manier. Blokkeer de weg of het trottoir niet. Afbeelding 23: Ontgrendelen van de parkeerrem Urban Arrow Tender...
Page 109: De Fietsverlichting In- En Uitschakelen
Wanneer een van de reﬂectoren ontbreekt neem dan altijd contact op met uw Urban Arrow dealer om deze te Er zijn meerdere manieren om de lichten uit te zetten wanneer u een vervangen. Neem altijd contact op met uw Urban Arrow Intuvia display heeft.
Page 110: 74 5.9 Voeding Van Externe Apparaten Via Usb-Aansluiting Van Het Intuvia-Display
Neem contact op met uw Urban Arrow dealer wanneer het 3. Open de beschermkap van de USB-poort 62. voor- en achterlicht niet tegelijkertijd of helemaal niet aan 4. Sluit de USB-aansluiting van het externe apparaat aan op de gaan. USB-poort 61. Gebruik de Micro A - Micro B USB-laadkabel (verkrijgbaar bij uw Urban Arrow e-bike dealer).
Page 111: Instellingen Wijzigen Tijdens Het Fietsen
6 Instellingen wijzigen tijdens het Wanneer u een draaiversteller met handgreepindicator ﬁetsen hebt, verandert het beeld op de handgreepindicator 78 van een ﬁets op een vlakke(re) ondergrond naar een ﬁets op een heuvel (zie afbeelding 24). Er zijn een aantal instellingen die tijdens het rijden kunnen worden b.
Page 112: Schakeladvies Op Het Intuvia Display
Als de 59 aanduiding wordt weergegeven, moet u naar een lagere versnelling met een SPORT Maximale ondersteuning voor sportief hogere cadans schakelen. rijden en stadsverkeer. Maximale TURBO Maximale ondersteuning, ondersteunt ondersteuning de hoogste cadans voor sportief rijden. Urban Arrow Tender...
Page 113: 90 6.3 De Duwondersteuningsmodus In- En Uitschakelen
De duwondersteuningsmodus in- en uitschakelen Het wijzigen van het ondersteuningsniveau met het Intuvia display gaat als volgt: De duwondersteuningsfunctie maakt het makkelijker om de a. Schakel naar een hoger ondersteuningsniveau door op de e-bike te duwen. De snelheid in deze functie is afhankelijk van + knop 55 op de besturingseenheid te drukken totdat het de ingestelde versnelling en mag niet hoger zijn dan 6 km/u gewenste ondersteuningsniveau op het controlelampje 64...
Page 114: Modus Met Een Purion Display
2. Wanneer de wielen van de e-bike geblokkeerd zijn (bijv. door te remmen of als u tegen een obstakel oprijdt). wordt weergegeven. 2. Houd de resetknop 71 ingedrukt totdat de indicatie op nul 3. Wanneer de snelheid van uw e-bike de 6 km/u overschrijdt. staat. Urban Arrow Tender...
Page 115: 98 6.5 Resetten Van De Foutcode-Indicaties
1. Druk tussen 1 en 2,5 seconden op de - knop 96 totdat het tijdens het functioneren in deze foutmodus. Breng uw e-bike naar uw Urban Arrow dealer om hem zo snel mogelijk te gewenste ondersteuningsniveau TRIP op de indicator 84 verschijnt.
Page 116: 100 7 Na Het Fietsen
Noteer de fabrikant en het nummer van de sleutel. In geval u de sleutels verliest kunt u contact opnemen met uw Urban Arrow dealer of ga naar www.ﬁetssleutels.nl Het ringslot wordt als volgt gesloten: 1. Vergrendel de parkeerrem (zie paragraaf 5.7). Dit voorkomt schade aan de spaken bij het sluiten van het ringslot.
Page 117: 101 7.2 De Accu Van De E-Bike Opladen
Gebruik de acculader niet als er schade wordt vastgesteld. Beschadigde acculaders, kabels en stekkers verhogen het risico op een elektrische schok. Open de acculader nooit zelf. Neem altijd contact op met uw Urban Arrow dealer wanneer uw acculader beschadigd is. Afbeelding 27: Een accu laden...
Page 118 5. Sluit het netsnoer van de acculader aan op de netvoeding. Het laden begint. laden begint. Zie hieronder voor meer informatie over de laadstatus Zie hieronder voor meer informatie over de laadstatus en wat te doen na het laden. en wat te doen na het laden. Urban Arrow Tender...
Page 119: De Batterij Van Het Purion Display Vervangen
Na het laden De procedure na het beëindigen van de laadprocedure is als volgt: 1. Maak de lader los van de netvoeding. 2. Koppel de accu los van de lader. De accu wordt automatisch uitgeschakeld. 3. Als u de accu in de accuhouder op de ﬁ ets hebt opgeladen, sluit de laadaansluiting voorzichtig met het deksel zodat er geen vuil of water in de laadaansluiting kan komen.
Page 120: 101 7.4 De Accu Van De E-Bike Bewaren
● Laad de accu van de e-bike op tot ongeveer 60 % (3 tot 4 LED’s een kamertemperatuur van ca. 20 °C te bewaren. branden op de laadcontrole-indicator 44 ). Urban Arrow Tender...
Page 121: 102 8 Reiniging En Onderhoud
8 Reiniging en onderhoud Dompel de accu nooit onder in water en maak de accu nooit schoon met een waterstraal. Gevaar voor kortsluiting die brandgevaar kan opleveren. Houd er rekening mee dat het display zichzelf kan activeren wanneer de e-bike naar achteren wordt geduwd. Wanneer u De versnellingsnaaf en de draaiversteller zijn afgedicht op de aan/uit-knop op het geactiveerde display drukt, kan de en goed beschermd tegen invloeden van buitenaf.
Page 122: Lekke Banden
Neem contact op met uw Urban Arrow-dealer als de dat deze op de juiste afstand (min. 5 mm, max. 17 mm, zie snelheidssensor niet goed is aangesloten. afbeelding 31) langs de markering van de snelheidssensor loopt. 3. Bevestig de magneet van de snelheidssensor aan de spaak door de schroef met de wijzers van de klok mee te draaien.
Page 123: Het Voorwiel Verwijderen
Urban Arrow dealer) die een lekke voorband evenwijdig met de ﬁets over. Het spoor kan erg glad zijn. voor u kan repareren. Ga naar uw Urban Arrow dealer of een ● Vermijd het raken van stoepranden met een te hoge snelheid.
Page 124: Het Achterwiel Verwijderen
8.2.3 Onderhoudscontrole Wanneer u uw e-bike door uw Urban Arrow dealer laat onderhouden/repareren, wordt al het nodige onderhoud uitgevoerd Afbeelding 32: Een voorband verwijderen en aanbrengen door uw dealer. Maar tussen de onderhoudsbeurten door kunt u zelf regelmatig de volgende controles uitvoeren om mogelijke 5.
Page 125 Urban Arrow dealer. wiel moet inrijden en moet vaker worden gecentreerd. Als uw achterwiel wiebelt, neem dan contact op met uw Urban Arrow dealer om uw wiel te laten repareren. Afbeelding 33: Slijtage van voor- en achterband ●...
Page 126 Neem contact op met uw Urban Arrow dealer als u ziet dat de velg beschadigd is. ● Controleer de speling van de stuurgewrichtspennen van de voorwielen. Zet de ﬁ ets op de parkeerrem en controleer de stuurgewrichtspennen op speling door de bovenkant van de band te bewegen (zie afbeelding 35).
Page 127 (Hz) van de riemspanning meten. Elke app bevat bedieningsinstructies. De riemspanning ketting zal na verloop van tijd slijten, waardoor deze langer voor uw Urban Arrow moet tussen 35 Hz en 50 Hz liggen. wordt. Laat uw dealer de kettingspanning bijstellen. Handleiding...
Page 128: Schijfrem Instellen
Als de band goed op zijn plaats zit, vraag dan uw Urban Arrow dealer om het wiel te repareren. Het op slijtage controleren van het remblokje van het achterwiel gaat als volgt: Net als alle mechanische onderdelen is de e-bike onderhevig 1.
Page 129: Verstelling Van De Versnelling
Verstelling van de versnelling bij een Enviolo versnelling Neem voor het vervangen van de remblokjes contact op met uw Urban Arrow dealer. Controleren op speling van de kabels gaat als volgt: 1. Trek licht aan een van de twee kabelbehuizingen bij de draaiversteller.
Page 130: Verstelling Van De Versnelling Bij Een Rohloff Versnelling
Vergroot de speling van de kabel door de bus aan de b. Verlaag de spanning van de versnellingskabel door de bus draaiversteller 67 met de wijzers van de klok mee te 16 met de klok mee te draaien. draaien. De bus beweegt zich naar de draaiversteller toe. Urban Arrow Tender...
Page 131: Uitlijning Van De Markering Op De Draaigreep
De markering op de draaigreep kan met het juiste versnellingsnummer worden uitgelijnd zonder de kabelspanning Wanneer u uw e-bike door uw Urban Arrow dealer laat te wijzigen. Dit wordt gedaan door de ene kabelversteller in en de onderhouden/repareren, wordt al de nodige smering door uw dealer andere af te wikkelen (zie afbeelding 43).
Page 132: Reserveonderdelen, Toebehoren En Onderdelen Die Cruciaal Voor De Veiligheid Zijn
8.2.7 Reserveonderdelen, toebehoren en onderdelen die cruciaal ● Lader voor de accu van de e-bike voor de veiligheid zijn Neem contact op met uw Urban Arrow dealer als onderstaande Gebruik altijd originele, door uw Urban Arrow dealer onderdelen die cruciaal voor de veiligheid zijn vervangen moeten goedgekeurde vervangingsonderdelen.
Page 133: Transport
9 Transport Houd er rekening mee dat het display zichzelf kan activeren wanneer de e-bike naar achteren wordt geduwd. Wanneer u op de aan/uit-knop op het geactiveerde display drukt, kan de De accu's zijn onderworpen aan de vereisten van de wetgeving inzake gevaarlijke goederen.
Page 134: Oplossingen Voor Mogelijke Problemen
De capaciteit van de accu van de e-bike is voldoende voor ongeveer twee uur verlichting. Er is een defect aan de accu gedetecteerd. Neem contact op met uw Urban Arrow dealer. Twee LED's van de laadcontrole-indicator 44 knipperen.
Page 135 De accu schakelt uit nadat deze 10 minuten niet is Schakel de e-bike in (zie paragraaf 5.6.3) in. Neem gebruikt. contact op met uw Urban Arrow dealer als de accu niet meer aan gaat of na een nieuwe poging weer wordt uitgeschakeld.
Page 136 De melding ‘error 503’ verschijnt op het scherm van uw display. De ketting schraapt hoorbaar De kettingspanning kan te laag zijn. Neem contact op met uw Urban Arrow dealer om de tegen de kettingkast. kettingspanning bij te stellen. Verkeerde kettingspanning kan leiden tot verhoogde slijtage van andere onderdelen van de aandrijving.
Page 137 Oplossing De gebruiksduur van de De accu van de e-bike is versleten. Neem contact op met uw Urban Arrow dealer om de accu van de e-bike na het accu van de e-bike door een nieuwe te vervangen. laden is in de loop van de tijd aanzienlijk korter geworden.
Page 138 Mijn ringslot lijkt los te zitten De slotrubbers geven het slot een zekere ﬂexibiliteit Neem contact op met uw Urban Arrow dealer om het/ of is (gedeeltelijk) van het om te voorkomen dat een spaak breekt wanneer u de beschadigde slotrubber(s) door een nieuwe te frame van de ﬁets losgeraakt.
Page 139: Onderhoudsplan
Model informatie Model type Door onderhoud volgens het Urban Arrow onderhoudsplan te Framenummer laten uitvoeren houdt u uw Urban Arrow in topvorm. De controles E-bike systeem en aanpassingen die deel uitmaken van het reguliere onderhoud Serienummer van de motor * voorkomen breuk en dure reparaties.
Page 140: Verwijdering
Retourneer batterijen en (de elektrische en elektronische onderdelen van) uw ﬁets die niet meer bruikbaar zijn bij een Urban Arrow dealer. Voor meer informatie of de locatie van de Urban Arrow dealers verwijzen wij u naar onze website www.urbanarrow.com of de website www.inlever.info...
Page 141: Eg Verklaring Van Overeenstemming
1014 BH, Amsterdam Nederland verklaart dat het volgende product: Naam van het Urban Arrow product: Functie: Fiets met trapondersteuning, uitgerust met een elektrische hulpmotor met een nominaal continu maximumvermogen van 0,25 kW, waarvan het vermogen geleidelijk afneemt en uiteindelijk wordt uitgezet wanneer het voertuig een snelheid van 25 km/u bereikt, of eerder als de ﬁetser stopt met trappen (EPAC).
Page 142: Bijlagen
14 Bijlagen 14.1 Bijlage A Aandraaimomenten Gebruik bij aanpassingen of onderhoud aan uw Urban Arrow een momentsleutel en houd rekening met de aanbevolen aandraai-instellingen zoals weergegeven in afbeelding 44. Afbeelding 44: Aandraaimomenten Urban Arrow Tender...
Page 143 Voorwielmoeren 8x M12 moeren 19 mm moersleutel 90 Nm Gebruik uitsluitend de originele moeren. Als de moeren moeten worden vervangen, neem dan contact op met uw Urban Arrow dealer om ze te vervangen door het juiste type moer. Handleiding...
Page 144: Bijlage B Onderhoudsoverzicht
De bandenspanning moet 2,5- 3,0 bar (voorbanden) en 3-4 bar (achterband) zijn. Controleer het loopvlak en de Berijder / eigenaar Urban Arrow dealer zijkanten van de band op slijtage en scheuren. Controleer op beschadigde en/of Berijder / eigenaar Urban Arrow dealer losse spaken.
Page 145 Categorie Servicebeurt of Onderhoud Voor elke rit Maandelijks Dealer Servicecontrole Controleer de wielmoeren en Urban Arrow dealer moersleutels. Controleer de velg op Berijder / eigenaar beschadigingen. Speling in de naafas controleren. Berijder / eigenaar Urban Arrow dealer Remmen Controleer de werking van alle...
Page 146 Maandelijks Dealer Servicecontrole Schijfrem: Controleer de remleiding Berijder / eigenaar Urban Arrow dealer op beschadigingen. Er mogen geen scherpe buigingen of knikken in de kabels zitten. Controleer of de remkabels niet met bewegende delen van de ﬁets in contact komen.
Page 147 Servicebeurt of Onderhoud Voor elke rit Maandelijks Dealer Servicecontrole Controleer de kettingsmering. Urban Arrow dealer Controleer de slijtage van de Urban Arrow dealer ketting/riem; vervang ze indien nodig. Het tijdig vervangen van de ketting voorkomt onnodige slijtage aan het kettingring en het tandwiel.
Page 148 Voor elke rit Maandelijks Dealer Servicecontrole Controleer de cilinderkopbout Berijder / eigenaar Urban Arrow dealer en 2 rondkopbouten van de Neem contact op met stuuroverbrenging op speling in uw dealer als u merkt zowel horizontale als verticale dat er afwijkingen in richting.
Page 149 Maandelijks Dealer Servicecontrole Bedieningselementen Controleer of de zadelpen niet in Berijder / eigenaar Urban Arrow dealer het frame glijdt, zorg ervoor dat de zadelpenklem is vastgezet. Controleer of de zadelpen niet te ver naar buiten is uitgeschoven. Controleer de Urban Arrow dealer stuurpen-stuurverbinding.
Page 150 Voor elke rit Maandelijks Dealer Servicecontrole Overig Controleer of het voor- en Berijder / eigenaar Urban Arrow dealer achterlicht werken. Controleer of de slotrubbers 13 niet Berijder / eigenaar Urban Arrow dealer gescheurd en/of gebarsten zijn. Controleer of de Urban Arrow dealer...
Page 151 Abstellen des E-Bikes oder eine Fahrt machen Ein-/Ausschalten der Fahrradleuchten Über diese Bedienungsanleitung Stromversorgung externer Geräte über USB-Anschluss des Intuvia-Displays Das Tender E-Bike von Urban Arrow Ändern der Einstellungen während der Fahrt Sicherheit Schalten der Gänge 6.1.1 Schaltempfehlung auf dem Intuvia-Display Vor der Inbetriebnahme Unterstützungsgrad ändern...
Page 152: Über Diese Bedienungsanleitung
Entsorgung Das Handbuch wird Ihnen helfen, alles zu lernen, was Sie über EG Konformitätserklärung Ihr Urban Arrow wissen müssen. Es erklärt, wie man das Fahrrad fährt und bedient und wie man grundlegende Wartungsarbeiten Anhänge durchführt. Es wird dringend empfohlen, das Handbuch vollständig 14.1 Anhang A Drehmomentwerte...
Page 153 Verwendete Symbole werden. Urban Arrow haftet nicht für technische oder andere Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Warnung Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Urban Arrow verbessert seine Produkte kontinuierlich, um Ihnen ein oder tödlichen Verletzungen und/oder besseres und sichereres Fahrerlebnis zu bieten.
Page 154 ● nicht ausreichend gewartet wurde (für eine ausreichende Die folgenden Garantiebestimmungen gelten für Ihr Urban Arrow*. Alle Bedingungen gelten ab Kaufdatum. Wartung beachten Sie bitte den Wartungsplan wie in Kapitel ● Fünf Jahre Garantie auf Rahmen mit Ausnahme der 11 beschrieben).
Page 155 Sollten Sie Hilfe benötigen oder Fragen zu Ihrem Urban Arrow abschließende Beurteilung vornehmen, ob die Garantie in haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler vor Anspruch genommen werden kann. Der Händler muss das Ort. Eine Liste der autorisierten Urban Arrow-Händler ﬁnden Sie im...
Page 156: Das Tender E-Bike Von Urban Arrow
Max. kombiniertes 400 kg 400 kg 400 kg Das Modell Tender ist in drei Größen erhältlich: Tender 1000 Gewicht des E-Bikes mit (274 cm), Tender 1500 (294 cm) und Tender 2500 (360 cm). Scheibenbremse (E-Bike, Fahrer und Ladung) Maximales...
Page 157 ● ein abnehmbares Intuvia-Display oder ein nicht abnehmbares Purion-Display ● einen Griffschalter mit oder ohne Ganganzeige ● Eine Rohloff-Gangnabe oder Enviolo-Gangnabe Abgesehen von diesen Optionen sowie dem Motortyp und der Akkukapazität sind alle E-Bikes der Modellreihe Urban Arrow Tender technisch identisch. Bedienungsanleitung...
Page 158 Das E-Bike enthält die folgenden Teile: Abbildung 1: Allgemeiner Überblick (Seitenansicht) Urban Arrow Tender...
Page 159 Abbildung 1: Allgemeiner Überblick (Seitenansicht) Steuerrohr Sattel mit Griff Ahead-Steuersatz Lenksäule Zugeinstellschraube (Rohloff) * Vorderrad (Reifengröße Gangnabe (Rohloff) 145/80R13) Lenkwelle Gangnabe (Enviolo) Lenkstange Geschwindigkeitssensor Pedale Geschwindigkeitssensormagnet Zahnräder Schraube des Geschwindigkeitssensormagnets Kurbelsatz Ladestecker Kettenschutz Netzkabelanschluss 10 Belag Akkuladegerät 11 Ausfallendschraube Sicherheitswarnungen 12 Hinterrad (26") Netzstecker für Akkuladegerät 13 Rahmenschloss mit...
Page 160 Abbildung 2: Allgemeiner Überblick (Draufsicht) Urban Arrow Tender...
Page 161 Abbildung 2: Allgemeiner Überblick (Draufsicht) Scheibenbremse 41 Elektrischer Antrieb Stoßdämpfer 42 Ringschloss Schlüssel (gleicher Schlüssel wie Akkuschloss) Intuvia-Anzeige 43 Ladekontrollanzeige Schnappverriegelung 44 Ladekontrollanzeige Loch für Sicherungsschraube 45 Rahmenverbindungsbolzen Oberteil Displayhalter 46 EIN/AUS-Taste Unterteil Displayhalter 47 Akku Schraube für Displayhalter 48 Buchse für Ladestecker Sattelstütze 49 Abdeckkappe für Ladestecker Schnellspanner Sattelstütze...
Page 162 61 62 RESET Abbildung 3: Lenker mit Intuvia-Display und Griffschalter mit Ganganzeige Urban Arrow Tender...
Page 163 Abbildung 3: Lenker mit Intuvia-Display und Griffschalter mit Bremshebel welche Bremse betätigt. Falls Sie die Ganganzeige Standardeinstellung geändert haben wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler. Geh-Taste für Schiebehilfe Lichtschalter + Taste Textanzeige Zeit-, Geschwindigkeits- und Entfernungsanzeigen auf...
Page 164 Abbildung 4: Lenker mit Purion-Display und Gangschaltung ohne Ganganzeige (Rohloff/Enviolo) Urban Arrow Tender...
Page 165 Geschwindigkeitsanzeige - Taste Das E-Bike hat einige Teile, die je nach Wunsch ausgetauscht werden Wegstreckenanzeige TRIP + Taste können. Wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler, falls Gesamtstreckenanzeige Enviolo-Griffschalter Sie an einem der folgenden Umbauten interessiert sind: TOTAL ohne Ganganzeige ●...
Page 166: Sicherheit
3 Sicherheit Vielleicht werden sich Ihre Bedürfnisse im Laufe der Zeit ändern. In diesem Zusammenhang ist es gut zu wissen, dass Urban Arrow neben dem dreirädrigen Tender noch eine Reihe zweirädriger Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und sämtliche Anweisungen. E-Bikes entwickelt hat: das Family, um Kinder oder einen...
Page 167 Fahrrad verlieren. ● Verwenden Sie immer original Bosch-Akkus, die von austreten. Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt Ihrem Urban Arrow-Händler zugelassen sind. Sollten Sie mit Wasser spülen. Sollte die ausgetretene Flüssigkeit mit andere Akkus verwenden, übernimmt Urban Arrow keine den Augen in Berührung kommen, so suchen Sie zusätzlich Haftung und Garantie.
Page 168 Vorsicht Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler, falls Ihr Akku beschädigt ist. ● Schützen Sie das Ladegerät vor Regen oder Feuchtigkeit. In ● Die Akkus dürfen keinen mechanischen Einwirkungen ein Akkuladegerät eindringendes Wasser erhöht das Risiko ausgesetzt werden. Es besteht die Gefahr, dass der Akku eines Stromschlags.
Page 169: Vor Der Inbetriebnahme
● Wenn Sie Ihren Fuß auf das Pedal an der tiefsten Stelle stellen, sollte Ihr Knie leicht gebeugt sein. Es ist üblich, dass ein Urban Arrow-Fahrrad von mehr als einem Fahrer benutzt wird. In diesem Fall ist die Einstellung der Sattelstützenhöhe auf die richtige Höhe wichtiger als die Einstellung...
Page 170: Einstellen Der Sattelhöhe
Sattelstütze während des Fahrens drehen. Das führt dazu, dass sich der Sattel während des Fahrens dreht, was zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrrad führen kann. Es gibt keine Markierung für die maximale Einsetztiefe der Sattelstütze. Abbildung 6: Öffnen des Schnellspanners der Sattelstütze Urban Arrow Tender...
Page 171: Lenker-/Vorbaueinstellung
4.1.2 Lenker-/Vorbaueinstellung Die Lenkerposition kann nach Ihren persönlichen Wünschen eingestellt werden. Durch die Einstellung des Vorbauwinkels ändern sich die Lenkerhöhe und der Abstand zwischen Fahrer und Lenker. Der Winkel des Lenkers und der Winkel des Vorbaus werden wie folgt eingestellt: Verwenden Sie einen 5-mm-Innensechskantschlüssel, um diese Einstellungen vorzunehmen.
Page 172 Ziehen Sie die Schraube mit der anderen Hand an. erreichen, müssen Sie möglicherweise einen anderen Vorbau und/ oder Lenker anbauen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow- Die Schraube sollte mit dem richtigen Drehmoment Händler, um weitere Informationen zu erhalten.
Page 173: Konﬁguration Des Displays
4.2.1 Konﬁ guration des Intuvia-Displays Die folgenden veränderbaren Grundeinstellungen sind auf dem Intuvia-Display verfügbar: Standardeinstellung Erklärung Uhrzeit Hier kann die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden. Längeres Drücken auf die Einstelltasten erhöht die Abbildung 11: Bleiben Sie innerhalb des Bereichs, der auf der Seite Einstellgeschwindigkeit.
Page 174 Zwischen den Grundeinstellungen wird wie folgt umgeschaltet: einer bestimmten Kilometerzahl einen 1. Drücken Sie mehrfach die i-Taste 66 auf dem Display oder festen Servicetermin festgelegt hat. die i-Taste 56 auf der Bedienungseinheit, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Urban Arrow Tender...
Page 175: Konﬁguration Des Purion-Displays
Die Grundeinstellungen werden wie folgt angepasst: Die Versionen der Subsysteme können auf dem Purion-Display 1. Drücken Sie gleichzeitig Reset-Taste 71 und i-Taste 66 auf angezeigt werden. Die Versionen der Subsysteme werden wie folgt dem Display, bis „Einstellungen“ in der Textanzeige 68 angezeigt: erscheint.
Page 176: Vorbereitung Der Fahrt
● Weniger Tretkraft bedeutet weniger Unterstützung bzw. einen geringeren Unterstützungsgrad. ● Erhöhte Tretkraft bedeutet mehr Unterstützung bzw. einen höheren Unterstützungsgrad. Sobald Sie sich sicher fühlen, können Sie mit dem E-Bike wie mit jedem anderen Fahrrad am Straßenverkehr teilnehmen. Urban Arrow Tender...
Page 177: Einﬂüsse Auf Die Reichweite
● Fahrradreifen und Reifendruck, bei einer der Prüfungen versagt und Sie das Problem gemäß den ● Alter und Zustand des E-Bike-Akkus, Anweisungen in diesem Handbuch nicht lösen können. Wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow-Händler, um das Problem zu besprechen. Bedienungsanleitung...
Page 178: Reifen
● Hinterreifen 3-4 bar 3. Prüfen Sie das Füllvolumen der Reifen (siehe Abschnitt 5.4 für Informationen zum richtigen Reifendruck). Fragen Sie Ihren Urban Arrow-Händler nach einer Pumpe, die Tipp 4. Prüfen Sie, dass das Gestänge zwischen Lenker 76 und der sich für die Ventile Ihres Fahrrads eignet.
Page 179: Aktivierung Ihres E-Bikes
Der E-Bike-Akkupack ist vollständig geladen. Wenn der E-Bike-Akku leer ist, kann das E-Bike wie ein normales Fahrrad ohne Unterstützung gefahren werden. Der E-Bike-Akkupack sollte aufgeladen werden. Die Ladezustände des E-Bike-Akkus werden wie folgt geprüft: Die LEDs der Ladekontrollanzeige am Akkupack 1.
Page 180: Einsetzen, Herausnehmen, Sichern Und Laden Des Intuvia-Displays
1. Halten Sie die Schnappverriegelung 31 gedrückt und oberen 33 und unteren Teil 34 der Display-Halterung schieben Sie das Display nach vorne aus der Halterung 33 auseinandernehmen. (siehe Abbildung 16). 3. Schieben Sie das Display in den oberen Teil der Displayhalterung. Urban Arrow Tender...
Page 181: Einsetzen Und Entfernen Des E-Bike-Akkus In Die Bzw. Aus Der Akkuhalterung
4. Schrauben Sie die Sicherungsschraube in das Gewinde Sie können das Display auch über den USB-Anschluss Tipp des entsprechenden Lochs 32 im oberen Teil der 61 laden (siehe Abschnitt 5.9). Displayhalterung. 5. Montieren Sie die Halterung wieder am Lenker. 5.6.2 Einsetzen und Entfernen des E-Bike-Akkus in die bzw. aus der Akkuhalterung Es gibt zwei Möglichkeiten, das Display mit Strom zu versorgen: Der E-Bike-Akku wird wie folgt eingesetzt:...
Page 182 Sie hören ein Klicken, wenn der Akku richtig eingesetzt ist. 7. Prüfen Sie den Akku auf festen Sitz. Er sollte nur sehr wenig Spiel haben. 8. Entfernen Sie den Schlüssel aus dem Akkuschloss. Das Entfernen des Schlüssels verhindert, dass der E-Bike- Akku von Unbefugten entfernt wird, wenn das E-Bike Abbildung 18: Klickgeräusch signalisiert ordnungsgemäß...
Page 183: Ein- Und Ausschalten Des E-Bikes
Nehmen Sie Ihren Akku immer aus dem Rahmen, wenn Sie Der E-Bike-Akku wird wie folgt entfernt: 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 70 des E-Bike-Akkus, um den das Fahrrad für längere Zeit oder in risikoreichen Gegenden abstellen. Es ist ein teures Ersatzteil und es besteht immer Akku 47 auszuschalten.
Page 184: Ein- Und Ausschalten Des E-Bike-Akkus
Wenn Sie das Fahrrad abstellen wollen, stellen Sie die Bremse auf Parksperre. Die Feststellbremse wird wie folgt aktiviert (siehe Abbildung 22): 1. Den Bremshebel der Vorderbremse in Richtung des Handgriffs ziehen und angezogen halten. Abbildung 21: Ein- und Ausschalten des Displays Urban Arrow Tender...
Page 185: Ein-/Ausschalten Der Fahrradleuchten
Arrow-Händler, falls einer der Reﬂ ektoren fehlt, um ihn zu Die Feststellbremse wird wie folgt gelöst (siehe Abbildung 23): ersetzen. Wenden Sie sich immer an Ihren Urban Arrow- 1. Den Bremshebel der Vorderbremse in Richtung Händler, wenn die Leuchten nicht mehr funktionieren oder sich nicht wie beschrieben einschalten lassen.
Page 186 Das Ein- und Ausschalten der Fahrradbeleuchtung hat keinen Einﬂuss auf die Hintergrundbeleuchtung des Displays. Wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler, falls das Vorder- und Rücklicht nicht gleichzeitig oder gar nicht Wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler, falls eingeschaltet werden.
Page 187: 150 5.9 Stromversorgung Externer Geräte Über Usb-Anschluss Des Intuvia-Displays
3. Öffnen Sie die Schutzkappe des USB-Anschlusses62. 4. Verbinden Sie den USB-Anschluss des externen Geräts mit dem USB-Anschluss 61. Verwenden Sie das USB-Ladekabel Micro A - Micro B (erhältlich bei Ihrem Urban Arrow E-Bike-Händler). Sobald Sie das externe Gerät an Ihr Display anschließen, wird der Text „USB verbunden“...
Page 188: Ändern Der Einstellungen Während Der Fahrt
Das erleichtert das Schalten und reduziert den Verschleiß des Antriebsstrangs. Die Wahl eines niedrigeren Gangs beim Losfahren reduziert die Belastung der Antriebskomponenten und erhöht die Lebensdauer Ihres Fahrrads. Die Wahl des richtigen Gangs wirkt sich auch positiv auf die Reichweite Ihres Akkus aus. Urban Arrow Tender...
Page 189: Schaltempfehlung Auf Dem Intuvia-Display
Die folgenden Unterstützungsniveaus sind verfügbar: Keine Die Motorunterstützung ist Unterstützung ausgeschaltet und das E-Bike kann wie ein normales Fahrrad genutzt werden. Bei diesem Unterstützungsgrad kann die Schiebehilfe nicht aktiviert werden. Effektive Unterstützung bei optimaler Efﬁ zienz für maximale Reichweite. Abbildung 24: Schalten in einen leichteren (niedrigeren) oder TOUR Einheitliche Unterstützung für Touren schwereren (höheren) Gang...
Page 190: 167 6.3 Schiebehilfe-Modus Ein- Und Ausschalten
Schiebehilfe eingeschaltet ist. Achten Sie darauf, dass Ihre 1. Drücken Sie weniger als 1 Sekunde lang die Geh-Taste 93. Die Beine einen ausreichenden Abstand zu den Kurbeln mit den Schiebehilfe ist aktiviert. Pedalen haben. Es besteht Verletzungsgefahr. Urban Arrow Tender...
Page 191: Zurücksetzen Der Display-Funktionen
2. Halten Sie die „+“-Taste 97 innerhalb von 3 Sekunden Die Werte für Fahrstrecke, Fahrzeit und nach der Aktivierung gedrückt. Der elektrische Antrieb ist Durchschnittsgeschwindigkeit werden auf dem Intuvia-Display wie eingeschaltet. folgt auf Null zurückgesetzt: 1. Drücken Sie mehrfach die i-Taste 66 auf dem Display oder die Die Schiebehilfe kann nicht im OFF-Unterstützungsgrad i-Taste 56 auf der Bedienungseinheit, bis eine der Funktionen aktiviert werden.
Page 192: Zurücksetzen Der Display-Funktionen Mit Einem Purion-Display
2. Halten Sie die „-“-Taste 96 und die „+“-Taste 97 2,5 Sekunden zurückzukehren. lang gleichzeitig gedrückt. Der Text „Reset“ wird zunächst Je nach Fehlercode erscheint die Anzeige nach dem Aus- und angezeigt. Die Reichweite des Akkus wird auf Null gesetzt. Einschalten des E-Bikes wieder auf dem Display. Urban Arrow Tender...
Page 193: Nach Der Fahrt
Notieren Sie sich Hersteller und Nummer des Schlüssels. Tipp Bei einem Verlust der Schlüssel wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler oder besuchen Sie www. Abbildung 25: Drehen Sie den Schlüssel um 20 bis 30 Grad im ﬁetssleutels.nl Uhrzeigersinn.
Page 194: 177 7.2 Auﬂaden Des E-Bike-Akkus
3. Drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn. Der Stift Öffnen Sie das Ladegerät niemals selbst. Wenden Sie sich ist federgespannt und kehrt automatisch in seine entriegelte bitte an Ihren Urban Arrow-Händler, wenn Ihr Ladegerät Position zurück. beschädigt ist. Der Schlüssel verbleibt im Schloss, wenn das Schloss geöffnet ist.
Page 195 Sie Verschmutzungen der Ladebuchse und der Kontakte beispielsweise durch Sand oder Erde. 3. Heben Sie die Abdeckung der Ladebuchse an. 4. Stecken Sie den Ladestecker 22 in die Ladebuchse 48 am unteren Teil des Akkuhalters (siehe Abbildung 28). 5. Stecken Sie den Ladestecker 26 des Netzkabels in die Ladebuchse 23 des Ladegeräts.
Page 196 Abbildung 29: Ladegerätestecker in die Ladebuchse am Akku Ladegerät nach dem Laden nicht vom Akku getrennt, so stecken. schaltet sich das Ladegerät nach einigen Stunden wieder ein, prüft den Ladezustand des Akkus und beginnt gegebenenfalls erneut mit einem Ladevorgang. Urban Arrow Tender...
Page 197: Wechseln Der Batterien Im Purion-Display
Wechseln der Batterien im Purion-Display Das Purion-Display wird von zwei CR 2016 Knopfzellen mit Spannung versorgt. Wenn auf dem Display der Text „ low bat “ angezeigt wird, müssen die beiden Knopfzellen ausgetauscht werden. Die Knopfzellen werden wie folgt ausgetauscht: 1.
Page 198: 179 8 Reinigung Und Wartung
● Tauchen Sie den E-Bike-Akku niemals in Wasser ein. Raumtemperatur von ca. 20 °C optimal. ● Reinigen Sie Ihr Fahrrad in kürzeren Abständen, falls Sie auf Straßen fahren, die mit Streusalz gestreut wurden. Das Streusalz kann zu Schäden an Teilen Ihres Fahrrads führen. Urban Arrow Tender...
Page 199: Prüfen Des Geschwindigkeitssensors
Wasserstrahl. Es besteht die Gefahr eines angeschlossen sein. Kurzschlusses, der Brandgefahr verursachen kann. Wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow-Händler, falls der Die Getriebenabe und der Griffschalter sind abgedichtet und Geschwindigkeitssensor nicht richtig angeschlossen ist. gut gegen die äußere Umgebung geschützt. Verwenden Sie beim Reinigen dieser Teile jedoch niemals Wasser unter Druck (z.
Page 200: Reifenpannen
Sollte die Geschwindigkeit danach immer noch nicht in der wird der Schlauch beschädigt, wenn er beim Fahren über Geschwindigkeitsanzeige angezeigt werden, so wenden Sie Unebenheiten zwischen Felge und Reifen eingeklemmt wird. sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler. Für den richtigen Reifendruck beachten Sie bitte Abschnitt 5.4. 8.2.2 Reifenpannen Fahrhinweise ●...
Page 201: Entfernen Des Vorderrads
Sie eine Kiste in Position A1 oder B1 (je nachdem, Reifenpanne im Vorderreifen für Sie beheben kann. Suchen welchen Reifen Sie ausbauen möchten). Sie Ihren Urban Arrow-Händler oder ein Reifenzentrum auf, um das Loch in Ihrem Vorderreifen beheben zu lassen. Bedienungsanleitung...
Page 202: Entfernen Des Hinterrads
Abbildung 32: Vorderreifen ausbauen und einsetzen 8.2.3 Wartungskontrolle 5. Heben Sie den Rahmen hoch, bis sich der Reifen frei drehen Wenn Sie Ihr E-Bike bei Ihrem Urban Arrow-Händler warten lassen, lässt. werden alle notwendigen Wartungsarbeiten von Ihrem Händler 6. Nun die 4 Muttern am Vorderrad vollständig lösen und den durchgeführt.
Page 203 Rotation führen. Ein neues Rad muss erst eingefahren werden und öfter auf Seitenschlag überprüft werden. Wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow-Händler, falls Ihr Rad eiert, um das Problem beheben zu lassen. Abbildung 33: Reifenverschleiß an Vorderreifen und Hinterrad ●...
Page 204 Ziehen Sie die Feststellbremse des Fahrrads an und überprüfen Sie das Drehzapfenspiel, indem Sie die Oberseite des Reifens hin und her bewegen (siehe Abbildung 35). Wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler, falls Sie Spiel feststellen. Abbildung 36: Überprüfung des Spiels der hinteren Nabenachse ●...
Page 205 Die Schlossgummis verleihen dem Schloss eine gewisse Flexibilität, um zu verhindern, dass eine Speiche bricht, falls die Feststellbremse bei abgeschlossenem Fahrrad gelöst wird. Wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler, um beschädigte Schlossgummis durch neue zu ersetzen. Abbildung 37: Prüfen des Lenkgestänges an den Kugelgelenken ●...
Page 206: Einstellung Der Scheibenbremse
Hebel erkennen können. Sie können den Bremsverschleiß von Ihrem Lagerung bei den richtigen Temperaturen verlängert werden. Urban Arrow-Händler prüfen lassen oder die Bremsbeläge sowohl Mit zunehmendem Alter nimmt jedoch die Akkukapazität am Vorder- als auch am Hinterrad selbst auf Verschleiß prüfen.
Page 207: Einstellung Der Gangschaltung
Ein zu lockeres Kabel kann die Betriebsqualität des Getriebes Für den Austausch der Beläge wenden Sie sich bitte an Ihren beeinträchtigen. Urban Arrow-Händler. Gangeinstellung an einer Enviolo-Gangschaltung Das Kabelspiel wird wie folgt überprüft: 1. Ziehen Sie leicht an einem der beiden Kabelgehäuse am Griffschalter.
Page 208: Gangeinstellung An Einer Rohloff-Gangschaltung
Schraube 16 gegen den Uhrzeigersinn. Griffschalter weg. b. Erhöhen Sie das Kabelspiel, indem Sie die b. Reduzierung der Schaltzugspannung durch Drehen der Zugeinstellschraube am Griffschalter 67 im Uhrzeigersinn Schraube 16 im Uhrzeigersinn. drehen. Die Schraube bewegt sich in Richtung des Griffschalters. Urban Arrow Tender...
Page 209: Ausrichtung Der Markierung Auf Dem Drehschalter
Die Markierung auf dem Drehschalter kann auf die korrekte Gangzahl eingestellt werden ohne die Zugspannung zu verändern. Wenn Sie Ihr E-Bike bei Ihrem Urban Arrow-Händler warten lassen, Dies geschieht durch Hineindrehen eines Zugeinstellers und werden alle notwendigen Schmierarbeiten von Ihrem Händler Herausdrehen des anderen (siehe Abbildung 43).
Page 210: Ersatzteile, Zubehör Und Sicherheitskritische Teile
8.2.7 Ersatzteile, Zubehör und sicherheitskritische Teile Wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow-Händler, falls das folgende Zubehör ersetzt werden muss: Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile, die von Ihrem ● Ladegerät für den E-Bike-Akku Urban Arrow-Händler freigegeben sind. Bei Verwendung anderer Ersatzteile übernimmt Urban Arrow keine Haftung Wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow-Händler, falls die folgenden...
Page 211: Transport
9 Transport Beachten Sie, dass sich das Display selbst einschalten kann, wenn das E-Bike rückwärts geschoben wird. Durch Drücken der Ein/Aus-Taste auf dem aktivierten Display kann Die Batterien und Akkus unterliegen den Vorschriften der Gefahrgutverordnung. Privatpersonen dürfen unbeschädigte sich der elektrische Antrieb einschalten. Nehmen Sie den Batterien und Akkus ohne weitere Anforderungen auf der Straße Akku aus dem E-Bike, bevor Sie Arbeiten (z.
Page 212: Lösungen Für Mögliche Probleme
Akkus 94 oder 60 blinkt. aufgebraucht. Die Kapazität des E-Bike-Akkus reicht für ca. 2 Stunden Beleuchtung. Es wurde ein Fehler im Akku festgestellt. Wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler. Zwei LEDs der Ladekontrollanzeige 44 blinken. Drei LEDs der Der Akku ist nicht im richtigen Trennen Sie den Akku vom Ladegerät, bis sich...
Page 213 Der Akku schaltet sich aus, nachdem er 10 Minuten Schalten Sie das E-Bike ein (siehe Abschnitt 5.6.3). lang nicht benutzt wurde. Wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow-Händler, falls der Akku sich nicht wieder einschaltet oder nach einem erneuten Versuch wieder ausschaltet.
Page 214 3. Schalten Sie den E-Bike-Akku ein (siehe Abschnitt 5.6.3). Der interne Akku des Intuvia-Displays wird aufgeladen. Das Vorder- und/oder Das Licht ist kaputt. Wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler. Rücklicht meines Fahrrads funktioniert nicht. Die Tretunterstützung Der elektrische Antrieb beﬁndet sich im „Fehler Prüfen Sie Ihren Geschwindigkeitssensor (siehe...
Page 215 Ursache Lösung Es tritt ein übermäßiger 1. Die Kettenspannung ist möglicherweise zu hoch. Wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow-Händler, um Widerstand beim Fahren auf. die Kettenspannung einstellen und/oder Ihre Räder Eine falsche Kettenspannung kann zu er- ausrichten zu lassen.
Page 216 Felge. Lassen Sie die Luft aus dem Reifen und pumpen Sie ihn mit dem richtigen Druck auf (siehe Abschnitt 5.4). 2. Wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow- Händler, um das Rad zu reparieren, falls das Rad einen Seitenschlag aufweist.
Page 217 Ursache Lösung Mein Rahmenschloss Die Schlossgummis verleihen dem Schloss eine Wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler, scheint locker zu sein gewisse Flexibilität, um zu verhindern, dass eine um die beschädigten Schlossgummis durch neue zu oder ist (teilweise) vom Speiche bricht, falls die Feststellbremse gelöst...
Page 218: Instandhaltungsplan
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach den Lieferdatum Möglichkeiten. Ihre Garantie erlischt, falls Ihr Urban Arrow nicht von einem * Jedes dieser Bauteile hat ein Etikett mit der Seriennummer. Diese autorisierten Urban Arrow-Händler gewartet wurde. Seriennummer beginnt mit „S/N“.
Page 219: Entsorgung
Sie die Akkus und Ihr Fahrrad bzw. dessen elektrischen und elektronischen Teile, die nicht mehr verwendet werden können, an einen Urban Arrow-Händler zurück. Weitere Informationen sowie die Standorte der Urban Arrow- Händler ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.urbanarrow.com oder auf der Webseite www.inlever.info...
Page 220: Eg Konformitätserklärung
1014 BH, Amsterdam Niederlande erklärt hiermit, dass das folgende Produkt: Name des Urban Arrow Produkts: Funktion: Fahrrad mit Tretunterstützung, ausgestattet mit einem elektrischen Hilfsmotor mit einer maximalen Dauer-Nennleistung von 0,25 kW, dessen Leistung schrittweise reduziert und schließlich abgeschaltet wird, wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 25 km/h erreicht, oder früher, wenn der Radfahrer aufhört zu treten (EPAC).
Page 221 Bedienungsanleitung...
Page 222: Anhänge
14 Anhänge 14.1 Anhang A Drehmomentwerte Bei Einstellungsarbeiten oder bei Wartung Ihres Urban Arrow verwenden Sie bitte einen Drehmomentschlüssel und berücksichtigen Sie die in Abbildung 44 empfohlenen Drehmomentwerte. Abbildung 44: Drehmomentwerte Urban Arrow Tender...
Page 223 5-mm-Inbusschlüssel 14 Nm Lenksäule Zylinderkopfschraube Vorderreifenmuttern 8x M12 Muttern 19-mm- 90 Nm Verwenden Sie nur Schraubenschlüssel Originalmuttern. Wenn die Muttern ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Urban Arrow-Händler, um sie durch den richtigen Produkttyp zu ersetzen. Bedienungsanleitung...
Page 224: Anhang B Übersicht Der Wartung
Spannung aufweisen, und die Spannung sollte nicht zu niedrig sein. Richten Sie die Speichen aus oder Urban Arrow-Händler ziehen Sie sie bei Bedarf nach. Prüfen Sie Radmuttern und -spanner. Urban Arrow-Händler Prüfen Sie die Felge auf Fahrer / Besitzer Beschädigungen. Urban Arrow Tender...
Page 225 Service oder Wartung Vor jeder Fahrt Monatlich Händler Serviceprüfung Prüfen Sie das Spiel an der Fahrer / Besitzer Urban Arrow-Händler Nabenachse. Bremsen Prüfen Sie die Funktion aller Bremsen. Fahrer / Besitzer Urban Arrow-Händler Fahren Sie nicht mit dem Fahrrad, wenn die Bremsleistung unzureichend ist.
Page 226 Riemenspannung mithilfe der Eigenfrequenz (Hz) des Riemens messen. Die Bedienungsanleitung ist in jeder App enthalten. Die Riemenspannung für Ihr Urban Arrow sollte zwischen 35 Hz und 50 Hz liegen. Prüfen Sie die Kettenschmierung. Urban Arrow-Händler Urban Arrow Tender...
Page 227 Urban Arrow-Händler Prüfen Sie die Funktion der Urban Arrow-Händler Bosch-Motoreinheit. Alle Wartungsarbeiten am Motor dürfen nur von einem zertiﬁzierten Urban Arrow- oder Bosch-Händler durchgeführt werden. Lenkung Prüfen Sie, ob das Gestänge zwischen Fahrer / Besitzer Urban Arrow-Händler Lenker und Gabel ohne Spiel ist und Wenden Sie sich an ob sich das Gestänge direkt und...
Page 228 Dämpferplatte, bei Bedarf anziehen. Rahmen Reinigen und polieren Sie die Fahrer / Besitzer Lackierung. (mindestens alle 6 Monate) Prüfen Sie die Verbindungsbolzen Urban Arrow-Händler zwischen Vorder- und Hinterrahmen von Hand. Prüfen Sie den Rahmen auf Urban Arrow-Händler Unregelmäßigkeiten. Urban Arrow Tender...
Page 229 Monatlich Händler Serviceprüfung Bedienelemente Prüfen Sie, dass die Sattelstütze nicht Fahrer / Besitzer Urban Arrow-Händler in den Rahmen rutscht, und stellen Sie sicher, dass die Sattelstützenklemme angezogen ist. Prüfen Sie, dass die Sattelstütze nicht zu weit herausgezogen ist. Prüfen Sie die Verbindung zwischen Urban Arrow-Händler...
Page 230 Monatlich Händler Serviceprüfung Prüfen Sie die Schlossgummis 13 auf Fahrer / Besitzer Urban Arrow-Händler Verschleiß und/oder Risse. Überprüfen Sie, ob die Federung der Urban Arrow-Händler Vorderradaufhängung links und rechts wieder in ihre normale, unkomprimierte Position zurückgefedert ist. Urban Arrow Tender...
Page 231 À propos de ce manuel 5.6.3 Mettre le vélo électrique sous et hors tension 5.6.4 Mettre la batterie du vélo électrique sous et hors Le vélo électrique Urban Arrow Tender tension Stationner le vélo électrique ou aller faire un tour Sécurité...
Page 232 Enviolo Réglage des vitesses dans le cas d'un système de vitesses Rohloff Alignement du repère sur le corps de la poignée tournante de vitesses 8.2.6 Lubriﬁcation 8.2.7 Pièces de rechange, accessoires et pièces critiques pour la sécurité Urban Arrow Tender...
Page 233: Propos De Ce Manuel
Tout d’abord, merci d’avoir choisi Urban Arrow ! qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou Urban Arrow est synonyme de Smart Urban Mobility et nous avons mortelles et/ou des dommages réinventé le vélo de transport : un nouveau design, des matériaux graves au produit ou à...
Page 234 Garantie de la durée de vie de la batterie. Cette diminution de capacité Urban Arrow garantit que ce produit a été fabriqué conformément n’est pas couverte par la garantie. ● Pendant la ou les périodes de garantie valides, toutes les aux dernières normes européennes de sécurité...
Page 235 Urban Arrow. En cas de réclamation ou de question sur la garantie, votre revendeur Urban Arrow sera toujours votre premier point de contact, car c’est là que le contrat de vente a été conclu. Urban Arrow fera Manuel d’utilisation...
Page 236: Le Vélo Électrique Urban Arrow Tender
être poussé à basse vitesse sans pédaler. www.twitter.com/urbanarrowcom Notre compte Twitter Le vélo Tender est disponible en trois tailles : Tender 1000 (274 cm), Tender 1500 (294 cm) et Tender 2500 (360 cm). Vous pouvez également nous contacter par : Téléphone...
Page 237 Le vélo électrique et ses pièces Largeur du guidon 64 cm 64 cm 64 cm Le vélo électrique Urban Arrow Tender se décline en plusieurs Poids du vélo électrique 90 kg 100 kg 110 kg versions. Votre vélo est équipé de : vide ●...
Page 238 Le vélo électrique contient les pièces suivantes : Image 1 : Vue générale (vue de côté) Urban Arrow Tender...
Page 239 Image 1 : Vue générale (vue de côté) Pivot de fourche 15 Poignée de selle Arbre de direction de l’ensemble de 16 Ajusteur de barillet (Rohloff) * direction avant Roue avant (taille de pneu 145/80R13)) 17 Moyeu d’engrenage (Rohloff) Arbre de direction 18 Moyeu d’engrenage (Enviolo) Colonne de direction 19 Capteur de vitesse...
Page 240 Image 2 : Vue générale (vue de dessus) Urban Arrow Tender...
Page 241 Image 2 : Vue générale (vue de dessus) Frein à disque 41 Unité d'entraînement Amortisseur 42 Verrou du cadre clé (même clé que le verrou de la batterie) Afﬁchage Intuvia 43 Partie inférieure du support de batterie Levier de verrouillage 44 Indicateur de contrôle de charge Trou pour vis de verrouillage 45 Boulon de raccordement du cadre...
Page 242 61 62 RESET Image 3 : Guidon avec afﬁ chage Intuvia et changement de vitesse avec indicateur de vitesse Urban Arrow Tender...
Page 243 Bouton + Indication textuelle la conﬁguration standard, veuillez vous adresser à votre revendeur Bouton i Indication de la valeur Urban Arrow. Bouton - Bouton marche / arrêt Afﬁchage Intuvia avec horloge, indicateurs de vitesse et de Recommandation de Bouton de réinitialisation...
Page 244 Image 4 : Guidon avec afﬁ chage Purion et changement de vitesse sans indicateur de vitesse (Rohloff/Enviolo) Urban Arrow Tender...
Page 245 Le vélo électrique contient quelques pièces qui peuvent être totale TOTAL de transmission sans changées en fonction de vos préférences. Contactez votre indicateur de rapport revendeur Urban Arrow au cas où vous seriez intéressé par l’un des Enviolo changements suivants : Indicateur d'autonomie Poignée tournante ●...
Page 246: Sécurité
Gardez la batterie hors de portée des enfants. Risque de choc électrique. ● N’ouvrez pas l’unité d’entraînement électrique vous- même. L’ouverture de l’unité de commande électrique peut provoquer une fuite d’eau dans l’unité d’entraînement, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement de l’unité d’entraînement Urban Arrow Tender...
Page 247 ● Utilisez toujours des batteries Bosch d’origine approuvées rincez à l’eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, par votre revendeur Urban Arrow. Si vous utilisez d’autres consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batteries, Urban Arrow n’assume aucune responsabilité ni batterie peut provoquer des irritations cutanées ou des...
Page 248 électrique. N’ouvrez jamais le chargeur de batterie vous- signalétique du chargeur de batterie. Les chargeurs de même. Contactez votre revendeur Urban Arrow si votre batterie marqués 230 V peuvent également fonctionner en chargeur de batterie est endommagé.
Page 249: Avant La Première Utilisation
● Lorsque vous placez votre pied sur la pédale à son point le plus bas, votre genou doit être légèrement plié. Il est courant qu’un vélo Urban Arrow soit utilisé par plus d’un Image 5 : Conseils d’ajustement du vélo cycliste.
Page 250: Ajustement De La Hauteur De La Selle
à tourner pendant l’utilisation. Cela fera tourner la selle pendant l’utilisation, ce qui pourrait entraîner une perte de contrôle du vélo. Aucun repère n’indique la longueur maximale d’insertion de la tige de selle. Image 6 : Ouvrir le blocage rapide de la tige de selle Urban Arrow Tender...
Page 251: Réglage Du Guidon / De La Potence
4.1.2 Réglage du guidon / de la potence La position du guidon peut être ajustée selon vos préférences personnelles. L’ajustement de l’angle de la potence modiﬁ era la hauteur du guidon et la distance entre le cycliste et le guidon. L’angle du guidon et l’angle de la potence sont ajustés comme suit : Utilisez une clé...
Page 252 Veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow pour obtenir des conseils. Si vous ne savez pas comment régler la potence ou si vous Conseil avez besoin de conseils en matière d’ajustement du vélo, veuillez...
Page 253: Conﬁguration De L'afﬁchage
Réglage de base Explication Circ. de la roue Vous pouvez modiﬁ er cette valeur prédéﬁ nie par le fabricant de ±5 %. Cet élément de menu s’afﬁ che uniquement lorsque l’afﬁ chage est dans le support. Français Vous pouvez changer la langue des indications textuelles.
Page 254 2. Appuyez sur le bouton i 66 sur l’écran (ou le bouton i 56 Bat. PN xxxxxxxxxx Version du logiciel de la batterie. Cet sur l’unité de contrôle au cas où l’écran soit inséré dans élément de menu s’afﬁche uniquement lorsque l’afﬁchage est dans le support. Urban Arrow Tender...
Page 255: Conﬁguration De L'afﬁchage Purion
2. Appuyez simultanément sur le bouton + 97 et le bouton - 96. le support) à plusieurs reprises jusqu’à ce que le réglage souhaité soit afﬁché. Maintenez les boutons appuyés tout en effectuant l’étape 3. Réglez les paramètres : suivante. a.
Page 256: Se Préparer À Faire Du Vélo
● Utiliser beaucoup de puissance de pédalage signiﬁe une assistance ou un soutien accru. Dès que vous vous sentez en sécurité, vous pouvez aller dans la circulation avec le vélo électrique comme avec n’importe quel autre vélo. Urban Arrow Tender...
Page 257: Inﬂuences Sur L'autonomie
● Les pneus du vélo et la pression des pneus, instructions de ce manuel. Contactez votre revendeur Urban Arrow ● L’âge et l’état de la batterie du vélo électrique, pour discuter du problème.
Page 258: Pneus
● Pneu arrière 3-4 bars pour obtenir des informations sur la pression correcte des pneus). Demandez à votre revendeur Urban Arrow de vous Conseil 4. Vériﬁ ez si le jeu de la liaison entre le guidon 76 et la fourche 7 procurer une pompe adaptée aux valves de votre vélo.
Page 259: Activer Votre Vélo Électrique
La batterie du vélo électrique est complètement Lorsque la batterie du vélo électrique est déchargée, le vélo chargée. électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance. La batterie du vélo électrique doit être rechargée. Les LED de l’indicateur de contrôle de charge sur Le contrôle des conditions de charge de la batterie du vélo la batterie s’éteignent.
Page 260: Insérer, Retirer, Sécuriser Et Charger L'afﬁchage Intuvia
33 (voir image 16). 4. Vissez la vis de blocage dans le ﬁ letage à 32 fourni dans la partie supérieure du support d’écran. 5. Remontez le support sur le guidon. Urban Arrow Tender...
Page 261: Placer Et Retirer La Batterie De Vélo Électrique Du Support De Batterie
5.6.2 Placer et retirer la batterie de vélo électrique du support de Il y a deux façons de fournir de l’énergie à l’écran : batterie 1. Alimentation en énergie par la batterie du vélo électrique : Si l’afﬁchage est dans le support 33, une batterie L’insertion de la batterie du vélo électrique se fait comme suit : sufﬁsamment chargée est insérée dans le vélo électrique et 1.
Page 262 En retirant la clé, vous évitez que des personnes non Image 18 : Batterie correctement installée autorisées retirent la batterie du vélo électrique lorsque celui-ci est stationné. Image 19 : Batterie mal installée Image 17 : Insérer la batterie dans son support Urban Arrow Tender...
Page 263: Mettre Le Vélo Électrique Sous Et Hors Tension
Le retrait de la batterie du vélo électrique se fait comme suit : 1. Appuyez sur le bouton marche / arrêt 70 de la batterie du vélo électrique pour mettre la batterie hors tension 47. 2. Placez la clé dans le verrouillage de la batterie 51. Le verrouillage de la batterie utilise la même clé...
Page 264: Mettre La Batterie Du Vélo Électrique Sous Et Hors Tension
OFF si vous souhaitez l’utiliser sans assistance, mais que vous voulez que vos lampes Si le vélo électrique n’est pas alimenté pendant environ 10 fonctionnent. minutes (par ex. parce que le vélo électrique ne bouge pas) et Urban Arrow Tender...
Page 265: Stationner Le Vélo Électrique Ou Aller Faire Un Tour
qu’aucun bouton n’est appuyé sur l’afﬁ chage ou sur l’unité de contrôle du vélo électrique, le vélo électrique et donc aussi la batterie du vélo électrique s’arrêteront automatiquement aﬁ n d’économiser de l’énergie. Stationner le vélo électrique ou aller faire un tour Lorsque vous voulez stationner le vélo, actionnez le frein sur le verrou de stationnement.
Page 266: 244 5.8 Allumer Et Éteindre Les Lampes Du Vélo
Cela pourrait nuire à la visibilité dans la circulation et entraîner des collisions et/ou des accidents. Contactez votre revendeur Urban Arrow au cas où les lampes Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow lorsque avant et arrière ne s’allument pas simultanément ou pas du l’un des réﬂecteurs manque aﬁn de prévoir un remplacement.
Page 267: Alimentation De Périphériques Externes Via La Connexion Usb De L'affichage Intuvia
5.6.2. 3. Ouvrez le capuchon de protection du port USB 62. Contactez votre revendeur Urban Arrow au cas où les lampes 4. Connectez la connexion USB du périphérique externe au port avant et arrière ne s’allument pas simultanément ou pas du USB 61.
Page 268: 248 6 Changer Les Réglages Pendant L'utilisation
à une contrainte et vous gagnerez en vitesse l’usure de la transmission. plus rapidement. Le fait de choisir un rapport inférieur en partant d’un arrêt Lorsque vous avez une poignée tournante de transmission réduira les contraintes sur les composants de transmission Urban Arrow Tender...
Page 269: Conseil De Changement De Vitesse Sur L'affi Chage Intuvia
et augmentera la durée de vie de votre vélo. La sélection du Changer le niveau d’assistance bon rapport aura également un effet positif sur l’autonomie L’unité d’entraînement électrique du vélo électrique vous assiste de votre batterie. lorsque vous pédalez. Le niveau d’assistance peut être modiﬁ é en faisant du vélo ou en restant immobile.
Page 270: 253 6.3 Activer Et Désactiver Le Mode D'assistance À La Poussée
Lorsque l’afﬁchage est réglé sur TRIP, TOTAL ou RANGE, contrôle. L’unité d’entraînement électrique est activée. l’assistance sélectionnée ne s’afﬁche que pendant environ 1 seconde lors du changement de niveau d’assistance. L’assistance à la poussée ne peut pas être activée dans le niveau d’assistance OFF. Urban Arrow Tender...
Page 271: Activer Et Désactiver Le Mode D'assistance À La Poussée Avec Un Affichage Purion
Réinitialisation des fonctions d’afﬁchage Il existe de nombreuses situations dans lesquelles l’assistance à la poussée de l’afﬁchage Intuvia se désactive : Dans ce paragraphe, nous expliquons comment réinitialiser un 1. Lorsque vous relâchez le bouton de marche 54. certain nombre de fonctions d’afﬁchage en fonction du type d’écran 2.
Page 272: 257 6.4.2 Réinitialisation Des Fonctions D'afﬁchage Avec Un Afﬁchage Purion
TRIP apparaisse sur fonctionnement dans ce mode d’erreur. Apportez votre vélo électrique chez votre revendeur Urban Arrow pour le faire l’indicateur 84. réparer dans les meilleurs délais.
Page 273: Après Une Sortie
Notez le fabricant et le numéro de la clé. Conseil En cas de perte des clés, veuillez vous adresser à votre revendeur Urban Arrow ou à www.ﬁetssleutels.nl La fermeture de l’antivol se fait comme suit : 1. Verrouillez le frein de stationnement (voir paragraphe 5.7).
Page 274: Charge De La Batterie Du Vélo Électrique
Des chargeurs de batterie, câbles et ﬁches endommagés augmentent le risque de choc électrique. N’ouvrez jamais le chargeur de batterie vous- même. Contactez votre revendeur Urban Arrow si votre chargeur de batterie est endommagé. Image 27 : Charger une batterie...
Page 275 La batterie du vélo électrique est équipée d’un indicateur de secteur. La procédure de charge va commencer. contrôle de la température qui permet d’effectuer la charge Voir ci-dessous pour plus d’informations sur le Conseil uniquement dans une plage de température comprise entre statut de la charge et ce qu’il faut faire après la charge.
Page 276 Lors de la charge sans afﬁ chage, la procédure de charge peut être observée sur l’indicateur de contrôle de charge 44 . Lors recommencez la procédure de charge si nécessaire. de la charge avec afﬁ chage, les barres sur l’afﬁ chage indiquent également la progression. Urban Arrow Tender...
Page 277: Changer Les Piles De L'afﬁchage Purion
Changer les piles de l’afﬁ chage Purion L’afﬁ chage Purion est alimenté en tension par deux piles bouton CR 2016. Lorsque l’écran afﬁ che le texte « pile faible » , les deux piles doivent être remplacées. Le changement des piles se fait comme suit : 1.
Page 278: Nettoyage Et Maintenance
● Ne plongez jamais la batterie du vélo électrique dans l’eau. directe du soleil. Pour une longue durée de vie de la batterie, la ● Nettoyez votre vélo à intervalles plus rapprochés lorsque conserver à une température ambiante d’env. 20°C est un avantage. Urban Arrow Tender...
Page 279: Maintenance
2. Le capteur de vitesse doit être correctement raccordé. Ne jamais plonger la batterie dans l’eau ni la nettoyer à l’aide Contactez votre revendeur Urban Arrow si le capteur de d’un jet d’eau. Danger de court-circuit pouvant présenter un vitesse n’est pas correctement raccordé.
Page 280: Crevaisons
Conseils d’utilisation ● Évitez de traverser des nids de poule. vitesse, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow. ● Évitez de monter sur les voies de train / tramway. Les pneus sont sufﬁsamment larges pour ne pas être happés par la voie, 8.2.2 Crevaisons...
Page 281: Dépose De La Roue Avant
Urban Arrow) qui pourra réparer la crevaison de la roue avant pour vous. Rendez-vous chez votre revendeur Urban Arrow ou dans un centre de pneus pour faire réparer la crevaison de votre roue avant. Dépose de la roue avant Pour retirer un pneu avant du vélo, procédez comme suit :...
Page 282: Dépose De La Roue Arrière
Contactez votre revendeur au lieu d'un cric ? Tenez le cadre, retirez la caisse et abaissez Urban Arrow pour trouver la pièce de rechange appropriée. le cadre. 10. Serrez les 4 écrous de la roue avant en croix à un couple de 90 Nm.
Page 283 Une jante endommagée peut causer des dommages au pneu de lever l’arrière du vélo et en faisant tourner la roue arrière et voiler la roue. Contactez votre revendeur Urban Arrow si (voir image 34). Lorsque la roue tourne, regardez la jante et le vous détectez des dommages sur la jante.
Page 284 Adressez-vous toujours à votre b. Si vous avez une courroie : la tension peut être mesurée revendeur Urban Arrow au cas où la biellette de direction avec les Gates Carbon Drive Mobile Apps, proposées à la serait lâche ou rencontrerait une résistance excessive. Ne fois sur iPhone et sur Android.
Page 285 Contactez votre revendeur Urban Arrow dans les cas suivants : fréquence naturelle (Hz) de la longueur de la courroie. ● Si la chaîne raye de manière audible le carter de la chaîne.
Page 286: Réglage Du Frein À Disque
à partir du levier. Vous pouvez demander à votre revendeur Urban Arrow de vériﬁ er l’usure du frein à votre place ou bien vous pouvez vériﬁ er vous-même l’usure des plaquettes de frein de la roue arrière.
Page 287: Réglage De La Vitesse
8.2.5 Réglage de la vitesse Au ﬁ l du temps, le câble entre la poignée et le moyeu d’engrenage s’allonge légèrement. C’est une usure normale. Un câble détendu pourrait affecter la qualité de fonctionnement du système d’engrenage. Réglage des vitesses dans le cas d'un système de vitesses Enviolo La vériﬁ...
Page 288: Réglage Des Vitesses Dans Le Cas D'un Système De Vitesses Rohloff
(voir image 43). canon 16 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. b. Réduisez la tension du câble de vitesses en tournant le canon 16 dans le sens des aiguilles d'une montre. Urban Arrow Tender...
Page 289: Lubriﬁcation
Urban Arrow. Si vous utilisez d’autres pièces de rechange, Urban Arrow n’assume aucune responsabilité ni garantie. Contactez votre revendeur Urban Arrow pour obtenir les pièces de rechange suivantes pour votre vélo électrique : ● Plaquettes de frein avant et arrière ●...
Page 290: Transport
Les batteries sont soumises aux exigences de la législation sur les marchandises dangereuses. Les utilisateurs privés peuvent Contactez votre revendeur Urban Arrow si les pièces critiques pour transporter des batteries non endommagées par la route sans autre la sécurité suivantes doivent être remplacées : exigence.
Page 291 Lorsque vous transportez votre vélo électrique en dehors de votre voiture, par ex. sur une remorque, la batterie et/ ou l’écran peut tomber de son support pendant le transport. Retirez toujours la batterie et l’écran pendant le transport pour éviter de les endommager. Sachez que l’écran peut s’activer lorsque le vélo électrique est poussé...
Page 292: Solutions Aux Problèmes Éventuels
94 ou 60 clignote. épuisée. La capacité de la batterie du vélo électrique est sufﬁsante pour environ 2 heures d’éclairage. Un défaut de la batterie a été détecté. Contactez votre revendeur Urban Arrow. Deux LED de l’indicateur de contrôle de charge 44 clignotent.
Page 293 8.2). Si la vitesse n’est toujours pas indiquée sur l’indicateur de vitesse 72 ou 83 après cela, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow. Mon vélo ne peut pas être mis Le vélo ne répond pas à toutes les exigences pour Voir le paragraphe 5.6 pour vériﬁer les exigences.
Page 294 Une tension de chaîne incorrecte peut provo- quer une usure accrue des autres composants de la transmission. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow en cas d’usure de la chaîne ou lorsque la tension de la chaîne est trop élevée. Urban Arrow Tender...
Page 295 Une tension de chaîne incorrecte peut provo- quer une usure accrue des autres composants de la transmission. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow en cas d’usure de la chaîne ou lorsque la tension de la chaîne est trop élevée. 2. Vos roues peuvent nécessiter un alignement.
Page 296 Un rayon est desserré. Vériﬁez vos rayons et contactez votre revendeur de ma roue arrière. Urban Arrow si un rayon est manquant ou si vous détectez un rayon endommagé. Le texte « error 503 » apparaît Il y a un problème avec le capteur de vitesse.
Page 297: Plan D'entretien
Purion, l’indicateur de service 92 s’allume. numéro de série. Ce numéro de série commence par « S/N ». ** Les numéros de cadre Urban Arrow commencent par « UAMM » Consultez le paragraphe 14.2 pour en savoir plus sur les intervalles et comportent 10 caractères.
Page 298: Traitement Des Déchets
électriques et électroniques de votre vélo qui ne sont plus utilisables à un revendeur Urban Arrow. Pour plus d'informations ou les sites des revendeurs Urban Arrow, consultez notre site Web www.urbanarrow.com ou le site Web www.inlever.info...
Page 299: Déclaration De Conformité Ce
Pays-Bas déclare que le produit suivant : Nom du produit : Urban Arrow Fonction : Cycle à assistance à pédale, équipé d’un moteur électrique auxiliaire d’une puissance nominale maximale continue de 0,25 kW, dont la puissance est progressivement réduite et ﬁnalement interrompue lorsque le véhicule atteint une vitesse de 25 km/h, ou plus tôt si le cycliste arrête de pédaler (EPAC).
Page 300: Annexes
14 Annexes 14.1 Appendice A Valeurs de couple Lors des réglages ou de la maintenance de votre Urban Arrow, veuillez utiliser une clé dynamométrique et prendre en compte les réglages de couple recommandés, comme indiqué sur l’image 44. Image 44 : Valeurs de couple...
Page 301 Écrous de la roue 8x M12 écrous Clé 19 mm 90 Nm Utilisez uniquement les écrous d'origine. Si avant les écrous doivent être remplacés, contactez votre revendeur Urban Arrow pour les remplacer par le bon type d'écrou. Manuel d’utilisation...
Page 302: Annexe B Aperçu De La Maintenance
3 à 4 bars (pneu arrière). Vériﬁez que la bande de roulement et les Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow ﬂancs du pneu ne soient ni usés ni ﬁssurés. Vériﬁez les rayons endommagés et/ou Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow desserrés.
Page 303 Vériﬁez que la jante ne soit pas Cycliste / Propriétaire endommagée. Vériﬁez le jeu sur l’axe du moyeu. Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow Freins Vériﬁez le fonctionnement de tous les freins. Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow N’utilisez pas le vélo si la puissance de freinage est insufﬁsante.
Page 304 (Hz) de la longueur de la courroie. Des instructions d’utilisation sont fournies dans chaque application. La tension de la courroie de votre Urban Arrow doit être comprise entre 35 Hz et 50 Hz. Vériﬁez la lubriﬁcation de la chaîne.
Page 305 Revendeur Urban Arrow Tous les travaux d’entretien sur le moteur ne peuvent être effectués que par un revendeur agréé Urban Arrow / Bosch. Direction Vériﬁez si le jeu de la liaison entre le guidon Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow...
Page 306 Nettoyez et polissez la peinture. Cycliste / Propriétaire (au moins tous les 6 mois) Vériﬁez à la main les boulons de ﬁxation Revendeur Urban Arrow entre les cadres avant et arrière. Vériﬁez les irrégularités du cadre. Revendeur Urban Arrow Contrôles Vériﬁez si la tige de selle ne glisse pas dans...
Page 307 Mensuelle Revendeur Révision d’entretien Autre Vériﬁez que les lampes avant et arrière Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow fonctionnent. Vériﬁez si les patins de blocage 13 ne sont Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow pas usés et/ou ﬁssurés. Vériﬁez la suspension avant gauche et Revendeur Urban Arrow droite : elle doit avoir retrouvé...
Page 308 Urban Arrow - Smart Urban Mobility B.V. Contactweg 26 1014 BH Amsterdam The Netherlands T: +31 (0)20 672 2968 www.urbanarrow.com Version UAT-TM2020WE-001 | April 2020...

Ce manuel est également adapté pour:

Tender 1500 Tender 2500 Cargo Shorty

Urban Arrow Tender 1000 Manuel De L'utilisateur

English

Dutch

Deutsch

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Urban Arrow Tender 1000

Sommaire des Matières pour Urban Arrow Tender 1000