Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
(D) Bedienungsanleitung
Solar Panel Art.-Nr. 31884
Einführung: Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie
enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Entsor-
gung. Bevor Sie das Produkt verwenden, machen Sie sich mit allen Be-
triebs- und Sicherheitshinweisen vertraut. Verwenden Sie dieses
Produkt nur wie beschrieben und nur für die genannten Anwendungs-
bereiche.
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfälti-
gung oder Wiedergabe, auch auszugsweise, und die Wiedergabe von
Bildern (auch in einem modifizierten Zustand) ist nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herstellers zulässig.
Verwendungszweck: Dieses Gerät ist nur für die Stromversorgung von
unseren Wild-Kameras. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden verursacht durch Nichtbeachtung dieser Vorschriften, unsach-
gemäßen Gebrauch oder nicht fachgerechte Reparaturen.
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Berger & Schroter 31884
- Page 1 (D) Bedienungsanleitung Solar Panel Art.-Nr. 31884 Einführung: Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Entsor- gung. Bevor Sie das Produkt verwenden, machen Sie sich mit allen Be- triebs- und Sicherheitshinweisen vertraut. Verwenden Sie dieses Produkt nur wie beschrieben und nur für die genannten Anwendungs-...
-
Page 2: Produktübersicht
Produktübersicht 1. Energieabsorptionsglas 2. Kontrollleuchte 3. Stativschlitz 4. 6V Ausgangsschnittstelle 5. 5V Eingabeschnittstelle 6. Stativschlitz... - Page 3 Spezifikation • Maximale Solar-Ladeenergie: 1,5W • Maximale Strom-Ladung: 300 mA • Eingebaute 1500mAh Lithium-Batterie • Externer Ladeeingang: DC 5V / 500mA • Maximale Ausgabe: DC 6V / 1500mA • Batterieladedauer: Der Ladevorgang kann an einem Tag bei ausreichender Sonneneinstrahlung abgeschlossen werden. •...
- Page 4 Bedienung Einführung Installieren Sie können das Solarpanel an einem Baum durch ein Gurtband befe- stigen. Oder mit einer Halterung an ebenen Flächen. 1.Das Solarpanel mit einem Gurtband oder Halterung befestigen. 2.Das Solarpanel sollte dort platziert werden, wo es genug Sonnenlicht bekommt und keine Äste mit Blättern das Sonnenlicht abhalten.
- Page 5 Schließen Sie den Adapter zum Laden an Schließen Sie die Jagdkamera an, um die Stromversorgung zu unterstützen...
- Page 6 LED Kontrollleuchte Das LED Licht zeigt an in welchem Modus sich das Solar Panel befindet. 1. Das Licht ist blau, das Panel ist betriebsbereit. 2. Das Licht ist rot, wenn das Solar Panel über den Adapter oder das Sonnenlicht geladen wird. 3.
- Page 7 Verwendung der Wandaufhängung Sie können das Solar Panel mithilfe der Wandaufhängung an einer Wand oder einem Baum befestigen. Bevor Sie die Wandaufhängung in- stallieren, sollten Sie sicherstellen, dass alle Schrauben festgedreht wur- den. Bauteile 1. Stativschraube 2 Sicherungsmutter 3 Gelenkbolzen 4 Bohrlöcher 5 Innensechskantschlüssel 6 Dübel...
- Page 8 Einbauschritte • Markieren Sie die Bohrlöcher, indem Sie den Fuß der Wandaufhän- gung an die gewünschte Einbaustelle halten und die Position der Bohrlöcher markieren. • Verwenden Sie einen Bohrer mit einem 6 mm Bohraufsatz um die er- forderlichen Löcher zu bohren, installieren Sie dann die Dübel bündig mit der Wand.
- Page 9 (GB) Operating Instructions Solar Panel Item No. 31884 Introduction: The operating instructions are part of this product. It con- tains important information about safety, use and disposal. Before using the product, familiarize yourself with all operating and safety instructi- ons. Use this product only as described and only for the stated areas of application.
-
Page 10: Product Overview
Product Overview 1. Energy absorption glass 2. Indicator light 3. Tripod slot 4. 6V output interface 5. 5V input interface 6. Tripod slot... - Page 11 Specification： • Solar maximum charge power:1.5W • Solar maximum charge electrical current:300mA • Built-in 1500mAh lithium battery • External charging input:DC 5V/500mA • Maximum output:DC 6V/1500mA • Battery life: Charging can be completed in one day under the condition of enough sunlight. •...
- Page 12 Operation Introduction Installing You can fix the solar panel to a tree by the bandage. Or fix it to flat sur- faces by bracket. 1.You should mount the solar panel via bandage or bracket in advance. 2.The solar panel should be placed in where has enough sunlight, no barrier and shelter.
- Page 13 Connect the adapter to charge Connect the hunting camera to support power...
- Page 14 LED Indicator Light The LED light indicates in which mode the solar panel is located. 1. The solar panel glass faces to light, the indicator light will be blue. Now the panel is working. 2. When charging the solar panel via adapter or sunlight, the indicator light will keep red.
- Page 15 Using the wall bracket You can mount the solar panel on a wall or tree by the supplied wall bracket. Before mounting the wall bracket you should ensure that all existing screws are tight. Components 1.Tripod screw 2 Lock nut 3 Pivot bolts 4 Drill holes 5 Hexagonal screw...
- Page 16 Install Steps • Mark the drill holes by holding the foot of the wall bracket at the de- sired mounting location and marking the hole positions. • Use a drill with a 6 mm drill bit to drill the required holes and insert the plugs and insert the wall plugs flush with the wall.
- Page 17 (F) Instructions d'utilisation panneau solaire Ref. Art. 31884 Introduction Le mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des in- formations importantes concernant la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Familiarisez-vous avec toutes les consignes d’utilisation et de sé- curité...
-
Page 18: Présentation Du Produit
Présentation du produit 1. Verre d'absorption d'énergie 2. Voyant lumineux 3. Fente de trépied 4. interface de sortie 6V 5. interface d'entrée 5V 6. Fente de trépied... - Page 19 Spécification • Puissance de charge solaire maximale: 1.5W • Charge de courant maximale: 300 mA • Batterie au lithium 1500mAh intégrée • Entrée de charge externe: DC 5V / 500mA • Sortie maximale: DC 6V / 1500mA • Durée de charge de la batterie: La charge peut être effectuée en une journée suffisamment de rayonnement solaire peut être complété.
-
Page 20: Introduction À L'opération
Introduction à l'opération installer Vous pouvez attacher le panneau solaire à un arbre à travers une sangle. Ou avec un support sur des surfaces planes. 1. Fixez le panneau solaire avec une sangle ou un support. 2. Le panneau solaire devrait être placé là où il y a assez de lumière du soleil et aucune branche avec des feuilles n'écarterait la lumière du sol- eil. - Page 21 Connectez l'adaptateur pour charger Connectez la caméra de chasse à l'alimentation soutien...
- Page 22 Voyant LED Le voyant LED indique le mode dans lequel se trouve le panneau so- laire. 1. La lumière est bleue, le panneau est prêt à l'emploi. 2. La lumière est rouge lorsque le panneau solaire via l'adaptateur ou le La lumière du soleil est en train d'être chargée.
- Page 23 Utiliser le support mural Vous pouvez monter la panneau solaire sur un mur ou sur un arbre en utilisant le support mural fourni. Avant de monter le support mural, vous devez vous assurer que toutes les vis fournies sont bien serrées. Composants 1 Vis du trépied 2 Écrou de blocage...
- Page 24 Étapes de l'installation • Marquer les trous de perçage en tenant le pied du support mural à l'emplacement de montage souhaité, et marquer la position des trous. • Utiliser une mèche de forage de 6 mm afin de percer les trous requis, et insérer dans le mur les chevilles compatibles.
- Page 25 (NL) Gebruiksaanwijzing zonnepaneel Art.nr. 31884 Inleiding De gebruiksaanwijzing is onderdeel van dit product. Ze bevat belang- rijke informatie over veiligheid, gebruik en afvoer. Voordat u het product in gebruik neemt, dient u zich met alle gebruiks- en veiligheidsaanwijzin- gen vertrouwd te maken. Gebruik dit product alleen zoals beschreven en alleen voor de genoemde toepassingsgebieden.
-
Page 26: Productoverzicht
Productoverzicht 1. Energieabsorptieglas 2. Indicatielampje 3. Statiefsleuf 4. 6V-uitvoerinterface 5. 5V-invoerinterface 6. Statiefgleuf... - Page 27 Specificatie • Maximaal vermogen voor opladen van de zonne-energie: 1,5 W • Maximale stroomlading: 300 mA • Ingebouwde 1500mAh lithiumbatterij • Externe laadinvoer: DC 5V / 500mA • Maximale output: DC 6V / 1500mA • Laadduur batterij: opladen kan op één dag voldoende zonnestraling kan worden voltooid.
- Page 28 Operatie introductie installeren U kunt het zonnepaneel via een band aan een boom bevestigen. Of met een beugel op vlakke oppervlakken. 1.Bevestig het zonnepaneel met een riem of beugel. 2.Het zonnepaneel moet worden geplaatst waar het voldoende zonlicht krijgt en geen takken met bladeren het zonlicht buiten houden. Het ener- gieabsorptieglas moet op één lijn liggen met zonlicht.
- Page 29 Sluit de adapter aan om op te laden Sluit de jachtcamera aan op de voeding ondersteuning...
- Page 30 LED-indicatielampje Het LED-lampje geeft aan in welke modus het zonnepaneel zich bevindt. 1. Het licht is blauw, het paneel is klaar voor gebruik. 2. Het licht is rood als het zonnepaneel via de adapter of de Zonlicht wordt opgeladen. 3. Het laadproces is voltooid, het lampje gaat uit.
- Page 31 Gebruik van de muurbeugel U kunt de zonnepaneel bevestigen aan de muur of een boom met de meegeleverde muurbeugel. Alvorens de muurbeugel te bevestigen, dient u te controleren of alle aanwezige schroeven stevig vast zitten. Componenten 1 Statief-schroef 2 Vergrendeling 3 Scharnierbouten 4 Boorgaten 5 Inbussleutel...
- Page 32 Installatie • Markeer de boorgaten door de voet van de muurbeugel op de gewen- ste plek te houden en de positie van de gaten te markeren. • Boor de gaten met een boormachine voorzien van een 6 mm-boor en plaats de pluggen volledig verzonken in de muur. •...