Publicité
Instructions pour les transmissions de séries K, T, TK et TA
Les carters d'engrenages K, T, TK et TA sont conçus pour être entraînés par
une prise de force, une boîte de coupure ou directement par le vilebrequin
Graissage
Un système de lubrification par barbotage permet de graisser les engrenages
et les autres pièces en mouvement. Vérifier tous les mois le niveau d'huile en
retirant le bouchon fileté à tête carrée, repéré par OIL LEVEL, situé sur le côté
du carter d'engrenages. Le niveau d'huile doit arriver au bas de l'orifice.
ATTENTION
Si le niveau de liquide est bas, localiser la fuite et entreprendre
les réparations appropriées. Si le niveau de liquide est haut,
desserrer le bouchon de vidange et laisser le liquide s'écouler
jusqu'à atteindre le niveau requis. En présence d'un écoulement
excessif d'eau, purger le liquide et localiser la source d'eau puis
entreprendre les réparations appropriées.
Figure 1. Transmission série K
(Position de montage vertical)
REMARQUE : L'emplacement du bouchon de niveau d'huile, du bouchon de vidange et du reniflard varie en fonction de la position de montage de la trans
mission. Voir la liste des pièces de rechange pour plus de détails.
F-1031, section 2206
Entretien
Figure 2. Transmission série T
(Position de montage vertical)
moteur, se reporter au mode d'emploi fourni avec l'unité ou au manuel du fab
ricant de l'appareil pour obtenir des informations spécifiques.
Dangers liés à la température d'huile.
Provoque une usure prématurée des joints ainsi que des dégâts.
La température de l'huile ne doit pas dépasser 250_ pendant une péri
ode prolongée afin d'éviter l'usure du joint ainsi que des dégâts.
Pour ajouter de l'huile, retirer le bouchon de remplissage ou le reniflard placé
au sommet du carter d'engrenages et verser de l'huile par l'ouverture jusqu'à
ce que celle-ci s'écoule par l'orifice de niveau d'huile. NE PAS REMPLIR EN
EXCÈS.Utiliser de l'huile SAE 80W-90.
Toutes les 100 heures de fonctionnement cumulées ou annuellement,
selon la première éventualité, vidanger le carter d'engrenage en retirant le
bouchon de vidange magnétique placé au fond de celui-ci et remplir de
lubrifiant neuf. (Dans des conditions d'utilisation extrêmes, lorsque la
pompe est utilisée en continu à haut débit, augmenter la fréquence de
changement d'huile.) La capacité est d'environ 0,946 l (1 quart). Veiller à
nettoyer le bouchon de vidange et le reniflard.
Figure 3. Transmission série TK
(Position de montage vertical)
ATTENTION
Figure 3. Transmission séries TA
(Position de montage vertical)
page 2 sur 4
Publicité
