Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installation and Operation Manual
Item #: 401441
Rev Date: 2016-08-29
Manuel d'installation et d'opération
Manual de Instalación y Mantenimiento
DBF 110
Dryer Exhaust Fans
Amplificateur de séchoir
Booster Secadora
DBF110 Kit Includes:
Dryer Exhaust Fan, 1 pc
Fan Mounting Bracket and Hardware, 1 pc
Small Wall Sign Indicating Proper Operation
Procedure, 1 pc
La trousse du DBF110 inclus:
Ventilateur en ligne, 1 pc
Support de montage pour le ventilateur avec
quincaillerie,1 pc
Petit panneau indiquand la bonne procédure
d'opération, 1 pc
El DBF110 incluye:
Ventilador de Refuerzo de la Secadora, 1 pc
Soporte de Montaje y Herrajes del Ventilador, 1 pc
Letrero Pequeño de Pared que Indica el
Procedimiento Adecuado de Operación, 1 pc
Techical / Customer Support:
United States Tel.: 800.747.1762
Canada Tel.: 800.565.3548
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fantech DBF 110

  • Page 2 1. Los ventiladores DBF 110 no son a prueba de 1. DBF 110 fans are not explosion proof. Do 1. Veuillez noter que les ventilateurs DBF110 explosión. No utilice los ventiladores si existiera not use the fans if a potentially explosive à...
  • Page 3 WARNINGS ADVERTENCIAS ADVERTISSEMENTS DO NOT CONNECT POWER SUPPLY UNTIL FAN IS NO CONECTE LA CORRIENTE HASTA TANTO EL NE BRANCHEZ PAS LE COURANT AVANT D’AVOIR COMPLETELY INSTALLED. MAKE SURE ELECTRICAL VENTILADOR QUEDE COMPLETAMENTE INSTALADO. ENTIÈREMENT TERMINÉ L’INSTALLATION DU SERVICE TO THE FAN IS LOCKED IN "OFF" POSITION. TENGA CUIDADO DE QUE LA ALIMENTACION VENTILATEUR.
  • Page 7: Illustration Pour Les Dimensions

    Le DBF110 est equipepé avec le mano-contact DB10 breveté de Fantech. Le DB10 de Fantech est un rupteur de détection de pression positive qui identi- DBF110 fie le fonctionnement du séchoir et active le ventilateur d’amplification à partir d’un circuit électrique indépendant.
  • Page 8: Installation Du Ventilateur

    Illustration 2 Installation du ventilateur Bon positionnement diaphragme du rupteur 1ère Étape. Sélectionner un emplacement pour le ventilateur Horizontal Vertical Incliné Le ventilateur doit être monté au minimum à 4,6 m (15 pieds) de distance de la bouche du séchoir. Si le ventilateur est installé avant les 4,6 m de Bon positionnement distance recommandée, il peut développer une pression suffisante à...
  • Page 9: Procédure De Branchement

    Appliquez le courant au ventilateur. les étapes 1-4, continuez la procédure telle qu’indiqué ci-dessous : 9. Si le ventilateur ne démarre toujours pas, veuillez consulter Fantech pour l’obtention d’une assistance technique plus poussée. 5. Vérifiez que le diaphragme du rupteur de pression est bien positionné verti-...
  • Page 14: Garantie De 5 Ans

    DISTRIBUTEUR NE DOIT PAS REMPLACER SANS FRAIS POUR Limites de garanties et de responsabilités Cette garantie ne s’applique à aucun produit de Fantech ou à aucune des dommages dut à la négligence ou a des conseils incorrects ou pièce détachée dont la défectuosité relève d’une erreur d’installation ou autres causes, Fantech ne pourra être tenu pour responsable des...

Table des Matières