Grundfos SL1 Serie Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SL1 Serie:
- Notice d'installation et de fonctionnement (84 pages) ,
- Mode d'emploi (56 pages) ,
- Instructions de service (34 pages)
Manuels Connexes pour Grundfos SL1 Serie
Sommaire des Matières pour Grundfos SL1 Serie
-
Page 58: Garantie Limitée
24 mois à compter de la date d'installation, mais au plus 30 mois à compter de la date de fabrication. Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité de Grundfos se limite à la réparation ou au remplacement, à la convenance de Grundfos, sans frais, FOB de l'usine Grundfos ou d'un atelier de maintenance autorisé, de tout produit de fabrication... -
Page 59: Symboles Utilisés Dans Cette Notice
IO 111 eaux usées équipées de moteurs de 1.5 à 15 CV (1.1 à 11 kW). Fonctionnement du convertisseur de fréquence (VFD) 75 Les pompes Grundfos SL1 et SLV sont conçues pour le pompage Démarrage des eaux usées domestiques et industrielles. -
Page 60: Schéma Du Produit
écoulement des sanitaires Les pompes peuvent être commandées par les commandes spé- Eaux usées à teneur en fibres éle- cialisées Grundfos, DC ou DCD. vée Les pompes à capteur sont fournies avec un IO 111 pouvant rece- Eaux usées industrielles... -
Page 61: Conditions De Fonctionnement
Densité et viscosité du liquide pompé Pour le pompage de liquides à densité ou à viscosité cinématique Les pompes Grundfos SL1 et SLV ont conçues pour les condi- supérieure à celle de l’eau, utiliser des moteurs avec sorties cor- tions d'exploitation suivantes : respondantes plus élevées. -
Page 62: Livraison Et Manutention
3. Livraison et manutention 4. Identification La pompe peut être transportée et stockée en position verticale 4.1 Plaque signalétique ou horizontale. S'assurer qu'elle ne risque pas de rouler ni de La plaque signalétique indique les données de fonctionnement et tomber. les certifications qui s'appliquent à... -
Page 63: Désignation
La pompe peut être identifiée au moyen de la désignation indiquée sur la plaque signalétique. Voir paragr. 4.1 Plaque signalétique. Code Exemple .A30. 55. Type de pompe : Pompe d'eaux usées/pompe d'eaux d'égouts Grundfos Type de roue : Roue monocanal Roue à écoulement libre (SuperVortex) Passage pompe. -
Page 64: Approbations
5. Approbations Les pompes SL1 et SLV ont été homologuées par CSA et FM. Les modèles anti-déflagration détiennent un certificat de contrôle type FM nº : 3035318. 5.1 Normes d'homologation Ces pompes ont été homologuées par CSA et FM conformément à UL778, C22.2 nº 108 et FM 3600, FM 3615 et FM 3615.80. 5.2 Explications concernant l'homologation FM La classification de protection contre la déflagration des pompes SL1 et SLV est la suivante : classe I, division 1, groupes C et D, T4, T3, IP68. -
Page 65: Environnements Potentiellement Explosifs
électrique; la réinitialisa- tion de l'alimentation est manuelle. Nous recommandons de toujours utiliser les accessoires Grundfos pour éviter tout dysfonc- 8. L'unité de commande doit protéger le capteur Precaución tionnement dû à une installation incorrecte. d'eau dans l'huile contre les courts-circuits de l'ali- mentation auquel il est connecté. -
Page 66: Installation Immergée Sur Accouplement Automatique
7.1 Installation immergée sur accouplement 11.Raccorder le câble moteur. automatique L'extrémité libre du câble ne doit pas être immer- Les pompes pour installations fixes peuvent être montées sur un Nota gée, pour éviter que l'eau ne pénètre dans le système stationnaire d’accouplement automatique avec rail de câble. -
Page 67: Installation Immergée Autonome Sur Socle Circulaire
7.2 Installation immergée autonome sur socle 7.3 Couples de serrage pour brides d'aspiration et de circulaire refoulement Les pompes conçues pour une installation immergée autonome Vis et écrous en acier galvanisé, qualité 4,6 (5) peuvent être posées sur le sol de la fosse. Installer la pompe sur un socle circulaire. - Page 68 Les commutateurs à flotteur utilisés dans des environnements potentiellement explosifs doi- vent être homologués pour cette application. Ils doivent être raccordés aux régulateurs spéciali- sés Grundfos, DC ou DCD, par l’intermédiaire d'une barrière de sécurité intrinsèque permettant d’assurer la sécurité du circuit. Avertissement Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit...
-
Page 69: Schémas De Câblage
8.1 Schémas de câblage Les pompes sont fournies avec un câble à 7 fils ou un câble à 10 fils. Voir fig. 6 pour les schémas de câblage des branchements de câbles à 7 fils ou fig. 7, 8 et 9 pour les schémas de câblage des branchements de câbles à 10 fils. Pour d'autres informations, voir la notice d’installation et de fonctionnement du boîtier de commande ou du régulateur de pompe sélectionné. - Page 70 Modèle standard Modèle Ex. Modèle capteur Thermorupteurs Thermorupteur et commutateur Thermorupteur et résistance PT1000 Homologués CSA hygrosensible Commutateur hygrosensible et capteur d'eau dans l'huile Homologués CSA et FM Homologués CSA avec/sans homologation FM Fig. 7 Schéma de câblage, câble à 10 fils, Star / Delta (Y/D) Modèle Ex.
- Page 71 Modèle Ex. Modèle standard Modèle capteur Thermorupteur et commutateur Thermorupteurs Thermorupteur et résistance PT1000 hygrosensible Homologués CSA Commutateur hygrosensible et capteur d'eau dans l'huile Homologués CSA et FM Homologués CSA avec/sans homologation FM Fig. 9 Schéma de câblage, câble à 10 fils, Delta branché (D) Fig.
-
Page 72: Régulateurs Pompe
8.2 Régulateurs pompe Les pompes SL1 et SLV peuvent être branchées à des régula- teurs de pompe spécialisés Grundfos, vendus séparément, pour Min. 4 pouces (100 mm) la régulation du niveau. Les régulateurs spécialisés sont des accessoires : Alarme •... -
Page 73: Thermorupteur, Pt1000 Et Thermistance
Voir aussi la notice d'installation et de fonctionnement de l'IO 111 environnements potentiellement explosifs. Dans sur le site Internet www.grundfos.com. les pompes à capteur, ceci est effectué en élimi- nant le court-circuit entre les bornes R1 et R2 8.5 Commutateur hygrosensible... - Page 74 Symbole Description Le dispositif IO 111 sert d'interface entre une pompe pour les eaux usées Grundfos équipée de capteurs analogiques et numé- Température stator riques et le régulateur de la pompe. Les données les plus impor- tantes du capteur sont indiquées sur le panneau avant.
-
Page 75: Fonctionnement Du Convertisseur De Fréquence (Vfd)
8.7 Fonctionnement du convertisseur de fréquence 8.7.2 Recommandations (VFD) Avant d'installer un convertisseur de fréquence, calculer la fré- quence la plus basse admissible dans l'installation afin d'éviter le En principe, tous les moteurs triphasés peuvent être branchés à débit zéro. un convertisseur de fréquence. -
Page 76: Procédure Générale De Démarrage
9.1 Procédure générale de démarrage 9.2 Modes de fonctionnement Cette procédure s'applique aux nouvelles installations ainsi Les pompes sont conçues pour un fonctionnement intermittent qu'après les inspections de maintenance si la mise en service a (S3). Une fois les pompes complètement immergées, elles peu- lieu quelque temps après que la pompe a été... -
Page 77: Sens De Rotation
Tout éventuel remplacement du câble doit être 3. Si le sens de rotation est incorrect, inverser deux des phases effectué par Grundfos ou un atelier de mainte- du câble d'alimentation électrique. Voir fig. 6, 7 ou 8, 9. nance agréé. -
Page 78: Inspection
à billes sont défectueux ou si le moteur graphe 10.4 Quantités d’huile, la garniture mécanique est fonctionne mal. Cette intervention peut être effectuée par défectueuse. Grundfos ou un atelier de maintenance agréé. 5. Nettoyer les surfaces des joints des vis de purge. Avertissement Remplissage d’huile Des roulements défectueux peuvent réduire la... -
Page 79: Démontage De La Roue Et Du Corps De Pompe
10.2.2 Démontage de la roue et du corps de pompe Pour les numéros de position, voir pages 94 et 95. Procédure 1. Desserrer le collier de serrage (pos. 92). 2. Retirer la vis manuellement. 3. Retirer le corps de pompe (pos. 50) en insérant deux tournevis entre le corps de stator et le corps de pompe. -
Page 80: Mise En Place De La Garniture Mécanique
10.3.2 Mise en place de la garniture mécanique Procédure 1. Monter et lubrifier le joint torique (pos. 153b) avec de l'huile. 2. Glisser doucement la garniture mécanique (pos. 105) sur l'arbre. 3. Monter et serrer les vis (pos. 186). 4. Monter et lubrifier le joint torique (pos. 107) sur le couvercle de la chambre à... -
Page 81: Kits De Maintenance
Pour les pièces n’apparaissant pas dans le tableau ci-dessus, S’il est demandé à Grundfos de réparer la pompe, la société doit veuillez consulter le site www.grundfos.com WebCAPS, Ser- être informée précisément du liquide pompé, etc. avant retour de vice. -
Page 82: Détection De Défauts De Fonctionnement
11. Détection de défauts de fonctionnement Avertissement Avant de faire une recherche des défauts de fonctionnement, s’assurer que les fusibles ont été retirés ou que l’ali- mentation secteur est hors tension. S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas être enclenchée accidentelle- ment. -
Page 83: Caractéristiques Techniques
ANSI 6". Courbes de pompes Les courbes de pompes sont disponibles sur le site Internet www.grundfos.com. Ces courbes sont fournies à titre indicatif. Elles ne doivent pas être utilisées comme des courbes garanties. Des courbes testées pour la pompe fournie sont disponibles sur demande. - Page 84 Moteur 2 pôles Branchement câble Puis- Puissance Section câble Tension Méthode de Protection Conducteurs/ sance P démarrage thermique fiches [AWG (mm²)] [hp (kW)] [hp (kW)] 3.0 (2.2) 3.9 (2.8) 3 x 460 Thermorupteur 14 (2.5) 10/10 3.0 (2.2) 3.9 (2.8) 3 x 575 Thermorupteur 14 (2.5)
-
Page 85: Mise Au Rebut
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.