Table des Matières
Publicité
MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG / MARCACIÓN / MARCATURA / OZNAČENĺ
ACHTUNG
Bergsteiger- und Rettungshelm:
Arbeiten
in
der
Höhe
Verletzungsrisiko für den Kopf verbunden sein. Das Tragen
eines Helms bewirkt eine deutliche Reduzierung der Folgen
dieser Risiken, wird diese aber nicht vollständig beseitigen.
Zur Gewährleistung eines geeigneten Schutzes muss der
Helm korrekt auf den Kopf des Benutzers eingestellt
werden: Machen Sie sich mit den Einstellelementen des
Helms vertraut. Der Helm ist dazu entwickelt, die Energie
eines Aufpralls aufzunehmen, indem er sich teilweise oder
vollständig verformt. Da Schäden dieser Art mit bloßem Auge
möglicherweise nicht zu erkennen sind, muss jeder Helm, der
einem starken Aufprall ausgesetzt war, zerstört und ersetzt
werden. Inspizieren Sie den Helm vor jedem Gebrauch. Es
ist streng verboten, eines der Originalteile des Helms zu
verändern und/oder zu entfernen. Die einzige Ausnahme
bilden die vom Hersteller empfohlenen Teile. An den Helmen
darf in keinem Fall Zubehör angebracht werden, das nicht
vom Hersteller des Helms empfohlen wird. Bringen Sie den
Helm, sofern dies vom Hersteller nicht empfohlen wird,
nicht mit Farbe, Lösungsmittel, Klebstoff oder Aufklebern
in Berührung. Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege des
Helms ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen milden
Reinigungsmittel, die das Helmmaterial nicht schädigen
können.
VÝROBKU
können
mit
einem
hohen
UPOZORNĚNÍ
Lezecká a ochranná přilba:
Situace ve výškách mohou představovat vážné riziko poranění
hlavy. Nošení přilby může výrazně omezit důsledky, ale
nemůže je eliminovat. Aby byla zajištěna adekvátní ochrana,
musí být tato přilba na hlavě uživatele správně nasazena;
seznamte se s nastavením pro danou přilbu. Přilba je navržena
tak, aby absorbovala energii nárazu částečnou nebo úplnou
deformací. Takové poškození nemusí být na první pohled
zřejmé a jakákoli přilba vystavená silnému nárazu by měla
být zlikvidována a nahrazena. Před každým použitím přilbu
zkontrolujte. Uživateli je přísně zakázáno upravovat a/nebo
odstraňovat jakékoli původní součásti přilby, kromě těch, které
doporučuje výrobce přilby. K přilbám nesmí být v žádném
případě přidáváno příslušenství, které není doporučeno
výrobcem přilby. Neaplikujte barvy, rozpouštědla, lepidla
ani lepicí štítky, pokud to není v souladu s pokyny výrobce
přilby. K čištění a údržbě používejte pouze látky, které
nemají na přilbu nepříznivý vliv a jsou v souladu s pokyny a
informacemi výrobce.
6
Publicité
Table des Matières
