1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Chaudières
  5. Tweetie Duo 24
  6. Notice de référence

Atlantic Tweetie Duo 24 Notice De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chaudière gaz de cheminée
type B11BS
chauffage et ballon d'eau chaude sanitaire
Tweetie Duo 24
Réf. 021303
DUO
IST 03 C 925 - 01
Document n° 1789-1 ~ 21/10/2015
FR
EN
IT
NL
ES
PT
PL
LT
xx
xx
xx
xx
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
w w w . a t l a n t i c . f r
DE
CZ
xx

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic Tweetie Duo 24

Sommaire des Matières pour Atlantic Tweetie Duo 24

  • Page 1 IST 03 C 925 - 01 Document n° 1789-1 ~ 21/10/2015 Chaudière gaz de cheminée type B11BS chauffage et ballon d’eau chaude sanitaire Tweetie Duo 24 Réf. 021303 Notice de référence destinée au professionnel et à l'utilisateur à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure...
  • Page 2 Cher Client, Ce document vous aidera à vous familiariser et utiliser votre appareil, au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité. Il fait partie intégrante de la chaudière et doit donc être conservé avec soin et être toujours disponible à portée de l’appareil, même en cas de cession à...

  • Page 4: Instructions Rapides De Fonctionnement

    INSTRUCTIONS RAPIDES DE FONCTIONNEMENT Les instructions figurant ci-dessous vous permettront d’allumer et de régler la chaudière, pour une utilisation immédiate. Ces instructions supposent que l’installation de la chaudière a été effectuée par une entreprise installatrice agréée, que le premier allumage a bien été fait et que la chaudière a été préalablement préparée pour fonctionner correctement. Si des accessoires ont été...

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Remarques générales destinées à l’installateur, à l’opérateur chargé de la maintenance et à l’usager ................. page 3 Instructions rapides de fonctionnement......................................page 4 Instructions destinées à l’utilisateur ......................................page 8 1.1. Panneau de commandes ......................................... page 8 1.2.
  • Page 6 INDEX DES FIGURES fig. 1 - Panneau de commandes ............................................. page 8 fig. 2 - Écran LCD ................................................. page 9 fig. 3 - Température ambiante fictive ........................................... page 13 fig. 4 - Courbes de thermorégulation ........................................... page 13 fig. 5 - Dimensions ................................................page 17 fig.
  • Page 7 RECOMMANDATIONS Les chaudières produites dans nos ateliers sont fabriquées en soignant particulièrement chaque composant de façon à protéger l’utilisateur et l’installateur contre tout risque d’accident. Nous recommandons donc au personnel qualifié de faire très attention aux branchements électriques lors de chaque intervention (fils correctement raccordés sur les différents borniers). Ce manuel d’instruction fait partie intégrante de la chaudière: s’assurer que l’appareil en soit toujours équipé, même en cas de cession à...

  • Page 8: Instructions Destinées À L'utilisateur

    Instructions destinées à l’utilisateur 1.1. Panneau de commandes fig. 1 1. Écran LCD L’écran LCD affiche l’état de la chaudière et les informations concernant son fonctionnement (voir fig. 2). 2. Sélecteur état chaudière Ce sélecteur en position DÉBLOCAGE permet de réactiver le fonctionnement de la chaudière après l’intervention du dispositif de blocage du brûleur.

  • Page 9: Écran Lcd

    1.2. Écran LCD fig. 2 a. Indicateur sanitaire Il s’allume lorsque la chaudière est en mode de fonctionnement sanitaire. Il clignote lorsque vous réglez la température de l’eau chaude sanitaire à l’aide du régulateur 3 (fig. 1). b. Indicateur ballon activé Il s’allume quand le système Aqua Premium est activé...

  • Page 10: Correspondance État De La Chaudière - Affichage Écran Lcd

    1.3. Correspondance ÉTAT DE LA CHAUDIÈRE – AFFICHAGE ÉCRAN LCD 1.3.1. Fonctionnement normal Sélecteur chaudière en position OFF Sélecteur chaudière en position ANTIGEL Sélecteur chaudière en position ÉTÉ ou HIVER Système Aqua Premium désactivé, aucune fonction activée La température de départ est affichée Sélecteur chaudière en position ÉTÉ...

  • Page 11: Fonctionnement De La Chaudière

    1.4. Fonctionnement de la chaudière 1.4.1. Allumage Ces instructions impliquent que la chaudière ait été installée par du personnel qualifié, que le premier allumage ait eu lieu et que la chaudière ait été réglée pour fonctionner correctement. - Ouvrir le robinet général du gaz; - situer l’interrupteur de l’installation électrique, installé...

  • Page 12: Fonctionnement Instantané

    Quand il y a demande d’eau chaude sanitaire, le symbole sanitaire (fixe) et la température instantanée de l’eau d’envoi chauffage sont montrés sur l’écran LCD. Le symbole de brûleur allumé apparaît quand le brûleur fonctionne. La chaudière peut également fonctionner comme une chaudière instantanée classique, quand l’accumulation est désactivée. 1.4.3.2.

  • Page 13: Fonction Anti-Blocage Pompes Et Vannes

    1.4.5. Fonction anti-blocage pompes et vannes Au cas où la chaudière resterait inactive et - le sélecteur 2 n’est pas positionné sur OFF, - la chaudière n’est pas déconnectée du résau d’alimentation, la pompe de circulation, la pompe sanitaire, la vanne de déviation et la vanne à 2 voies entreront en fonction toutes les 24 heures, pendant quelques secondes, pour éviter qu’elles ne se bloquent.

  • Page 14: Mise En Sécurité De La Chaudière

    1.5. Mise en sécurité de la chaudière Lorsque des anomalies de fonctionnement se manifestent, la chaudière se met automatiquement en situation de sécurité. Consulter les tableaux 1 et 2 pour identifier l’état de fonctionnement de la chaudière. Quant à l’identification des causes possibles de dysfonctionnement, consulter également le paragraphe 6. Tableau problèmes techniques à la fin de ce manuel.

  • Page 15: Alarme Pour Dysfonctionnement Sondes De Température

    1.5.5. Alarme pour dysfonctionnement sondes de température En cas de blocage du brûleur provoqué par le dysfonctionnement des sondes de température, sur l’écran LCD apparaissent le symbole de blocage et les codes clignotantes: - E05 pour la sonde chauffage. Dans ce cas, la chaudière ne fonctionne pas. - E06 pour la sonde sanitaire.

  • Page 16: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    à stratification de 25 litres et un échangeur secondaire à plaques. Les différents modèles de la série sont les suivants: TWEETIE DUO 24 chaudière à chambre de combustion ouverte à tirage naturel, pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire, avec puissance thermique de 23,31 kW Les chaudières satisfont à...

  • Page 17: Dimensions

    2.2. Dimensions 43 56 vista dal basso vista dall’alto Entrée du gaz Robinet de vidange circuit de chauffage Départ circuit de chauffage Robinet de vidange accumulation sanitaire Sortie eau chaude sanitaire Vidange soupape de sécurité 3 bar Entrée eau froide (chauffage) Retour circuit de chauffage Vidange soupape de sécurité...

  • Page 18: Schémas Hydrauliques

    2.3. Schémas hydrauliques Thermostat limite V3V Vanne à 3 voies motorisée Vanne à 2 voies motorisée VASO ESP. Vase expansion Circulateur chauffage avec dégazeur SANITARIO sanitaire Circulateur sanitaire Fluxostat de priorité acqua fredda eau froide VALVOLA DI SICUREZZA Vanne de sécurité 6 bar 6 bar VM (2 voies) VM (2 vie)

  • Page 19: Données De Fonctionnement

    2.4. Données de fonctionnement Les pressions au brûleur indiquées dans la page suivante doivent être vérifiées après 3 minutes de fonctionnement de la chaudière. Catégorie gaz: II2E+3+ Pression Diamètre Pressions au Pressions au Combustible d’alimentation Injecteur [mm] Diaphragme brûleur min brûleur max [mbar] [mm]...

  • Page 20: Données Erp Et Labelling

    19 (2) Coordonnées de contact: ATLANTIC Société Industrielle de Chauffage - SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE (*) Par régime haute température, on entend une température de retour de 60 °C à l’entrée du dispositif de chauffage et une température d’alimentation de 80 °C à...

  • Page 21: Instructions Pour L'installateur

    Instructions pour l’installateur 3.1. Certificat de conformité L’installation d’une chaudière gaz doit obligatoirement faire l’objet d’un Certificat de Conformité visé par Qualigaz ou tout autre organisme agréé par le Ministère de l’Industrie (arrêté du 2 août 1977 modifié): • modèle 2 pour une installation neuve complétée ou modifiée, •...

  • Page 22: Choix Du Lieu D'installation De La Chaudière

    3.4. Choix du lieu d'installation de la chaudière Lorsqu'on détermine le lieu où installer la chaudière tenir compte de ce qui suit : • des indications contenues dans le paragraphe Système d'aspiration air/évacuation des fumées à la page et ses sous-paragraphes relatifs. •...
  • Page 23 GABARIT POUR BRANCHEMENTS CHAUDIÈRE Ø branchements Ø tuyau en cuivre M = Départ installation 3/4” 18 mm 349 mm C = Eau chaude 1/2” 14 mm 389 mm G = Gaz 1/2” 18 mm 349 mm F = Eau froide 1/2”...

  • Page 24: Montage De La Chaudière

    3.6.1. Montage de la chaudière Avant de raccorder la chaudière aux tuyauteries de l’installation de chauffage et du circuit sanitaire il faut procéder à un nettoyage soigné de l’installation même. Avant de mettre en service un équipement NEUF, le nettoyer afin d’éliminer les résidus métalliques d’usinage et de soudage, d’huiles et de graisses qui pourraient être présents et qui, en arrivant à...
  • Page 25 Raccordement à la cheminée COTES DIMENSIONNELLES POUR LE RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES FUMÉES POUR CHAUDIÈRE À La cheminée a une importance fondamentale pour le bon fonctionnement de l’installation; elle doit donc répondre aux TIRAGE NATUREL conditions suivantes: - elle doit être en matériau imperméable, résistant aux températures Ø...

  • Page 26: Mesure Du Rendement De Combustion

    3.6.3. Mesure du rendement de combustion 3.6.3.1. Fonction service entretien La chaudière dispose de la fonction “service entretien”, qui doit être utilisée lors de la mesure en fonctionnement du rendement de combustion, ainsi que pour le réglage du brûleur. Pour activer la fonction service entretien, il faut ouvrir le revêtement avant de la chaudière.

  • Page 27: Raccordement Au Réseau Du Gaz

    3.6.4. Raccordement au réseau du gaz La section de la tuyauterie de gaz doit être dimensionnée sur la base de sa longueur, du type de parcours et du débit de gaz. La tuyauterie d’alimentation de gaz doit avoir une section égale ou supérieure à celle utilisée dans la chaudière. Se conformer strictement aux normes d’installation en vigueur, que l’on considère ici intégralement transcrites.

  • Page 28: By-Pass Réglable

    3.6.6. By-pass réglable By-pass By-pass exclu ouvert La chaudière est équipée d’un by-pass réglable, pouvant être exclu en agissant sur une vis. La figure 20A illustre la position de la vis lorsque le by-pass est exclu, La figure 20B illustre la position de la vis lorsque le by-pass est ouvert. La chaudière est livrée avec le by-pass exclu.

  • Page 29: Installation De La Sonde Extérieure (En Option) Et Fonctionnement À Température Variable

    3.6.10. Installation de la sonde extérieure (en option) et fonctionnement à température variable La chaudière peut être reliée à une sonde qui mesure la température extérieure (option non obligatoire, fournie par le producteur) pour le fonctionnement à température variable. N’utiliser que des sondes extérieures originales, fournies par le producteur. En cas d’utilisation de sondes extérieures non originales, non fournies par le producteur, le fonctionnement correct de la sonde extérieure et de la chaudière n’est pas garanti La sonde servant à...

  • Page 30: Remplissage De L'installation

    3.7. Remplissage de l’installation Après avoir effectué tous les branchements de l’installation, il est possible de procéder au remplissage du circuit de chauffage. Cette opération doit être accomplie avec précaution, en respectant les phases suivantes: - ouvrir les purgeurs des radiateurs et contrôler le bon fonctionnement de la soupape automatique de la chaudière; - ouvrir graduellement le robinet de remplissage en s’assurant que les éventuels purgeurs d’air automatiques, montés sur l’installation, fonctionnent correctement;...

  • Page 31: Préralence Disponible

    3.9. Préralence disponible La chaudière est dotée d’un circulateur à vitesse variable à haut rendement. Il est possible de choisir entre les deux modes de fonctionnement du circulateur exposés ci-dessous: 1. Fonctionnement « à prévalence variable » ( ). Pour sélectionner le mode de fonctionnement à prévalence variable, tourner le sélecteur du circulateur dans la partie gauche. La position du sélecteur détermine la prévalence maximum voulue.

  • Page 32: Schéma Électrique De Branchement

    3.10. Schéma électrique de branchement E.RIV 230Vac 50Hz 2 1 3 0CIRCSTA08 close open RIVEL 5 6 7 SEXT TAMB OPENTH OPENTH FUSE ZONE-BATT MODUL 0SCHELCD00 0CREMOTO04 0SCHEMOD17: CARTE DE LA CHAUDIÈRE M1-M2 [0CIRCSTA08]: CONNECTEURS DE SERVICE TA: THERMOSTAT D’AMBIANCE 0CIRCSTA08: CARTE RELAIS 24Vcc E.RIV: ÉLECTRODE DE DÉTECTION TR.

  • Page 33: Adaptation À L'utilisation D'autres Gaz Et Réglage Du Brûleur

    3.11. Adaptation à l’utilisation d’autres gaz et réglage du brûleur Les chaudières sont produites pour le type de gaz spécifiquement requis au moment de la commande et qui est repris sur la plaquette de l’emballage et sur celle des données techniques de chaudière. Toute transformation postérieure éventuelle devra obligatoirement être exécutée par du personnel qualifié, qui disposera des accessoires spécialement prévus par le producteur et exécutera les opérations de modification et les réglages nécessaires à...

  • Page 34: Contrôle Final De La Chaudière

    Contrôle final de la chaudière 4.1. Vérifications préliminaires Avant de mettre en route la chaudière, il est bon de contrôler que: - l’installation est en conformité avec les normes en vigueur; - le conduit d’évacuation des fumées et la partie terminale sont installés conformément aux instructions: lorsque la chaudière est allumée, les joints ne doivent présenter aucune trace de fuite de produits dérivant de la combustion;...

  • Page 35: Maintenance

    Maintenance Les opérations de maintenance (et de réparation) doivent obligatoirement être effectuées par du personnel qualifié. Pour les opérations de maintenance et de réparation, le producteur conseille à sa clientèle de s’adresser à un Centre d’Assistance qui est formé pour exécuter au mieux ces opérations. Une maintenance correcte de la chaudière lui permet de fonctionner dans les meilleures conditions, dans le respect de l’environnement et en toute sécurité...

  • Page 36: Tableau Des Incidents De Fonctionnement

    Tableau des incidents de fonctionnement ÉTAT DE LA CHAUDIÈRE INCONVÉNIENT CAUSE PROBABLE SOLUTION POUR Y REMÉDIER Vérifier l’ouverture des robinets ou l’intervention d’éventuels Il n’y a pas de gaz organes de sûreté, installés sur les tuyaux d’alimentation gaz Le brûleur ne s’allume pas La vanne gaz est déconnectée La rebrancher La vanne gaz est en panne...
  • Page 37 La chaudière est bloquée, sur l’écran LCD apparaît le symbole La sonde chauffage est La rebrancher et le code E05 clignote. débranchée La sonde chauffage ne Le rétablissement intervient fonctionne pas automatiquement à la disparition du défaut La sonde chauffage est en panne La remplacer correspondant.

  • Page 40: Conditions De Garantie

    Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Le Producteur se réserve le droit de modifier sans...

Ce manuel est également adapté pour:

021303

Table des Matières