Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG LSWS307ST
Sommaire des Matières pour LG LSWS307ST
- Page 46 NOtE NOTE...
-
Page 47: Four Encastré Àconvection Électrique
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FOUR ENCASTRÉ À CONVECTION ÉLECTRIQUE Veuillez bien lire ce guide avant utilisation et conservez-le à portée de la main comme référence en tout temps. LSWS307ST www.lg.com P/No.: MFL69362008 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. - Page 48 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONCTIONS INTELLIGENTES IMPORTANTES Application LG ThinQ Avis d’Industrie Canada PRÉSENTATION DU PRODUIT Énoncé d’IC concernant l’exposition à la radiation Accessoires Fonctionnalité Smart Diagnosis Aperçu du four Aperçu du panneau de commande ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES...
-
Page 49: Consignes De Sécurité Importantes
Communiquez toujours avec votre agent de service ou fabricant concernant les problèmes que vous ne comprenez pas. Téléchargez ce manuel du propriétaire sur : www.lg.com C'est le symbole de l'alerte de sécurité. Ce symbole vous avise des dangers potentiels pouvant causer des dommages ou entraîner des blessures ou la mort. -
Page 50: Précautions De Sécurité (Suite)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (SUITE) y Maintenir les conduites des évents du four débloquées. L'évent du four peut devenir chaud lors de l'utilisation du four. Ne jamais bloquer cet évent et ne jamais mettre d'objets en plastique ou sensibles à la chaleur sur ou près de cet évent. Rebord métallique Metal bottom trim (Vent) -
Page 51: Sécurité Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE y Chemises de protection. Ne pas utiliser du papier d'aluminium ou tout autre matériau pour chemiser le bas du four. Une installation incorrecte de ces chemises peut peut aboutir à un choc électrique ou un incendie. y NE PAS laisser le papier d'aluminium ou la sonde à... -
Page 52: Sécurité Des Enfants
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ DES ENFANTS AVERTISSEMENT y Les enfants doivent être maintenus à l'écart du four. y Les pièces accessoires deviennent chaudes lorsque le gril est en fonctionnement. MISE EN GARDE y Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance ou seuls dans la zone où l'appareil électroménager est en utilisation. -
Page 53: Bien Cuire La Viande Et La Volaille
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES BIEN CUIRE LA VIANDE ET LA VOLAILLE Pour se protéger contre les maladies provenant des aliments, bien cuire la viande et la volaille. La USDA a indiqué ce qui suit comme températures internes minimales pour la consommation : y Bœuf : 160 °F y Volaille : 165 °F... -
Page 54: Présentation Du Produit
Manuel d'installation REMARQUE y Contacter le service à la clientèle LG si des accessoires manquent. y Pour votre sécurité et une durée de vie prolongée du produit, utiliser seulement des composants autorisés. y Le fabricant n'est pas responsable pour un mauvais fonctionnement du produit ou des accidents provoqués par l'utilisation de composants non autorisés et achetés séparément. -
Page 55: Aperçu Du Four
PRÉSENTATION DU PRODUIT APERÇU DU FOUR S'assurer que vous comprenez le nom et la fonction de chaque pièce. * Dans ce manuel, les options et l'apparence peuvent varier selon votre modèle. Interrupteur de la porte Loquet de la porte Panneau de commande Plaque du numéro de modèle et de série lèche-frite et gril... -
Page 56: Aperçu Du Panneau De Commande
PRÉSENTATION DU PRODUIT APERÇU DU PANNEAU DE COMMANDE Description Cook Time(Temps de cuisson) / − Appuyer sur le bouton et régler Temps/Temp. à la durée Clock(Horloge) de temps de cuisson désirée pour l'aliment. Le four s'arrête lorsque se termine le temps de cuisson défini. −... -
Page 57: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES HORLOGE Panne de courant Si le point de l'heure clignote à l'écran, il peut s'être L'horloge doit être réglée à la bonne heure du jour afin produit une panne de courant. Réinitialiser l'horloge. que les fonctions automatiques de minuterie du four Appuyez ou tournez n'importe quel bouton une fois pour fonctionnement correctement. -
Page 58: Timer On/Off (Minuterie Marche/Arrêt)
CARACTÉRISTIQUES TIMER ON/OFF (MINUTERIE CONVERSION AUTOMATIQUE DU MARCHE/ARRÊT) MODE CONVECTION L'option TIMER ON/OFF sert comme minuterie Lors de la cuisson à l'aide du mode convection (Cuisson supplémentaire dans la cuisine qui va émettre un bip Conv., Rôtir par Conv., Conv. Crous.), la température du lorsque l'heure réglée s'est écoulée. -
Page 59: Réglage De La Température Du Four
CARACTÉRISTIQUES RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU LANGUE FOUR La langue par défaut de l'écran est l'anglais. Elle peut être modifiée pour l'espagnol ou le français. Ce four peut cuire différemment que celui qu'il remplace. Utiliser le four pendant quelques semaines pour devenir 1. -
Page 60: Volume Du Signal Sonore
CARACTÉRISTIQUES VOLUME DU SIGNAL SONORE LUMIÈRE DU FOUR Le volume du signal sonore peut être réglé à trois niveaux La lumière du four intérieure s'allume automatiquement possibles de volume : LOUD (FORT), LOW (BAS) et MUTE lors de l'ouverture de la porte. Appuyez sur OVEN LIGHT (SOURDINE). -
Page 61: Heure De Démarrage (Cuisson Minutée Différée)
CARACTÉRISTIQUES HEURE DE DÉMARRAGE (CUISSON Le four continue de cuire pour la durée de temps définie, puis s'éteint automatiquement lorsque le temps de MINUTÉE DIFFÉRÉE) cuisson s'est écoulé. La minuterie automatique de la fonction CUISSON • L'écran affiche FIN DE CYCLE et montre l'heure du jour. MINUTÉE DIFFÉRÉE allume et éteint le four à... -
Page 62: Cuisson Minutée
CARACTÉRISTIQUES CUISSON MINUTÉE Lorsque le temps de cuisson s'est écoulé : 1. L'écran affiche FIN DE CYCLE et montre l'heure du Le four s'allume immédiatement et cuit pendant une jour. Le four s'éteint automatiquement. durée de temps choisie. À la fin du temps de cuisson, le four s'arrête automatiquement. -
Page 63: Utiliser Le Four
UTILISER LE FOUR UTILISER LE FOUR Emplacement de la grille et de la casserole AVANT D'UTILISER LE FOUR REMARQUE • La température enregistrée par un thermomètre de four peut différer de la température du four actuellement réglée. • Il est normal que le ventilateur de convection fonctionne lors du préchauffage durant un cycle de cuisson régulier. -
Page 64: Évent Du Four
UTILISER LE FOUR Évent du four Modifier la température lors de la cuisson 1. Tourner le bouton Temps/Temp. pour réinitialiser la y Les zones près de l'évent peuvent devenir chaudes lors température du four. du fonctionnement et elles peuvent provoquer des Par exemple, tourner le bouton dans le sens horaire brûlures. -
Page 65: Convection Bake (Cuisson À Convection)
UTILISER LE FOUR CONVECTION BAKE Réglage du mode CUISSON PAR CONVECTION. (CUISSON À CONVECTION) 1. Tourner le bouton Mode Four pour choisir le mode Bénéfices de la cuisson par convection CONV. BAKE L'écran affiche 350 °F(175 °C). Certains aliments cuisent jusqu'à 25 à 30 % plus 2. -
Page 66: Roast (Rôtir)
UTILISER LE FOUR ROAST (RÔTIR) Réglage du mode Rôtir par Convection 1. Tourner le bouton Mode Four pour choisir le mode Utiliser l'option Rôtir pour cuire de grandes coupes de CONV. ROAST, L'écran affiche 350 °F(175 °C). viande. 2. Régler la température du four. Par exemple, tourner Réglage du mode RÔTIR le bouton dans le sens horaire pour régler la 1. -
Page 67: Crisp Convection (Convection Croquante)
UTILISER LE FOUR CRISP CONVECTION Régler le mode Convection croquante (CONVECTION CROQUANTE) 1. Tourner le bouton Mode Four pour choisir le mode CRISP CONV. L'écran affiche 350 °F(175 °C). Bénéfices de la Convection croquante 2. Régler la température du four. Par exemple, tourner L'option de Convection croquante est parfaite pour des le bouton dans le sens horaire pour régler la plats légèrement colorés et cuits délicatement, tels des... -
Page 68: Broil (Griller)
UTILISER LE FOUR BROIL (GRILLER) Fumée À cause de la chaleur intense associée au grillage, il est Le grillage utilise une chaleur intense et radiante pour normal de faire l'expérience de fumée lors du processus cuire les aliments. Les éléments de grillage intérieurs et de cuisson. -
Page 69: Guide De Grillage Recommandé
UTILISER LE FOUR GUIDE DE GRILLAGE RECOMMANDÉ La dimension, le poids, l'épaisseur, la température de démarrage et votre préférence de niveau de cuisson auront un impact sur les temps de grillage. Ce guide est basé sur des viandes qui sont à la température du réfrigérateur. -
Page 70: Tableau De Grillage
UTILISER LE FOUR Tableau de grillage Aliment Quantité ou épaisseur Position Temps du Temps du Commentaires de la premier second tablette côté (min.) côté (min.) 0.45 kg (1 lb) (4 boules) 4–6 3–4 Espacer de manière égale. Jusqu'à Bœuf haché 12,7 à... -
Page 71: Warm (Réchaud)
UTILISER LE FOUR WARM (RÉCHAUD) PROOF (RÉGLAGE DU MODE STABILITÉ) Le mode WARM maintient une température de four de 200 °F(93 °C) ou moins. Utiliser le mode Réchaud Cette option maintient un four chaud pour lever les pour conserver l'aliment cuit à une température de produits à... -
Page 72: Meat Probe (Sonde À Viande)
UTILISER LE FOUR MEAT PROBE (SONDE À VIANDE) MISE EN GARDE Toujours utiliser un gant isolant pour enlever la La sonde à viande mesure avec précision la température sonde de température. Ne PAS toucher à l'élément interne de la viande, de la volaille et des casseroles. du gril. -
Page 73: Mise En Marche Différée
UTILISER LE FOUR MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE REMARQUE Si l’appareil est enregistré au réseau Wi-Fi domestique, Ne pas placer d’aliments dans le four avant ou lors du cette fonction commence le préchauffage et le maintient temps d’exécution du démarrage à distance. pour une période d’au plus une heure (y compris le temps La mise en marche différée sera désactivée dans les de préchauffage). -
Page 74: Fonctions Intelligentes
Activez les alertes automatisées pour recevoir des • Pour connaître l’état du réseau Wi-Fi, vérifiez que notifications au sujet de l’état de l’appareil. l’icône Wi-Fi Les notifications sont envoyées même si l’application LG est allumée sur le panneau de ThinQ est désactivée. configuration. -
Page 75: Installation De L'application Lg Thinq
L’EXPOSITION À LA RADIATION À partir d’un téléphone intelligent, cherchez l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux d’Apple. Suivez les directives pour télécharger et installer rayonnements établies par IC pour un environnement non l’application. -
Page 76: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc
Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la diagnostiquer et à résoudre les problèmes qu’éprouve fonctionnalité de diagnostic sonore. votre appareil. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la REMARQUE fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions relatives au diagnostic •... -
Page 77: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN REMARQUE • Enlever les grilles de four et les accessoires avant SELF-CLEAN (AUTO-NETTOYAGE) de commencer le cycle d'auto-nettoyage. • Si des grilles de four restent dans la cavité du Le cycle d'auto-nettoyage utilise des températures four lors du cycle d'auto-nettoyage, elles vont se extrêmement chaudes pour nettoyer la cavité... -
Page 78: Régler L'auto-Nettoyage Avec Un Début Différé
ENTRETIEN MISE EN GARDE REMARQUE NE PAS forcer la porte de four à demeurer ouverte • Le cycle d'Auto-nettoyage ne peut être lancé si lorsque l'icône du verrou est affiché. La porte du four l'option Verrouillage est active. va demeurer verrouillée jusqu'au refroidissement •... -
Page 79: Easyclean
à fond LG fournit deux options de nettoyage pour l'intérieur du pour des formations plus importantes de saletés. four. L'option EasyClean® tire profit du nouvel émail de LG pour aider à soulever les saletés sans produits chimiques AVANTAGES D’EasyClean®... -
Page 80: Guide D'instruction Easyclean
ENTRETIEN GUIDE D’INSTRUCTION EasyClean® 8. Après le cycle de nettoyage et lors du nettoyage manuel, assez d'eau doit rester sur le bas du four pour complètement submerger toutes les saletés. Ajouter de 1. Enlever toutes les grilles et les accessoires du four. l'eau au besoin. -
Page 81: Remplacer La Lumière Du Four
ENTRETIEN REMPLACER LA LUMIÈRE DU FOUR NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR La lumière du four est une ampoule à halogène standard Pièces et garniture peintes de 25 Watts pour fours. Pour un nettoyage général, utiliser un chiffon avec de l'eau Remplacer l'éclairage sur le mur latéral savonneuse chaude. -
Page 82: Lèche-Frite Et Grille
ENTRETIEN Lèche-frite et grille Cavité de four Ne pas nettoyer la lèche- Ne pas utiliser de nettoyants pour four. frite ou la grille dans un NE JAMAIS essuyer une surface en porcelaine tiède ou mode d'auto-nettoyage. chaude avec une éponge humide. La surface pourrait Après le grillage, enlever la s'effriter ou se craqueler (fissures fines comme un cheveu). -
Page 83: Retrait Et Remplacement De La Porte De Four
ENTRETIEN RETRAIT ET REMPLACEMENT DE Remettre en place la porte LA PORTE DE FOUR 1. Saisir fermement les deux côtés de la porte dans le haut. MISE EN GARDE 2. Avec la porte dans le même angle que la position de retrait, asseoir l'indentation du bras de charnière dans •... -
Page 84: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Mon nouveau four ne cuit pas comme Puis-je utiliser du papier d'aluminium sur l'ancien. Est-ce qu'il y a quelque chose qui les grilles? Ne pas couvrir les grilles avec du papier d'aluminium. ne fonctionne pas avec les configurations Couvrir l'ensemble des grilles avec du papier d'aluminium de la température? empêche la circulation d'air, menant à... - Page 85 DÉPANNAGE Pourquoi est-ce que les boutons Est-ce qu'il y a des trucs pour décoller d'utilisation ne fonctionnent pas? certaines des saletés incrustées? S'assurer que le four n'est pas en mode Verrouillage. Le Gratter les saletés avec un grattoir en plastique avant symbole du verrou s'affichera à...
-
Page 86: Avant De Placer Un Appel De Service
DÉPANNAGE AVANT DE PLACER UN APPEL DE SERVICE Avant d'appeler pour un entretien quelconque, veuillez revoir cette liste. Elle peut vous faire économiser du temps et des dépenses. Cette liste inclut des expériences communes qui ne sont pas le résultat d'une main-d'œuvre ou d'un matériel défectueux dans cet appareil électroménager. - Page 87 DÉPANNAGE Problème Causes possibles / Solutions Les aliments ne cuisent y La porte de four ne s'ouvre pas après un cycle d'auto-nettoyage pas ou ne rôtissent pas - Voir les instructions pour régler les modes Cuisson, Cuisson par Convection, Rôtir et correctement Rôtir par Convection, pages 18-21.
-
Page 88: Nettoyage
DÉPANNAGE Problème Causes possibles / Solutions Le four ne se nettoie pas y Les contrôles du four sont réglés incorrectement. après un cycle d'auto- - Voir la section Auto-nettoyage, pages 31-33. nettoyage y Le four est très, très sale. - Nettoyer les déversements importants avant de lancer le cycle de nettoyage. Les fours très, très sales peuvent devoir s'auto-nettoyer de nouveau ou pour une plus longue période de temps. -
Page 89: Garantie Limitée
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre four électrique LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc. («LGECI»), à son gré, réparera ou remplacera le «Produit»... - Page 90 Si vous et LG ne parvenez pas à régler le différend dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, le différend doit être réglé par arbitrage exécutoire conformément à...
- Page 91 à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...