Page 1: Table Des Matières
2 Connexion du disque 2. Connexion de l’alimentation et mise sous tension du disque 2.2 Connexion du câble d’interface au LaCie mini et à votre ordinateur 2.3 Utilisation du LaCie mini en tant que concentrateur 3 Utilisation du disque LaCie 3. Formatage et partitionnement du LaCie mini...
Page 2: Avant-Propos
Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à...
Page 3 Avant-propos interférences indésirables lorsque l’appareil fonctionne dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. En outre, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables avec les réceptions radio. Rien ne garantit que dans certaines installations particulières, aucune interférence ne se produira.
Page 4: Mesures De Protection Et De Sécurité
élément interne sur lequel vous puissiez intervenir directement. S’il présente des signes de dysfonctionnement, faites-le examiner par un représentant de l’assistance technique LaCie. • Ne laissez jamais l’appareil sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d’eau ou dans un environnement humide.
Page 5: Déballage Du Disque Lacie
Déballage du disque LaCie 1. Déballage du disque LaCie Votre LaCie mini HUB est conçu pour mettre à niveau la capacité de stockage de votre Mac mini, en l’empilant sous celui-ci. Le LaCie mini développe par ailleurs vos options numériques avec la connecti- vité...
Page 6: Configuration Minimum
Le LaCie mini est compatible avec les interfaces FireWire 800 et iLink de Sony. Pour pouvoir utiliser votre disque avec ces interfaces, vous devez vous procurer un câble d’interface approprié, certifié LaCie et vendu séparément. Vous avez besoin d’un câble 4 à 6 broches pour l’interface iLink et 6 à 9 broches pour l’interface FireWire 800. Adressez-vous à...
Page 7: Empilement Du Lacie Mini
LaCie mini sous votre Apple Mac mini ou un autre LaCie mini. NE renversez PAS le disque et ne placez pas votre LaCie mini sur un Apple Mac mini : il risque- rait de surchauffer.
Page 8: Connexion Du Disque
Connexion du disque 2. Connexion du disque Pour connecter votre LaCie mini et le mettre rapidement en service, procédez selon les étapes indiquées ci-après. Consultez les étapes suivantes pour connaître la procédure de connexion : 2. Connexion de l’alimentation et mise sous tension du disque 2.2 Connexion du câble d’interface au disque LaCie et à...
Page 9: Utilisateurs Mac Os 9.X Exclusivement : Installation De Silverlining Pro
à la configuration du disque. Passez ensuite aux étapes d’installation concernant la connexion des câbles d’alimentation et d’interface. ) Insérez le CD-ROM LaCie Storage Utilities (Utilitaires de stockage LaCie) dans le lecteur de CD ou DVD de l’ordinateur.
Page 10: Utilisateurs Windows 98 Se Ou Windows Me, Exclusivement : Installation De Silverlining
à la configuration du disque. Passez ensuite aux étapes d’installation concernant la connexion des câbles d’alimentation et d’interface. ) Insérez le CD-ROM LaCie Storage Utilities (Utilitaires de stockage LaCie) dans le lecteur de CD ou DVD de votre ordinateur et ouvrez le disque (Fig.2.2).
Page 11 Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec votre disque LaCie mini. N’utilisez pas d’alimentation fournie pour un autre disque LaCie ou venant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou alimentation risquerait d’endommager le périphérique et d’annuler votre garantie. Débranchez toujours l’adaptateur secteur du disque LaCie avant le transport.
Page 12: Connexion Du Câble D'interface Au Lacie Mini Et À Votre Ordinateur
Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre LaCie mini en tant que concentrateur, reportez-vous à la section 2.3 Utilisation du LaCie mini en tant que concentrateur. Reportez-vous à la section 4.1 Conseils pour l’optimisation des connexions FireWire ; vous y trouverez les instructions sur la marche à...
Page 13: Utilisation Du Lacie Mini En Tant Que Concentrateur
Utilisation du LaCie mini en tant que concentrateur Pour utiliser votre disque dur Lacie mini Hub en tant que concentrateur USB, vous devez d’abord le brancher à votre ordinateur par le port USB. Pour l’utiliser en tant que concentrateur FireWire, vous devez d’abord le brancher à...
Page 14: Utilisation Du Disque Lacie
NOTE TECHNIqUE : Utilisateurs Le formatage d’un disque comprend les opérations suivantes : le système Windows : Ce disque dur LaCie est d’exploitation efface toutes les informations préalables à la mise en service du formaté pour les systèmes Mac OS ;...
Page 15: Formatage Et Partitionnement Du Lacie Mini
3.1 Formatage et partitionnement du LaCie mini 3.1.1. Utilisateurs Mac Le LaCie mini est préformaté en HFS+ pour une utilisation immédiate sur les ordinateurs Apple. Vous n’avez donc pas besoin de le reformater. Si vous souhaitez le reformater, consultez la section ci-dessous.
Page 16 5) La fenêtre Disc utility (Utilitaire de disque) apparaît. Sur le côté gauche de la fenêtre est affichée une liste des disques durs présents. Vous devez voir notamment un volume représentant votre disque dur interne et un autre libellé LaCie.
Page 17: Utilisateurs Windows
3.1.2. Utilisateurs Windows Le LaCie mini est formaté en HFS+. Les utilisateurs Windows doivent donc le reformater. Si vous utilisez uniquement Windows 2000 et XP, formatez le disque en NTFS. Si vous souhaitez partager différentes plates-formes entre Windows et Mac ou Windows 98 SE et Me, veuillez utiliser FAT32.
Page 18 Utilisation de votre disque LaCie 7) Ce choix fait apparaître l’Assistant de Create Partition (Création de partition). Cliquez sur Next (Suivant). 8) Sélectionnez Primary Partition (Partition principale) (fig. 3.3). Cliquez sur Next (Suivant). 9) Vous devez alors spécifier la taille de la partition. Nous vous recommandons de garder tout l’espace disponible pour cette partition, sauf naturellement si...
Page 19: Informations Utiles
Informations utiles 4. Informations utiles 4.1. Conseils pour l’optimisation des connexions FireWire Ces informations techniques vous apporteront quelques notions supplémentaires sur le fonctionnement de votre périphérique LaCie mini, ainsi que différents conseils pratiques : 4.1.1. Présentation de la norme FireWire/IEEE 1394 Il s’agit d’un bus série utilisé...
Page 20: Déconnexion Des Périphériques Firewire
Câbles et connecteurs FireWire Il existe trois types de câbles FireWire : 6 à 6 broches, 6 à 4 broches et 4 à 4 broches. Les périphériques LaCie FireWire sont livrés avec un câble certifié FireWire 6 à 6 broches. La plupart des ordinateurs portables équipés du FireWire disposent d’un connecteur 4 broches;...
Page 21: Conseils Pour L'optimisation Des Connexions Usb 2
LaCie livre uniquement les pilotes USB 2.0 destinés à ses périphériques et ne fournit pas de pilotes pour les cartes d’autres constructeurs. Pour vous procurer les pilotes correspondant à votre carte bus, consultez le site Internet du fabricant de la carte.
Page 22: Déconnexion Des Périphériques Usb
Informations utiles 4.2.2. Déconnexion des périphériques USB 2.0 Les périphériques externes USB 2.0 se connectent à chaud grâce à la fonctionnalité “ plug & play “. Ceci signifie que vous pouvez connecter ou déconnecter votre disque même lorsque l’ordinateur est en marche. Néanmoins, pour éviter toute défaillance du système, il est important de respecter les étapes suivantes lors de la déconnexion du périphérique USB 2.0.
Page 23: Transferts De Données
) Vérifiez que le câble FireWire ou USB 2.0 est fermement fixé à chaque extrémité (côté disque et côté ordinateur). Si vous utilisez un câble FireWire ou USB 2.0 autre que celui fourni avec votre disque LaCie, vérifiez qu’il est certifié. Les câbles fournis avec votre disque LaCie sont certifiés USB 2.0 et IEEE 394.
Page 24: Systèmes De Fichiers
C’est le système de fichiers Microsoft, que l’on connaît généralement sous le nom de FAT 32. Utilisez ce système de fichiers si vous avez l’intention d’utiliser votre disque dur LaCie dans les environnements Mac et Windows. Système de fichiers UNiX Système de fichiers propre à...
Page 25: Utilisateurs Windows
4.3.2. Utilisateurs Windows Le LaCie mini étant livré préformaté pour le système d’exploitation Mac, vous devez reformater le disque dans l’un des deux formats de système de fichiers pour Windows : FAT 32 et NTFS. Les informations qui suivent vous aideront à déterminer le système de fichiers qui convient.
Page 26: Dépannage
Mises à jour du manuel LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions.
Page 27 Dépannage Le disque n’est pas reconnu. Les deux extrémités du câble FireWire/ Vérifiez les deux extrémités du câble USB sont-elles connectées et correctement FireWire/USB. Débranchez-les, attendez fixées ? une dizaine de secondes puis rebranchez- les. Si le disque dur n’est toujours pas reconnu, redémarrez votre ordinateur et essayez à...
Page 28 ? liste, vérifiez les câbles et référez-vous aux autres solutions de dépannage présentées dans ce tableau. Contactez l’assistance technique LaCie. Pour plus de détails, voir la section 6. Assistance technique. Le disque n’est pas reconnu. Le système de fichiers est-il pris en charge Vérifiez les informations concernant...
Page 29: Un Périphérique Usb 2.0 Ne Peut Fonctionner Aux Vitesses De La Norme Usb
Pour consommer moins d’énergie, actif ? la rotation des disques LaCie s’arrête lorsque l’ordinateur passe en mode veille, mais lorsque vous repassez en mode actif, le disque n’a pas suffisamment de temps pour “...
Page 30 NOTE TECHNIqUE : Votre disque dur LaCie mini HUB est équipé d’un concentrateur auto-alimenté. Techniquement, vous pouvez connecter jusqu’à 127 périphériques à un seul bus USB. Le concentrateur se connecte directement sur un port USB de l’ordina- teur et comporte généralement 4 branchements en sortie, qui permettent de connecter autant de périphériques. L’une des prin- cipales fonctions du concentrateur est de régénérer les signaux qui perdent une partie de leur puissance lorsqu’ils sont transmis...
Page 31: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations ci-dessous.
Page 32 Assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais) LaCie Danemark LaCie Finlande Contact : Contact : http://www.lacie.com/fi/contact/ http://www.lacie.com/dk/contact LaCie France...
Page 33: Garantie
• la pièce cassée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. • le système de fermeture inviolable du boîtier est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter.

LaCie mini HUB Manuel Utilisateur

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour LaCie mini HUB

Sommaire des Matières pour LaCie mini HUB

Table des Matières