Manuels Connexes pour ValvTechnologies V Serie
Sommaire des Matières pour ValvTechnologies V Serie
- Page 1 V Series Installation and Operations Maintenance Manual Manuel d'installation et de maintenance des opérations...
- Page 2 Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION ............... 4 DESCRIPTION DU PRODUIT . -
Page 4: Description Du Produit
Les difficultés rencontrées dans le fonctionnement ou l'entretien des vannes de ValvTechnologies doivent être transmises à un site de réparation ou à un distributeur autorisé ValvTechnologies, Inc., ou à son site de Houston. Dans le cas contraire, la garantie peut être annulée. -
Page 5: Systeme De Numerotation Des Pieces
SYSTEME DE NUMEROTATION DES PIECES POURVALVES DE SERIE V1 POUR LES VALVES INSTALLEES JUSQU'A 2010 Exemple : B — 3 — C6 — RF — FP — LV — 2 A. TYPE DE VALVE CLASSE DE CODE DE A = Bi-Directionnelle PRESSION ANSI DÉCOUPE B = Standard... - Page 6 SYSTEME DE NUMEROTATION DES PIECES POURVALVES DE SERIE V1 POUR LES VALVES INSTALLEES JUSQU'A 2010 Exemple 1 - Valve à extrémité non soudée : Exemple de numéro de pièce : V3C6-RF-FP-L007-001QA-RDM Description de la valve : Valve à boisseau ¾″ ANSI 150# à face suélevée, port complet et levier d'utilisation .
- Page 7 SYSTEME DE NUMEROTATION DES PIECES POURVALVES DE SERIE V1 POUR LES VALVES INSTALLEES JUSQU'A 2010 B. Classe de pression ANSI 150# 150# - 600# 400# 900# - 2500# 300# 3500# - 4500# 600# API 2,000 800# API 3,000 900# API 5,000 1500# API 30,000 2000#...
-
Page 8: Exemple De Numéro De Pièce
SYSTEME DE NUMEROTATION DES PIECES POURVALVES DE SERIE V1 POUR LES VALVES INSTALLEES JUSQU'A 2010 E . Taille de port / Géométrie de découpe Indice de qualité (E-Tableau 1099) Port complet Port standard J . Aléatoire pour unicité Port spécial Port réduit Les nombres aléatoires sont généralement composés de 3 chiffres. -
Page 9: Actionneurs
. ATTENTION ! Les actionneurs ne sont pas destinés à être montés, enlevés, ajustés ou ré- installés vers ou depuis des vannes ValvTechnologies, ou uniquement par le personnel formé de ValvtTechnologies. NE PAS DÉTENSIONNER Une technique de réduction des contraintes localisée est acceptable, ne pas tenter de réduire les contraintes en milieu... -
Page 10: Procédures Post-Isolation
éléments de palier de charge, ou comme faisant partie d'une structure de support de charge. FONCTIONNEMENT LUBRIFICATION DE LA VALVE : • La valve à boisseau à siège métallique de ValvTechnologies ne nécessite aucune lubrification interne. • Un re-serrage de corps (avec système de pressurisation) et boulonnage de presse- étoupe est permis, en cas de fuite dans ces zones . -
Page 11: Sens De Rotation De La Tige Et Indication De Position De La Valve
ValvTechnologies autorisé, ou le site ValvTechnologies de Houston, doivent être contactés. ENTRETIEN DEMONTAGE ATTENTION ! LES DÉMONTAGES ET RÉPARATIONS DES VALVES VALVTECHNOLOGIES PAR DES PERSONNES NON AUTORISÉES PEUVENT ÊTRE DANGEREUX ET ANNULER LA GARANTIE. ATTENTION ! ATTENTION ! Pendant le démontage, L'emballage doit être... -
Page 12: Demontage
DEMONTAGE (SUITE) 1 . La valve doit être fermée. 6 . Retirez le joint du corps, en fonction 9 . Retirez les écrous et les ressorts du presse-étoupe puis le presse- de la conception de la valve étoupe . 2 . L'orientation et la position doivent être indiquées sur les composants de la valve, en particulier du côté... -
Page 13: Réparation Et Remise En Etat
17-1/4 1,080 (27,432) 1,160 (29,464) 19-1/4 ,860 (21,844) 1,020 (25,908) 21-1/4 1,390 (35,306) 1,460 (37,084) NOTE: Si les dimensions ne sont pas comprises dans cette plage, une approbation du département d'ingénierie de ValvTechnologies, Inc. est nécessaire avant l'assemblage. Page 13... -
Page 14: Re-Assemblage
RE-ASSEMBLAGE ATTENTION ! Seuls les composants Valvtechnologies agréés doivent être utilisés dans la valve ré-assemblée. NOTE : Il est recommandé que toutes les pièces interne de la valve en acier et carbone et que toutes les surfaces soient revêtues d'une huile moteur légère, propre/neuve. -
Page 15: Joint De Pression
,370 (9,398) 19-1/4 (489) ,350 (8,89) ,390 (9,906) 21-1/4 (540) ,380 (9,652) ,430 (10,922) NOTE : Si les dimensions ne sont pas comprises dans cette plage, une approbation du département d'ingénierie de ValvTechnologies, Inc. est nécessaire avant l'assemblage. Page 15... -
Page 16: Espace De Vérification Pour Grandes Valves À Boisseau
Si la hauteur est hors spécifications, remplacez le ressort. NOTE : Certaines hauteurs de ressort sont toujours perdues à cause d'un « jeu » lors de la première utilisation. ValvTechnologies, Inc. recommande que le ressort soit toujours remplacé lors des révisions. 21 . Insérez le ressort Belleville avec 22 . - Page 17 23 . Insérez le boisseau, l'extrémité matte à l'opposé du siège amont . 24 . Placez délicatement le bouchon au sommet du corps, en maintenant son extrémité parallèle au corps lorsqu'il y est inséré . 25 . A l'aide de jauges d'épaisseur, mesurez l'écart du ressort Belleville entre le bouchon et le corps. Couple ressort Hauteur ressort non compressé...
- Page 18 REPETER REPETER 30 . Insérez le nouveau joint de corps ValvTechnologies en vous assurant que la REPETER surface supérieure est précisément parallèle à la face du corps .
-
Page 19: Essai
ESSAI 1 . Les valves peuvent être testées conformément à la procédure de test de ValvTechnologies, A-TTP 010. 2 . Lors de l'exécution de l'essai, la pression doit être appliquée sur le côté situé en amont. La flèche sur la valve (ou l'étiquette indiquant l'extrémité... - Page 20 à sales@valv.com ©2004-2013 ValvTechnologies. All rights reserved. ©2004-2014 ValvTechnologies, Inc. Tous droits réservés. 7 0 1 _ B a l l V a l v e I O M _September 2013 711_V Series IOM . April 2014 .