NEC MultiSync LCD 3735WXM Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEC Manuels
  4. Moniteurs
  5. MultiSync LCD 3735WXM
  6. Manuel d'utilisation

NEC MultiSync LCD 3735WXM Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NEC MultiSync LCD 3735WXM

Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LCD 3735WXM

  • Page 38: Instructions Pour Les Utilisateurs

    AVERTISSEMENT FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Informations pour les Utilisateurs L'unité est destinée à une utilisation comme Instructions pour les Utilisateurs équipement du bureau. Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux Tous changements ou modifications non limites pour les Périphériques de Classe B, approuvés expressément partie...

  • Page 39: Avertissement Proprietaire Et Declaration De Non Responsabilite

    Les informations présentes dans ce document, y compris toutes les conceptions et les matériels associés, sont la propriété de NEC Display Solutions of America, Inc. et/ou de ses concédants de licence, ils se réservent tous les brevets, les droits d'auteur et autres droits de propriétaires, y compris tous les droits de conception, manufacturation, reproduction, utilisation et vente ci-joint, sauf les droits explicitement accordés à...
  • Page 40 électriques, tels que les câbles de signal ou les cordons d'alimentation. Lorsque vous devez mettre votre écran NEC au rebut, veuillez suivre les directives de vos autorités locales ou consulter le magasin où vous avez acheté le produit, ou éventuellement suivez les accords définis lors de l'achat avec le revendeur.
  • Page 41 INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. Le symbole éclair avec une tête en forme de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la CAUTION présence tensions...

  • Page 42: Consignes De Securite Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L'électricité a pour objectif de vous permettre d'utiliser de nombreuses fonctions pratiques, cependant elle peut également provoquer des blessures corporelles et des dommages matériels si elle n'est pas correctement manipulée. Ce produit a été conçu et fabriqué par des ingénieurs avec la plus haute priorité...
  • Page 43 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES (Suite) • Nettoyage - Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale secteur avant de nettoyer le produit. Utilisez un chiffon humidifié pour nettoyer le produit. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. • Eau et humidité - Ne pas utiliser le produit près de l'eau comme une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une machine à...
  • Page 44 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES (Suite) • ISi une antenne extérieure est relié au moniteur LCD, assurez-vous que l'antenne est bien mise à la terre de façon à fournir une protection suffisante contre les surtensions électriques et les charges d'électricité statique. L'article 810 du " National Electrical Code " fournit des informations relatives à...
  • Page 45 Français TABLE DES MATIERES Contenu du paquet ............F-1 Cordon d'alimentation ............. F-2 Fixer les haut-parleurs ............ F-2 Installer les piles dans la télécommande ...... F-3 Utiliser la Télécommande ..........F-3 Connexion de l'alimentation ..........F-4 Connecteurs arrières ............F-4 Connexion de l'antenne ..........

  • Page 46: Contenu Du Paquet

    LCD 3735WXM Contenu du paquet Le paquet comprend: 1. Moniteur Multi-Fonctions LCD 2. Télécommande et Piles AAA 3. Notice d'installation 4. Manuel Utilisateur 5. Cordon d'alimentation Notice d'installation 6. Câble D-Sub 15 7. Câble Audio vers Audio 8. Haut-parleurs et Vis broches avec connecteur mini jack 9.

  • Page 47: Cordon D'alimentation

    LCD 3735WXM Cordon d'alimentation • Assurez-vous que le cordon d'alimentation que vous utilisez correspond bien au type exigé dans votre région. Ce moniteur possède une alimentation universelle qui permet l'utilisation dans les régions utilisant une tension 100/120V CA ou 220/240V. Aucun réglage de la part de l'utilisateur n'est exigé. •...

  • Page 48: Installer Les Piles Dans La Télécommande

    LCD 3735WXM Installer les piles dans la télécommande Si la télécommande ne peut pas exécuter les fonctions de la TV couleur LCD, changez les piles. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des Sortie Entrée piles. Faites glisser et retirez le couvercle du compartiment des piles.

  • Page 49: Connexion De L'alimentation

    LCD 3735WXM Connexion de l'alimentation Remarques : • Utilisez le cordon d'alimentation secteur pour vous connecter à une prise murale. • Eteignez toujours l'interrupteur MARCHE/ARRET [POWER] principal du moniteur LCD lorsque vous connectez le cordon d'alimentation. • Retirez toujours le cordon d'alimentation secteur de l'appareil et de la prise murale lorsque vous ne devez pas l'utiliser pendant une longue période.
  • Page 50 LCD 3735WXM A4 A5 A1*. Sortie haut-parleur connectée sur la sortie haut-parleur "DROITE" Interrupteur marche/arrêt Entrée CA Connecteur DVI Entrée RF analogique Connecteur VGA (D-SUB) A7*. Sortie haut-parleur connectée sur la sortie haut-parleur "GAUCHE" * Ne pas utiliser ces connecteurs sauf si explicitement spécifié. Sortie SPDIF Sortie AV (Sortie tuner analogique) Sortie ligne (D/G)

  • Page 51: Connexion De L'antenne

    LCD 3735WXM Connexion de l'antenne ANTENNES • Les exigences concernant l'antenne pour la réception de la télévision couleur sont plus importantes que celles pour la réception de la télévision noir et blanc. Pour cette raision, il est fortement conseillé d'utiliser une antenne externe de bonne qualité. Voici une courte explication des types de connexions fournies avec les différents systèmes d'antenne.

  • Page 52: Procédure De La Fixation Murale Vesa

    LCD 3735WXM Procédure de la fixation murale VESA 10 Vis (M6) (Profondeur Max: 9.5mm) 1. Déconnectez tous les câbles. 2. Placez le moniteur, la face vers le bas sur une surface non-abrasive. 3. Retirez les 4 vis fixant la base sur le moniteur. 4.

  • Page 53: Options De Contrôle

    LCD 3735WXM Options de contrôle OBJECTIF DEL RECEPTEUR IR Remarque : • HAUT, BAS, MENU, GAUCHE, DROITE, QUITTER, ENTREE, REGLAGE AUTO et MARCHE/ARRET ces boutons se trouvant sur l'unité principale possèdent les mêmes fonctions que les boutons correspondants de la télécommande. Bien que les descriptions présentes dans ce manuel soient sur la base de l'utilisation avec la télécommande, les boutons du moniteur fonctionneront de la manière similaire.

  • Page 54: Système De Gestion D'énergie

    LCD 3735WXM Système de gestion d'énergie (Pour le mode PC uniquement) Le moniteur LCD dispose d'une fonction de gestion d'énergie qui permet de réduire automatiquement la consommation électrique en utilisant l'un des modes d'économie d'énergie pendant que le moniteur n'est pas utilisé.

  • Page 55: Fonctionnement Des Touches De Fonction Osm(Menu À L'ecran)

    F-10 LCD 3735WXM Fonctionnement des touches de fonction OSM(Menu à l'Ecran): • Utilisez la touche de fonction "ENTREE" pour changer le mode d'affichage. Il existe neuf modes d'affichage disponibles avec ce produit:DTV, TV, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, DVD/HD1, DVD/HD2, VGA, DVI. Fonctionnement du menu principal: •...

  • Page 56: Page Configuration

    LCD 3735WXM F-11 Page Configuration: • Sélectionne le mode Sous-titres (INACTIF, ST1, ST2, TT1, TT2) Mode Sous-titrage Codé (CCD) INACTIF Fonction sous-titrage désactivée. CC1 1. [Captions] is for the program you are viewing. [Sous-titres] concerne le programme que vous êtes en train de regarder. 2.
  • Page 57 F-12 LCD 3735WXM Parent Page: Parents can block certain types of programming based on the content rating. • Verrouillage Parental Pressez la touche "BAS" pour accéder à l'option de verrouillage parental. A l'aide du pavé numérique de votre télécommande, vous devez maintenant saisir votre mot de passe.
  • Page 58 LCD 3735WXM F-13 • Classification Cinéma Sélectionnez le type de programme à verrouiller en fonction du tableau ci-dessous. Tableau de Classification du Guide Parental Vidéo Tous publics. Tous les âges peuvent visualiser ce programme. Accord parental suggéré. Il se peut que le contenu ne convienne pas aux enfants.

  • Page 59: Modes Dvd/Hd1 Et Dvd/Hd2

    F-14 LCD 3735WXM Page PIP: • Mode PIP Il y a deux modes à choisir à partir de la fenêtre PIP (INACTIF, PIP, Bord à Bord). • Source PIP Source Image dans l'image PIP ( Disponible / Non Disponible) VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD/HD1...

  • Page 60: Modes Dtv

    LCD 3735WXM F-15 Page Image, Page OSM, Page Audio Page, Page PIP Ces fonctions sont identiques à celles en mode vidéo. Modes TV: Page Système • Antenne / Câble Sélectionnez le type de connexion TV [AIR TV/CATV (FCC)/CATV (IRC)/ CATC (HRC)] (La sélection de cet item doit correspondre au pays ou à la région) •...

  • Page 61: Modes Dvi

    F-16 LCD 3735WXM Configuration • Fuseau horaire Sélectionnez le fuseau horaire de votre région. • Alerte d'Urgence, il y a deux modes (Moyen, Faible) à Activer / Désactiver. • A propos de Affiche les informations du système DTV. Mot de passe •...

  • Page 62: Modes Vga

    LCD 3735WXM F-17 Modes VGA: Page Image • Luminosité Règle la luminosité globale de l'image et du fond de l'écran. • Contraste Règle la luminote de l'image par rapport à l'arrière-plan. • Taille H Règle la position horizontale et verticale de l'image. Si la fonction "Réglage Automatique"...

  • Page 63: Désignations Et Fonctions Des Boutons De La Télécommande

    F-18 LCD 3735WXM Désignations et fonctions des boutons de la télécommande AI: MARCHE/ARRET ALIMENTATION: MARCHE/ARRET Chaînes Préférées: Jusqu'à quatre réglages EPG: Guide de Programmes Electronique CCD: Affichage du Sous-titrage MODE DV: Standard, Cinéma, Sport, Vif AFFICHAGE: Affiche les informations du signal MISE EN VEILLE: 30, 60, 90, 120, INACTIF CANAL +: Chaîne Haut Sélection d'entrée...

  • Page 64: Sélection D'entrée

    LCD 3735WXM F-19 Désignations et fonctions des boutons de la télécommande • POWER [Marche/Arrêt] Allumer et Eteindre le Téléviseur LCD • AI: Fonction AI • Boutons Rouge, Vert, Jaune, Bleu: En mode TV, utilisez ces touches pour passer à l'une des 4 chaînes favorites prédéfinies par l'utilisateur.

  • Page 65: Désignation Et Fonctions Des Boutons De La Télécommande (Suite)

    F-20 LCD 3735WXM Désignation et fonctions des boutons de la télécommande (Suite) • MTS: Sélection du programme audio, comprenant "Stéréo / Mono" en mode TV. Sélection des différentes langues audio en mode DTV. • EXIT [Quitter]: Utilisez la touche "EXIT" pour quitter le menu du composant sélectionné . •...

  • Page 66: Fonctionnement De Base

    LCD 3735WXM F-21 Fonctionnement de Base Volume (Contrôle Direct) ou contrôle . Pressez pour augmenter le volume. La barre de contrôle de l'indicateur augmente. (VOL- / VOL+) . Pressez pour augmenter le volume. La barre de contrôle de SILENCE l'indicateur diminue. Pour couper le son .
  • Page 67 F-22 LCD 3735WXM Fonctionnement de Base (Suite) Changer les chaînes sur la TV Changez les chaînes à l'aide de la Sélection de Chaîne de la télécommande. • Ce Moniteur LCD vous permet de sélectionner au maximum 125 chaînes (1 à 125). Pour sélectionner une chaîne, saisissez un numéro composé...

  • Page 68: Régler Les Paramètres Langue

    LCD 3735WXM F-23 Fonctionnement de Base (Suite) Régler les paramètres du mode DV Presser "DV MODE" permettra de sélectionner le réglage de la Luminosité. Le "DV MODE" comprend quatre différents réglages ("Standard / Cinéma / Sport / Vif"). Standard: Luminosité fixe pour les conditions de visualisation normales.

  • Page 69: Spécifications

    F-24 LCD 3735WXM Spécifications (Etats-Unis) Spécifications Item Entrée Analogique Entrée Numérique Taille 37.0" (940.3mm) Zone d’affichage active 819.6(H) x 460.8(V) mm Résolution 1366 x 768 points (WXGA) Finesse de Pixel 0.200mm x 0.600mm x RVB Profondeur d'échantillonnage 16.7M couleurs (8 bits) Luminance 500 cd/m (Centre 1 point Typique)

  • Page 70: Sortie Spdif

    LCD 3735WXM F-25 Spécifications (Etats-Unis) Entrée Connecteur d’entrée VIDEO1: Prise RCA x 1 Vidéo VIDEO2: S-Terminal x 1 VIDEO3: Prise RCA x 1 et S-Terminal x 1 DVD/HD1 : Prise RCA x 3 DVD/HD2 : Prise RCA x 3 Entrée Audio VIDEO1, 2, 3, DVD/HD1, 2 : Prise RCA G/D (5 entrées) VGA, DVI : Prise Stéréo mini jack (2 entrées)
  • Page 71 F-26 LCD 3735WXM Spécifications (Etats-Unis) Ergonomie Ergonomie TUEV, Energy Star Ver4.0 Tier2 (VGA uniquement) Régulations Plug and Play VESA DDC-CI Autres Réglementation US Mercury Conditions Température 0 - 35 degrés C environneme Humidité 10 à 80% (sans condensation) ntales Environneme Température -20 - 60 degrés C nt de...

  • Page 72: Dépannage

    LCD 3735WXM F-27 Dépannage Problème Eléments à vérifier Aucune Image ou Son • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la prise murale. • L'unité reçoit des interférences d'une source autre que la source de diffusion. Veuillez placer l'antenne à l'écart des sources d'interférence possibles.

  • Page 73: Garantie

    Il est à votre obligation et à vos charges d'expédier, dans l'emballage original, le Produit franco de port au revendeur agréé auprès duquel le produit a été acheté ou à un autre établissement agréé par NEC DISPLAY SOLUTIONS pour bénéficier des services fournis ci-dessous. Le Produit ne doit pas avoir été...

Table des Matières