Makita DF331D Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Cordless Driver Drill
Perceuse-Visseuse sans Fil
FR
Akku-Bohrschrauber
DE
Trapano avvitatore a batteria
IT
NL
Accuschroefboormachine
Atornillador Taladro
ES
Inalámbrico
Parafusadeira/Furadeira a
PT
Bateria
Akku skrue-/boremaskine
DA
Δραπανοκατσάβιδο
EL
μπαταρίας
Akülü Matkap Tornavida
TR
DF331D
DF031D
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
5
11
18
25
32
39
46
53
59
66
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita DF331D
Sommaire des Matières pour Makita DF331D
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Page 4 Fig.17 Fig.18...
-
Page 11: Utilisations
Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial) Désignation de la machine : Perceuse-Visseuse sans déterminée selon EN60745 : Modèle DF331D N° de modèle/Type : DF331D, DF031D Mode de travail : perçage dans le métal sont conformes aux Directives européennes suivantes : Émission de vibrations (a ) : 2,5 m/s ou moins 2006/42/CE Incertitude (K) : 1,5 m/s et sont fabriquées conformément aux normes ou aux Modèle DF031D documents normalisés suivants : EN60745 Mode de travail : perçage dans le métal La documentation technique conforme à la norme Émission de vibrations (a ) : 2,5 m/s ou moins 2006/42/CE est disponible auprès de : Incertitude (K) : 1,5 m/s Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgique 11 FRANÇAIS... -
Page 12: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
Yasushi Fukaya 10. Si le foret ne peut pas être desserré même Directeur en ouvrant la mâchoire, utilisez des pinces Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgique pour l’extirper. Le bord tranchant du foret risque de vous blesser si vous essayez de l’extirper Consignes de sécurité générales manuellement. -
Page 13: Conseils Pour Assurer La Durée De Vie Optimale De La Batterie
ATTENTION : rels. Cela annulera également la garantie Makita pour Insérez toujours complètement la batterie jusqu’à ce que le voyant rouge ne soit l’outil et le chargeur Makita. plus visible. Sinon, elle pourrait tomber acciden- Conseils pour assurer la durée... -
Page 14: Indication De La Charge Restante De La Batterie
Indication de la charge restante de Fonctionnement de l’inverseur la batterie ► Fig.5: 1. Levier de l’inverseur Uniquement pour les batteries avec voyant ATTENTION : Vérifiez toujours le sens de lumineux rotation avant d’utiliser l’outil. ► Fig.2: 1. Témoins 2. Bouton de vérification ATTENTION : N’utilisez l’inverseur qu’une Appuyez sur le bouton de vérification sur la batterie fois que l’outil est complètement arrêté. -
Page 15: Réglage Du Couple De Serrage
2. (Note) Un porte-embout est requis pour Installation ou retrait de l’embout de installer l’embout. vissage/foret Pour installer l’embout de vissage, tirez le man- chon dans le sens de la flèche et insérez l’embout Pour le modèle DF331D (accessoire en option) de vissage à fond dans le manchon. ► Fig.8: 1. Manchon 2. Fermer 3. Ouvrir Libérez ensuite le manchon pour fixer l’embout de vissage. Tournez le manchon dans le sens contraire des aiguilles ► Fig.10: 1. Embout de vissage 2. Manchon d’une montre pour ouvrir les mâchoires du mandrin. -
Page 16: Installation Du Crochet
Installation du crochet Perçage ► Fig.12: 1. Rainure 2. Crochet 3. Vis Tournez d’abord la bague de réglage de sorte que la flèche pointe vers l’indication . Procédez ensuite L’outil est équipé d’un crochet pratique qui permet comme suit. de l’accrocher temporairement. Ce crochet s’installe d’un côté comme de l’autre de l’outil. Pour installer le Perçage dans le bois crochet, insérez-le dans une des rainures situées de chaque côté... -
Page 17: Utilisation De L'étui De Type Holster
ATTENTION : Ces accessoires ou pièces l’outil. complémentaires sont recommandés pour l’utili- sation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode ATTENTION : Mettez l’outil hors tension et d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou attendez qu’il s’arrête complètement avant de le pièce complémentaire peut comporter un risque de...