Page 2
ElEktRONIschER ZwEIklANG-GONG AllEGRO Bedienungsanleitung für den elektronischen Zweiklang-Gong Allegro Art.-Nr. 0514985555 Operating Instructions for the electronic double-sound chime Allegro Art.-No. 0514985555 Mode d’emploi pour le gong deux sons eléctronique Allegro N° d’art. 0514985555...
Page 4
Abb. 5 Fig. 5 typ 04281R2 Funkmodul/Radio module / Module radio k3 - polyphone Melodie/polyphone melody/mélodie polyphonique k2 - Westminster-Melodie/ Westminster-melody/ mélodie Westminster k1 - 3-Klang-Ton / 3-sound-tone / typ 04821 son 3 notes k1 - 3-Klang-Ton / 3-sound-tone/ son 3 notes ...
Page 25
sommaire: 1. Utilisation conforme 2. caractéristiques techniques 3. Eléments de commande et branchements 4. Ouverture du gong 5. Fonctionnement sur transformateur avec module de gong câblé 6. Fonctionnement sur batteries avec module de gong câblé 7. Fonctionnement sur batteries avec set radio annexe 8.
Fréquence de travail des modules radio: 433,92MHz Volume sonore: max. 80dB(A) REV Ritter GmbH déclare par la présente que le modèle 14985W est conforme aux exigences essentielles et aux autres prescriptions de la di- rective 1999/EG. Consulter la déclaration CE de conformité complète: http://www.rev.biz à...
4. Ouverture du gong Pour ouvrir le gong, détachez le cache de la partie inférieure (fig. 2). Si néces- saire, utilisez un outil approprié (par ex. un tournevis) pour enfoncer les picots d’encliquetage du cache. 5. Fonctionnement sur transformateur avec module de gong câblé De nombreuses maisons à...
6. Fonctionnement sur batterie avec module de gong câblé Retirez le cache du gong et installez 3 batteries 1,5V – ce faisant, veillez à la polarité correcte. Si vous branchez les câbles de sonnette sur les branchements T1 et T4, un son à 2 notes retentit lors de l’actionnement de la sonnette. Si vous branchez les câbles de sonnette sur les branchements T3 et T4, une mélodie poly- phonique retentit lors de l’actionnement de la sonnette (choix de la mélodie, voir point 8).
8. Branchement de l‘émetteur à un système existant de sonnette (uniquement émetteur de type 04281R2) Un système existant de sonnette peut être élargi avec ce gong radio. Les bornes de connexion B & C (branchement de la sonnette) doivent être re- liées avec un câble à...
10. choix de la mélodie avec module de gong câblé La sonnette branchée sur T3 et T4 fait jouer au gong une mélodie polyphonique déterminée ou des mélodies polyphoniques changeantes. Si vous poussez le bouton poussoir (7) sur «SEQ», vous pouvez sélectionner la mélodie polyphonique désirée en appuyant sur le bouton «SEL»...
12. Réglage du volume sonore Quatre volumes sonores différents peuvent être réglés par paliers en appuyant sur le bouton «VOL» (1) dans le gong. Remarque: En cas de remplacement des batteries resp. de changement de module, le volume sonore se remet automatiquement sur «FORT» et doit, le cas échéant, être réglé...
15. Aide Anomalie cause Remède Le gong n’a pas de Batteries éventuellement Remplacer les batteries 3 x fonction vides 1,5V LR 14 Baby Le gong n’a pas de Batteries évent. mal Installer les batteries fonction installées correctement. Veillez à la polarité correcte des batteries! En fonctionnement avec Codage erroné...
17. Batterie les batteries et accus ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Chaque consommateur est tenu par la loi à remettre toutes les batteries et tous les accus, qu’ils contiennent des substances toxiques ou non, dans un service de collecte de sa com- mune / de son quartier ou du commerce afin qu’ils puissent être mis au rebut de façon à...
Page 34
Autres accessoires set radio annexe (Bouton-poussoir et Module radio) argenté d‘art. 0504288555 blanc d‘art. 0504289555 Extensible par une sélection des mélodies Module USB d‘art. 0504293555 Module sound Mélodie d‘art. 0504292555...