Philips Sonicare Essence 5000 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Sonicare Essence 5000 Serie:
- Mode d'emploi (1091 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (78 pages) ,
- Manuel d'utilisation (61 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Sonicare Essence 5000 Serie
Sommaire des Matières pour Philips Sonicare Essence 5000 Serie
- Page 3 EngliSh 4 ESpañol 22 FrançaiS (Canada) 40...
- Page 40 FrançaiS (Canada) Description générale (fig. 1) Capuchon de voyage Soies extra-douces Tête de brosse Anneau d’identité personnalisé Bague de serrage amovible Bouton marche/arrêt et indicateur lumineux de charge Support de chargeur avec range-cordon Câble d’alimentation , Vérifiez le voltage d’utilisation sous le chargeur. MiSES En gardE iMporTanTES...
-
Page 41: Avertissements
FrançaiS (Canada) aVErTiSSEMEnTS Pour éviter tout risque de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou d’accident : NE branchez PAS l’appareil sur une prise de courant dont la tension est autre que celle précisée sur la partie inférieure du chargeur. Les convertisseurs de tension NE garantissent PAS la compatibilité... - Page 42 FrançaiS (Canada) Ce produit n’est conçu que pour le nettoyage des dents, des gencives et de la langue. Ne vous en servez que pour son utilisation prévue, tel que décrit dans cette brochure. Cessez d’utiliser ce produit et communiquez avec un médecin ou un dentiste si vous ressentez de la douleur ou un certain inconfort.
-
Page 43: Conservez Ces Consignes
FrançaiS (Canada) MiSES En gardE d’ordrE MÉdiCal Consultez votre dentiste avant d’utiliser ce produit si vous avez subi une chirurgie buccale ou gingivale au cours des 2 derniers mois. Consultez votre dentiste si vos gencives saignent anormalement après vous être brossé les dents avec cet appareil ou si le saignement persiste après une semaine d’utilisation. - Page 44 FrançaiS (Canada) Tournez la bague de serrage de la tête de brosse dans le sens des aiguilles d’une montre et vissez-la fermement. Si la tête de brosse vibre pendant l’utilisation, resserrez la bague. Retirez le capuchon de protection de la tête de brosse lorsque vous êtes prêt à...
-
Page 45: Utilisation De L'appareil
FrançaiS (Canada) de fixer un autre manche en le forçant, car vous pourriez causer des dommages. Utilisation de l’appareil Conseils utiles , Placez la tête de brosse dans votre bouche avant de mettre en marche votre Sonicare et gardez la bouche close pendant le brossage pour éviter les éclaboussures de dentifrice. - Page 46 FrançaiS (Canada) Tenez la poignée en serrant légèrement, mettez l’appareil Sonicare en marche et déplacez doucement les poils en effectuant un petit mouvement circulaire, de manière à ce que les poils les plus longs passent entre vos dents. Après quelques secondes, faites glisser les poils vers la section suivante.
- Page 47 FrançaiS (Canada) Conseils d’utilisation pour divers soins bucco-dentaires Élimination des taches sur les dents , Afin de mieux éliminer les taches, brossez les surfaces tachées plus longtemps. appareil orthodontique , Placez la brosse à un angle de 45 degrés, entre les boîtiers et le rebord gingival.
-
Page 48: Caractéristiques
FrançaiS (Canada) poches parodontales , Votre dentiste vous a peut-être informé que vous avez des poches parodontales, où la plaque bactérienne peut s’accumuler. Dans ce cas, après avoir brossé les dents pendant 2 minutes, brossez doucement ces zones pour améliorer la santé... - Page 49 FrançaiS (Canada) Pour réactiver la fonction Easy-start, appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Vous entendez alors deux bips qui vous signalent que la fonction Easy-start est activée. Il est recommandé de ne pas dépasser la période initiale d’utilisation de la fonction Easy-start, au risque de réduire l’efficacité...
- Page 50 FrançaiS (Canada) Fonction Quadpacer – avec intervalle de 30 secondes (certains modèles seulement). , La fonction Quadpacer assure un brossage soigneux de chaque section de votre bouche. À chaque intervalle de 30, 60 et 90 secondes, vous entendrez un bip et la tête de brosse cessera momentanément de tourner.
-
Page 51: Nettoyage
FrançaiS (Canada) nettoyage Si vous suivez ces étapes simples, vous pourrez vous brosser les dents sans souci pendant des années : Rincez la tête de brosse et les soies après chaque utilisation. Nettoyez la tête de brosse au moins une fois par semaine, y compris sous la bague de serrage. - Page 52 FrançaiS (Canada) Nettoyez et séchez le manche périodiquement. Nettoyez le chargeur périodiquement. DÉBRANCHEZ le chargeur avant le nettoyage. Après le nettoyage du chargeur, séchez-le complètement avant de le brancher sur une prise de courant. Vous pouvez nettoyer la Sonicare à l’aide d’un chiffon humide et d’un peu d’eau savonneuse.
-
Page 53: Environnement
FrançaiS (Canada) remplacement Tête de brosse Pour un résultat optimal, remplacez les têtes de brosse Sonicare tous les 3 mois. Environnement LE MANCHE CONTIENT DES PILES AU NICKEL-MÉTAL-HYDRURE QUI DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU DÉPOSÉES DANS UN ENDROIT PRÉVU À CET EFFET. - La pile rechargeable de votre Sonicare ne peut pas être remplacée, mais peut être facilement retirée pour être recyclée. - Page 54 FrançaiS (Canada) Déchargez la pile en retirant le manche du chargeur, en mettant la brosse à dents Sonicare en marche et en la laissant fonctionner jusqu’à l’arrêt complet. Répétez la procédure jusqu’à ce que l’appareil Sonicare ne fonctionne plus. Insérez un tournevis dans une des fentes situées à...
- Page 55 FrançaiS (Canada) Insérez le tournevis sous le circuit imprimé à différents endroits. Effectuez une torsion et dégagez le circuit imprimé pour complètement le détacher du manche. Retirez les deux piles cylindriques AA au nickel-métal-hydrure en insérant le tournevis sur les côtés des piles, comme illustré. Effectuez une torsion pour briser le joint de colle autour des piles.
-
Page 56: Garantie Et Services
Si un produit présente des défauts de matériaux ou de fabrication, Philips le réparera ou le remplacera à ses frais si le client fournit une preuve suffisante attestant que la date à laquelle le service est demandé est comprise dans la période de garantie (un reçu par exemple). - Page 57 DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. rESTriCTion dES rECoUrS NI LA SOCIÉTÉ PHILIPS ORAL HEALTHCARE, INC. NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉES OU FILIALES NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES SPÉCIFIQUES, ACCESSOIRES OU...
-
Page 58: Résolution De Problèmes
Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème à l’aide du guide de dépannage ci-dessous, veuillez communiquer avec notre Service Consommateurs 1 800 682-7664 (Amérique du Nord), ou le Service Consommateurs Philips de votre pays. Problème Solution La brosse à dents Rechargez votre brosse à... - Page 59 FrançaiS (Canada) Problème Solution La force du Le manche doit probablement être rechargé. brossage a diminué. La fonction Easy-start est peut être activée et devrait être désactivée (consultez la section «Utilisation de l’appareil») Vous devez probablement nettoyer la tête de brosse.