Table des Matières
  • Package Contents
  • Intended Use
  • For Your Safety
  • Technical Data
  • Additional Information
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Montage
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Weiterführende Informationen
  • Contenuto del Pacchetto
  • Uso Regolamentare
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Caratteristiche Tecniche
  • Smaltimento
  • Ulteriori Informazioni
  • Contenido del Paquete
  • Uso Adecuado
  • Por Su Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Información Adicional
  • Conteúdo da Embalagem
  • Utilização Adequada
  • Para a Sua Segurança
  • Dados Técnicos
  • Informações Adicionais
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Voor Uw Veiligheid
  • Technische Gegevens
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Af Hensyn Til Din Sikkerhed
  • Tekniske Data
  • Yderligere Oplysninger
  • Riktig Bruk
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Ändamålsenlig Användning
  • För Din Säkerhet
  • Tekniska Data
  • Ytterligare Information
  • Pakkauksen Sisältö
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Sihipärane Kasutamine
  • Teie Ohutuse Tagamiseks
  • Tehnilised Andmed
  • Iepakojuma Saturs
  • Jūsu Drošībai
  • Tehniskie Dati
  • Pakuotės Turinys
  • Jūsų Saugumui
  • Techniniai Duomenys
  • Kita Informacija
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Dodatkowe Informacje
  • Використання За Призначенням
  • Для Вашої Безпеки
  • Технічні Параметри
  • Додаткова Інформація
  • Содержание Упаковки
  • Использование В Соответствии С Назначением
  • Для Вашей Безопасности
  • Технические Данные
  • Дополнительная Информация
  • Техникалық Мағлұматтар
  • Obsah Balení
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Technické Údaje
  • Další Informace
  • Obsah Balenia
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Ďalšie Informácie
  • A Csomag Tartalma
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • További InformáCIók
  • Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  • Date Tehnice
  • InformaţII Suplimentare
  • Προοριζόμενη Χρήση
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Πρόσθετες Πληροφορίες
  • Kendi Güvenliğiniz Için
  • Teknik Veriler
  • Elden Çıkarma
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

L E I T Z CO M P L E T E
UNIVERSAL
DUAL USB WALL
CHARGER, 12 W
Instructions for use
EN
DE
SV
FI
CS
SK
FR
IT
ES
ET
LV
HU
RO
GR
PT
NL
LT
PL
UK
TR
DK
NO
RU
KK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEITZ 6217

  • Page 2 CLICK...
  • Page 3 EN............4 DE ............8 FR ............12 IT ............16 ES ............20 PT ............24 NL ............28 DK ............32 NO ............36 SV ............40 FI ............44 ET ............48 LV ............52 LT ............56 PL ............60 UK ............64 RU ............68 KK ............72 CS ............76 SK ............80 HU ............84 RO ............88 GR ............92...
  • Page 12: Contenu De L'emballage

    Instructions d’utilisation Contenu de l’emballage • Chargeur USB • Fiches secteur mâle de type C (Europe et autres pays) • Ces instructions d’utilisation Utilisation conforme à l’affectation prévue Ce produit est destiné à un usage privé, non-commercial. Il a été conçu pour charger les appareils permettant le char- gement au moyen d’un connecteur USB.
  • Page 13 AVERTISSEMENT • Le produit est destiné à une utilisation en intérieur. Ne l’utilisez pas à l‘air libre. • Vérifiez que le produit ne soit pas endommagé avant toute utilisation. Ne vous servez pas de ce produit s’il est endommagé de façon évidente, ne fonctionne pas comme prévu ou a été...
  • Page 14: Assemblage

    Assemblage • Insérez la fiche secteur mâle, comme indiqué sur la figure (voir page 2). • Assurez-vous que la fiche s’enclenche de façon audible et en toute sécurité. Charge des appareils ATTENTION ! • Rechargez vos appareils conformément au manuel d’instructions de chaque appareil.
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à l’administration de la commune/de la ville, ou au magasin où vous avez acheté le produit. Informations supplémentaires. Des informations mises à jour et/ou complémentaires sur l’utilisation peuvent être obtenues à partir de la description du produit au http://www.leitz.com/.
  • Page 100 www.leitz.com...

Table des Matières